英汉对照基础整形外科学
2012-10
关文祥、 钱云良 上海交通大学出版社 (2012-10出版)
关文祥,钱云良 编
211
《英汉对照基础整形外科学(第2版)》对整形外科学方面进行了介绍,包括整形外科历史简介,整形外科的治疗范围和基本操作,组织移植,皮肤和皮肤组织病损,头、面和颈部整形外科,手外伤,烧伤瘢痕挛缩的外科治疗,皮肤和生殖器的整形手术,显微再造外科,美容外科,肢体淋巴水肿,皮肤摩擦术,吸脂术——体型塑造,组织扩张,组织工程学的基本原则和应用。本书采用英汉对照形式,书末附有各章英汉对照词汇,并请美国医师朗读全书,可供在校学生、研究生、进修医师用作教科书使用,也可供在职青年整外科医师阅读参考。
Chapter 1 Brief Introduction and History of Plastic SurgeryChapter 2 The Scope and Basic Techniques of Plastic SurgeryChapter 3 Tissue TransplantationChapter 4 Skin and Subcutaneous LesionsChapter 5 Plastic Surgery of the Head, Face and NeckChapter 6 Surgery of the HandChapter 7 Surgery of Postburn Scar ContracturesChapter 8 Plastic Surgery of the Breast and GenitaliaChapter 9 Reconstructive MicrosurgeryChapter 10 Cosmetic (Aesthetic) SurgeryChapter 11 Lymphedema of the LimbsChapter 12 DermabrasionChapter 13 Liposuction--Body contoaringChapter 14 Tissue ExpansionChapter 15 Basic Principle of Tissue Engineering and its Applications
《英汉对照基础整形外科学(附光盘第2版)》编著者关文祥、钱云良。 本书仍采取英汉对照形式,而且还特请美国录音专业人员朗读英文部分制成MP3以提高我国整形外科医师的专业英语听力水平。由于内容的扩充,基本上囊括90%以上的专业英语词汇。只要各同行熟读本书和常听录音,就不难阅读英文文献,在参加国际学术交流时,无需借助翻译,更能直接听懂外国专家的经验介绍,甚至上台用英语作学术交流。大家的专业英语水平从此可更上一个台阶。
还行,就是中文在每章之后就好了。听力没有更新,跟文中有不一样的地方。