朗文经典·读名著 学英语-格列佛游记
2012-1
中国对外翻译
(英)J.斯威夫特|译者:陈海庆|改编:(英)D.K.斯旺//M.韦斯特
116
陈海庆
《格列佛游记》是英国著名作家乔纳森．斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，作者用丰富的讽刺手法和虚构的离奇情节，深刻地剖析了当时英国社会的现实问题。此书出版两个多世纪以来，已被翻译成几十种语言，在世界各国广为流传。作者运用讽刺影射的手法，反映了18世纪前半期英国社会的尖锐矛盾，揭露了当时统治集团的腐败、罪恶，并抨击了侵略战争和殖民主义的危害。尽管是对英国宫廷和政治家的讽刺，但作品却超越了它的时代和地域的局限，被认为是世界文学宝库的伟大作品之一。
简介
小人国游记
第一章 我怎样来到小人国
第二章 我在小人国的生活
第三章 我怎样对布勒福斯克作战
格列佛在大人国
第一章 我怎样来到大人国
第二章 我怎样见到国王和王后
第三章 我怎样回到英国
格列佛在贤马国
第一章 贤马国人和挜唬国人
第二章 贤马国人的生活
第三章 我怎样回到英国
暑假是个放松身心的好时间，在这个闲暇的暑假中，拿起《格列佛游记》，仔细阅读着其中有趣、惊险的故事，真的可以把人带入斯威夫特的游历的世界……书中的主人公格列佛是个爱好出游的人，他渴望着周游世界，走遍世界的每个角落。也许正是他那无畏的探索精神，才让我们也领略到了这奇特的四个国家吧。我想，利立浦特与布罗卜丁奈格，也就是小人国和大人国，都是大家耳熟能详的故事了。利立浦特的居民们虽然都不过是一般人手掌那么大的人，但他们却十分的勤奋与聪明。格列佛为这个国家出了不少力，最后却遭到了朝廷中人的弹劾，被迫离开这个国家。这也从某个角度折射了当时英国政府的昏暗、各党派之间的争斗以及与法国的战争等等，充分表现出了作者高超的写作技巧。在大人国，格列佛又从小矮人的角度仰视人类，讽刺了人类的一些不好的习性。第三部中的飞岛给我留下了深刻的印象，飞岛上的人们只重视音乐与数学，一点没有想到要全方面发展，才能让国家强大起来。而且那些致力研究一些奇怪实验的人，譬如用蜘蛛网作防线，用嗅觉、触觉辨别颜色，还有把粪便还原为原来的食物等等。这些实验都是很愚蠢，有的实验甚至根本没有意义，但他们却依然热衷于做这些实验，而不去造更好的房子或是种植出更优良的粮食，让土地都变的荒废后还不以为然，真的令人不解。作者辛辣地讽刺了那些只会纸上谈兵的科学研究者，并讽刺了人类的疯狂和邪恶的本性，人性随着历史的前进一步步地堕落，走向深渊。在慧嘶马国中，格列佛结识了具有仁慈、诚实和友谊美德的慧嘶马。在慧嘶国的语言中没有“撒谎”和“欺骗”这样的字眼，他们不懂什么叫“怀疑”、什么是“不信任”，在他们的国度里一切都是真实的、透明的，是人们所追求和向往的地方。在这里，你不需要考虑别人说话的真假，因为他们不知道说谎是什么。但是，格列佛却因过于崇拜慧嘶马，而成了愤世嫉俗的偏执狂，根本看不到人的优点，把人看作与野胡一样，最终格列佛也成为了作者嘲讽的对象。这部小说真实地描绘出了一幅格列佛出游的图画，让读者看到了社会上美好的一面与黑暗的一面，由此也想到了很多。
不错的翻译，有效提高英语水平
作者很富有想象力
给孩子买来学习英语用的，感觉字有点小，希望有帮助。
可以提高孩子对英语的兴趣。
读完这本书，我获益匪浅。
宝贝很正版很赞，送货速度给力，送货员态度好。性价比很高。
很满意的一次购物，，，妹妹很喜欢看
很适合初一到初二的学生阅读
儿子看的，也不知道能看懂吗
书缩得比较厉害，适合孩子看，字体建议大一点。看起来吃力！
这本书是孩子要的，非常好
这本书非常好看，朗文就是经典，但还是有些出错……不过对比起别的就好得多了
老师要求多读一些名著,所以买给上初中的女儿,比外面买便宜很多,又是双语的,值~~~`
用来学英语应该不错，还是双语的
多看多读，用心记忆，英语的口语书写很有帮助！
有中文有英文，便宜正版。赞
很薄，还不错
书比较简单，还行吧
英文简单易懂。适合初中生看。不错。
有点简单，适合中学生
很棒，正品行货。非常好的商品
貌似不全，建议想看名著的朋友还是买别的吧
文章是改写过的，有些重要情节删除了，有些没看过的简直不知所云，而且这适合中学生读物
感觉字数方面不多，以为是很大本