最感人肺腑的纪念演说
2009-1
中国对外翻译出版公司
史原 编译
183
无
《最感人肺腑的纪念演说》收录的是最感人肺腑的纪念演说。《最感人肺腑的纪念演说》所选演讲体现了高超的演讲方法和技巧，既通俗又严谨，有的幽默风趣，有的引入深思。演讲者在发表自己的观点时，语言充满了魅力，有很强的感召力和号召力。相信我们收录这些演讲，并将其翻译、注释之后，一定能够帮助广大英语读者博采众家之长，提高英语演讲口才，收获更多的英语和汉语语言财富，起到抛砖引玉的作用。
1 威廉·劳埃德·加里森 威廉·劳埃德·加里森就布朗之死发表演讲2 弗里德里希·恩格斯 在马克思墓前的讲话3 温斯顿·丘吉尔 悼念弗兰克林·D罗斯福4 温斯顿·丘吉尔 温斯顿·丘吉尔为张伯伦致悼词5 温斯顿·丘吉尔 温斯顿·丘吉尔在乔治六世葬礼上致悼词6 理查德·库欣 理查德·库欣红衣主教为约翰·F肯尼迪致悼词7 罗纳德·威尔逊·里根 里根在“挑战者号”空难后的讲话8 约翰·保罗二世 罗马教皇约翰·保罗二世在大屠杀纪念馆的演讲9 罗伯特·肯尼迪 罗伯特·肯尼迪在小马丁·路德·金遇刺当天发表的讲话10 爱德华·肯尼迪 爱德华·M肯尼迪参议员在罗伯特·F.肯尼迪葬礼上的演说11 乔治·凯里 坎特伯雷大主教乔治·凯里博士在女王王太后葬礼上致悼词12 科菲·安南 科菲·安南纪念“9·11”一周年演说13 约翰·克里斯 纪念格雷厄姆·查普曼14 乔治·布什 布什总统在“哥伦比亚”号宇航员追悼仪式上的讲话15 奥普拉·温弗瑞 奥普拉·温弗瑞为罗莎·帕克斯致悼词16 查尔斯·斯潘塞 戴安娜王妃胞弟查尔斯·斯潘塞伯爵在戴安娜葬礼上致悼词17 爱德华·钱皮恩 爱德华·钱皮恩在导演斯坦利·库布里克葬礼上的讲话18 乔治·布什 乔治·W.布什总统在罗纳德·里根葬礼上致悼词
无
看完这本《最感人肺腑的纪念演说》，不禁觉得荡气回肠，仿佛一个个历史上鲜明的面孔又回到了眼前，也仿佛看到了人们对他们哀思绵绵的追忆盛景。同时，它还是一本用语地道，翻译正宗的好书。学习翻译和学习英语，它可是不可多得的经典！