朗文经典·读名著 学英语-雾都孤儿
2012-1
中国对外翻译出版公司
狄更斯
211
《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说，也是他第一部重要的社会问题小说。本书以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大，当过学徒，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在好心人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，本书揭露了许多当时的社会问题，如救济院、童工，以及帮派吸收青少年参与犯罪等。《雾都孤儿》曾多次被改编为电影、电视及舞台剧。
简介
第1章 奥利弗请求添粥
第2章 出门工作
第3章 逃跑
第4章 伦 敦
第5章 费金
第6章 奥利弗误与小偷同伙
第7章 一个比较称心的家
第8章 再陷贼窝
第9章 比尔·赛克斯
第10章 奥利费又到了安全之所
第11章 神秘的陌生人
第12章 班布尔先生与陌生人
第13章 南希知道了一个秘密
第14章 拜访罗丝·梅莉
第15章 老友重逢
第16章 伦敦桥的午夜
第17章 南希遇害
第18章 赛克斯逃亡
第19章 抓住了蒙克斯
第20章 赛克斯之死
第21章 故事的尾声
第1章 奥剥弗请求添粥 英国的一个小镇上，林立的房屋中有一幢是供穷人住的，他们身无分文、无处栖身时，便到这儿来。这个地方叫做济贫院。 奥利弗·特威斯特就出生在济贫院里。他的母亲是个年轻女子，卧病在床上。一位医生和一个老太婆守立在她身旁。 “让我看看孩子，我就要死了。”年轻女子说。 “哦，你可不能把死挂在嘴边。”医生说。 “是呀，亲爱的，”老太婆说，“你年纪轻轻的，不会死的。” 年轻女子摇摇头，向婴儿伸出手来。 医生将婴儿放到她的怀中。她用冷冰冰、惨白的嘴唇贴了贴婴儿的脸，然后身子向后一仰，咽了气。 “她死了。”医生说。 “是的。可怜的小乖乖。”老太婆说着，把婴儿从已咽了气的母亲怀中抱走。“可怜的小乖乖。” “她是个模样俊秀的姑娘。”医生戴上帽子和手套说，“她是从哪儿来的？” “她昨天夜里被人送到了这里。”老太婆说，“她当时躺在大街上，走了老远的路，鞋底都磨穿了。谁都弄不清她来自何处，前往何方。” 医生抬起那位已故女子的左手。 “又是那种老故事。”他说道，“我看到了，她手指上没戴戒指！她是未婚女子。晚安！” 他回家吃晚餐去了。老太婆坐到炉火前的一把椅子上，开始给婴儿穿衣服。她给他穿的是破烂的旧衣服，是出生在济贫院的婴儿穿的那种衣服。可怜的婴儿无父无母，孤零零地来到了一个无人爱抚和怜悯他的世界。 从九岁起，奥利弗就得干活了，每天只吃三顿粥饭。那种粥非常稀，是用许多水加入一丁点肉和些许菜根煮成的。逢周日，他可以吃上一小块面包。 ……
朗文经典·读名著 学英语-雾都孤儿（英汉对照）--朗文书虫系列 新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出！
是中英双文版的，我特地买来提高英语的，听说《雾都孤儿》写得不错，特地买来双语版的，薄薄的，不会给人心理负担。
作为著名的文学作品。雾都孤儿很适合中学生阅读。提供阅读能力。
狄更斯的代表作，学习英语的人几乎都知道这个可怜的小孩。改写后语言简单易懂，孩子边读边感叹，以前小孩太苦了，自己比他幸福多了。
买了他是想在考试前提高一下英语阅读能力，第一次看英文名著，有些不适应，不过对着这本书的翻译还是能认识几个单词的，不小心买错了，以后再好好阅读。总体上纸质很好，绝对正版，印刷和内容都是我喜欢的。
买这本书才知道，分级的（根据英文难度）。女儿（高一）说很好，不会的单词都会有注解。读名著的同时，提高英语阅读能力。很好，值得推荐。
英文原版读物，分单词量，适合从小学到中学不同年龄段的孩子，既读了名著，又练习了英文，非常好。
反映了工业革命前期社会保障及治安和贫富差距等社会问题，是一本历史研究以及文学鉴赏的好书
给高中生买的，单词量其实有点小，估计初中生都够了，不过，没看过英文小说的学生来讲，是值得推荐的
非常喜欢这套书，可以通过很少的词汇量阅读英文名著。
译得非常好！准确、不脱离原著，难易程度也很适合刚上初中的孩子！量又不是很大，太多了，刚上初中接受不了！非常好的一本书！强烈推荐！
中英双语，都兼顾了
内容容易看懂 也能学英语 不错
不错对学习英语有帮助哟，有点小遗憾的是书的封面有点皱皱的
适合有一些词汇量基础的孩子，如果孩子还会自己拼读一些常用而简单的单词，对提高孩子的兴趣很有帮助。父母可以省心，让孩子自己去读，我儿子读得津津有味，非常同情小OLIVER。
回来了，整体看了下，觉得还不错。读完后再作评论。
书分为英文，和中文，中英文对照。。
中英对照，，挺好的
适合高中生
刚到货内容还没来得急看，略翻了一下，印书清晰，质量是没有问题的。
英语阅读，增加孩子的阅读兴趣。不错
很适合英语低年级的学习者
有好词好句，新词不多，特别适合高中人看，提高英语水平！
适合英语比较一般的同学用，
书一到我就看了，挺简单的，很容易理解，提高英语应该挺有用的。
书不错。价钱好。只是孩子现阶段还不能完整的读英文，正好学习。。。
这部书我觉得更适合初中同学读，高年级不太适合了
这本书能提高阅读能力
比较不错 我喜欢
为学习而买的，不过技术不好，要慢慢地啃。哈哈
以为是原著 原来是改写的，不过这个价可以了
新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出！
封面略微不同，比照片上的好看……
还不错哦。。 下次还会再来的
这本还没看吗，孩子有些小，不过书不错。
挺薄的书,适合初学者
虽然英文部分孩子很多不懂，但看的过程也是学习的过程。
质量很好，，，，，，，
简化了,要是原版配中文翻译就好了
之前就看过这个故事，很好看~~
对小学生有点深。
书的字数不是很多，英文部分不是很难，适合六年级和初一的孩子看
书的质量不错
挺感动了
你妹 帅呆了 真的 兄弟们 妹妹们 你们懂的
送货很快，书的质量非常好！
当当买书，放心
如果想看小说的话别买这本书，想学英语的话就买
这本书非常适合想提高英语阅读的人看,既看了名著,又学了英语.
书的印刷质量不错，适合学英语读长文用，买给读初中的弟弟看。
对孩子学英文有帮助
适合中学生当英语学习教材
老师推荐，比较适合英语学习。
书不错，可是能不能让我说说邮政平邮的速度，定书的时候当当预计3号到货，唉，我就不说邮局那工作态度了，不说了，书真的挺好的
让阅读养成习惯。
看后不要哭！
呜呜呜……为什么封皮的塑料都起皱了！
书小，翻看不舒服
书有点小皱，不过不影响。
当当这次发些书皮塑封都掉了 懒得换了