歇后语大词典
2010-1
陈冠民 中国对外翻译出版公司 (2010-08出版)
《歇后语大词典》编写组 编
569
《歇后语大词典（词目分类·按需检索）》涉域广泛，涉及词典学、语义学和语用学等诸多学科的知识范畴，以“用”为本，凸显以下五个特点：一，内容完整，类目详备。《歇后语大词典（词目分类·按需检索）》共收集歇后语语汇约10000条，供检索的语义类目有10个大类目（章），16个中类目（节），184个小类目，涵盖思想、品德、言行、作风、社会、人际、人文、人事、人生、境遇、人性、物性、生态、情状、事态、天文、地理、时间等内容，可谓包罗万象。二，广征博引，释意明晰。书中每个词条，均视其难易进行全语串讲或简扼解释，并配有一至两个以上的应用句例，供读者使用时效仿。三，引例别具创意。各词条引例除了采用原文语录之外，还配有自造句例和仿用名家名著中类似的语段“摹造引例”，这样的做法在现代辞书中也堪称“独步当今”。自造句例力避苟简粗俗、平庸无味的套话，具有较厚重的文学笔致和文学韵味，其中不乏嵌入一些富有润色作用的成语、俗语、诗词、顺口溜等，吻契写作体式。四，聚类规范，体例统一。歇后语的聚类相对比较困难，因为它整语的含义不全是明昭直示，让人一目了然的（如“凡例”一，“分类理路”所述）。因此，笔 者对每个词条均做认真仔细的斟酌分析，严格鉴别其属类及定位，以保证聚类相对的合理准确。五，聚修辞与人文、史话、科普等知识于一体。本词典语汇中涉及有关历史人物、历史事件、史话、典故、经典著作、文化、民风、民俗、科普、自然风情、天文地理、动植物等名词有1000多个，编者对其中需做注释的700多个均做了不同程度的介绍或导读，既有助于理解语义，也让读者了解相关知识。
导 言 凡 例 语义分类目录 正 文 类目音序索引
版权页： 【穿木屐上高楼——战战兢兢】形容因为极度害怕而微微发抖或小心谨慎的样子。例如：1.暴雨鞭打着墨黑的夜空，风卷着海浪像猛虎一样咆哮着；那腾空而起的巨浪不断向堤岸猛扑而来，直想把我家的瓦屋吞没似的。我披着蓑衣，执着手电，～地迎着劈头盖脑的风雨走出栅门，照着堤岸四周，直到看见我父亲的木舢船，才放下心来。2.瑞太太像～地把首饰盒递过来了，她在一旁极力来作解释：“老爷您仔细看看吧，这可真是少见的一件东西。”（仿鲍昌《庚子风云》） 【猴子吃辣椒——抓耳挠腮】形容人处在忙乱、着急或愁苦烦躁时，那种束手无策，无计可施的表现。 例如：1.老梁师傅说：“真够戗，才买不久的模扎机，尽出毛病。当时是杰明去看的货，真叫哪壶不开提哪壶，人家翔河厂也买了都不会。现在可把杰明急坏了，面对着这‘多病的孩儿’，他常常是急得像～。我很想帮帮忙，也找不着门径。”2.看他急得像～的样子，我心里也热辣辣的难受，觉得当今这世情不是他想象的那么好对付。（王薛姬《卫民队在行动》）3.堂屋外的廊子上站着一个黑瘦瘦的脚夫，转来转去，猴子吃辣椒似的，抓耳挠腮，显得不知所措。（仿冯骥才《神灯前传》） 【腊月里生人——冻（动）手冻（动）脚】比喻出手脚动武，或做出不得体、让人不可接受的小动作。另见235页。 例如：就怕这些小孩～的，所以这东西也不敢搁在这儿，一直放在三婶子家，现在三婶家也要搬迁了……（侯学敬《碧浪金秋》）。 【寒冬腊月生人——冻（动）手冻（动）脚】另见235页。 例如：张师傅说：“你这小子，真是的，～。机器这东西是不认人的，你不犯着它没事，一犯它，它可就对你不客气了，别说手，就连人都会让它吃进去的。” 【出巢的黄蜂——满天飞】形容东西、消息、谣言等到处传播扩散。 例如：1.在我们到的那几天，爱尔兰和英政府交涉宣布独立共和国的消息，在伦敦就像～。（仿邹韬奋《萍踪寄语初集》）2.前日在略上听见传说：一个和尚，一个头陀，一个女人，因为妒奸，彼此自相残害。没几天这传说便如一，连从不出门的秦老太也都知道了这事。（仿文康《儿女英雄传》） 【耗子出洞门——东张西望】形容在等盼来人，或生怕被人发现时，那种东瞧瞧、西看看的顾盼行为。 例如：那人挤出人群，像耗子出洞门似的，东张西望，蹑蹑祟祟地走到了前楼门外，一会儿又犹豫不前，停了下来……（司马相宇《落日有余光》）。
《歇后语大词典(词目分类•按需检索)》检索方便、快捷实用。
