名利场
2012-4
中国对外翻译出版公司
萨克雷
768
696000
无
这是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。故事主角贝姬·夏普是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她出身低微,在社会上受到歧视,尝尽贫穷的滋味,一心要掌握自己的命运,摆脱困境。为此她不择手段,凭谄媚奉承,利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬,成为一颗光芒四射的交际明星。夏普的发迹历程,在滑铁卢战役波澜壮阔的历史大背景映衬下,展现了堪称世界文学中最成功的一个女冒险家艺术形象。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。作为陪衬的人物是她同窗女友、一个富商的女儿,她懦弱温柔,驯顺地随命运捉弄。两人此起彼落的遭遇,构成一个引人关怀又动人情感的故事。本书主人公于是作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
★推荐:凄美绝伦的爱情经典名著 《包法利夫人》
《理智与情感》
《小妇人》
萨克雷,英国作家。1811年7月18日生于印度加尔各答附近的阿里帕,1863年12月24日卒于伦敦。1833年以后,先后任《弗雷泽杂志》和《笨拙》杂志专栏作者,撰写了大量中短篇小说、长篇小说、散文、游记、书评。1847年以后开始创作长篇连载小说《名利场》,1851~1853年在本国及美国举办文学讲座,其讲稿发表的有《18世纪的英国幽默作家》。1859~1862年任《康希尔杂志》主编。长篇小说《名利场》是萨克雷的成名作和代表作。它以辛辣讽刺的手法,真实描绘了1810~1820年摄政王时期英国上流社会没落贵族和资产阶级暴发户等各色人物的丑恶嘴脸和弱肉强食、尔虞我诈的人际关系。他凭借此小说,叱咤文坛,与狄更斯齐名。
译本序
幕启之前
第一章契绥克林荫道
第二章夏普小姐与塞德立小姐准备上阵
第三章瑞蓓卡面对敌人
第四章绿丝线钱包
第五章我们的铎炳
第六章沃克斯霍尔乐园
第七章钦设克劳利镇的克劳利氏
第八章向密友说体己话的书信
第九章家族肖像画
第十章夏普小姐广结善缘
第十一章淳朴的乡居风情
第十二章荡气回肠的一章
第十三章既荡气回肠,又别有情趣
无
萨克雷在十九世纪描绘了这幅浩浩荡荡的英国浮世绘,在这部没有英雄的小说里,只有名利,权势,金钱,还有为了追逐他们而丧失人性的众生相,小说的语言一贯继承了英国文学的幽默讽刺。小人物的命运被无情的投入到这个残酷及现实的名利场中,用现实主义文学的力度赤裸裸的鞭挞了十九世纪充满污垢的上流社会。
重读这部小说的时候,还是会有一种被萨克雷的文字当头一棒的痛感,他的文字不仅幽默讽刺,而且还有一丝丝泼辣,尤其当描述一个人物的时候,被塑造的形象在萨克雷的笔下变得可笑和荒唐起来,连这个人物作出的事情都无知到令人发指,不会给予同情。
主人公两个女孩子除了外貌同样美丽动人外,她们性格大相径庭,一个心地善良愚笨,一个外型聪明放荡。性格决定了她们命运的走向,在出身也相差悬殊的背景下,善良的阿米利亚出生在一个富裕的家庭中,聪明的丽贝卡出生在一个贫困的家庭中,两个人生活在不同的环境里,生活的环境使她们对待人事的观点也天差地别。逐渐长大成人后,面对那个以名利为一切的上流社会,态度和行动大为不同,阿米利亚以平和友好的心对待周围的朋友,每天都是快乐的,而丽贝卡则时时刻刻都处在算计别人的狭隘世界里,充满阴暗与痛苦,这不禁让人深感命运的残酷。
当拿破仑在滑铁卢战役中失败后,两人的命运又像被上帝重新洗牌一般,从此发生了逆转,阿米利亚面对丧夫和家族破产的生活,丽贝卡平步青云登上了上流社会的殿堂,甚至觐见了国王。在这样一种生活境遇里,两人的精神开始发生了大的变化。
世事总是无常的,这在萨克雷的笔下感慨过无数次,无奈和叹息都已经不足矣说明什么了,急切焦躁人人渴望进入那个“名利场”,费尽艰辛万苦,连亲人和朋友都不放过,去伤害,最后自己也坠入深渊。
人生又轮回了一次,各自步入中年的时候,善良的阿米利亚重新回到了最初那个温暖富裕的家庭中,聪明的丽贝卡天机算尽还是回到了贫困的生活境遇里,这也许是萨克雷最高超的讽刺——两人的命运又回到了起点,追求到了最后原来不过是水月镜花终是空。
这个名利场洗尽繁华,淘汰了一代又一代人,可还是有野心家跃跃欲试,跳进去尝试其中的酸辣滋味,仿佛人生只有这一种活法。萨克雷看透其中“奥秘”,以超世的眼光著书立传,用鹅毛笔写下一页页可悲可笑可叹的人们,在要告别这场大戏的时候,这个会说故事的老家伙收拾起箱子,装起木偶,关上了幕帘。
中国有句古话,“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”;而同样,萨克雷在十九世纪就以同样的主题写就《名利场》。这也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作,是英国较著名的批判现实主义小说。即便放在当前的社会环境下,也并不过时。真正的经典,经得起时间的考验。
名利场 (名家全译本,一部没有“英雄”的小说,淋漓尽致的英国浮世绘。)
英国现实主义文学,萨克雷写出了很有人情味的夏普,无法去批评她,时代造就了她。
“天下攘攘,皆为利往,天下熙熙,皆为利来。”名著名译,一部逗趣而又启人深思的小说。 活动价买来,太享受了,值,给好评!
接近800页的书,我很认真看完了,本身书的内容就很精彩。这么多页,应该较忠于原文的吧……反正我很喜欢名利场这本书
很喜欢名利场的电影就买了看了,不错
名利场一直很想看终于买到手了,一本不错不错的书。
不愧是名著,值得一看的小说。不过觉得作者有点啰嗦。
先看过电影,再看的书。所以感觉电影还是很忠实于原著的,不像国内改得天花乱坠。对利蓓加的刻画很有人情味,喜欢都宾和爱米利亚纠结多年的爱情,他们的心理描写十分细腻又动人,一本书一旦在某一个地方让我动心了,就像《傲慢与偏见》达西爱上伊丽莎白的那一刻,从此就不可自拔了!
小说人物刻画明显。
了解英国社会一个层面的书
昨天刚收到书,书的质地不错,页码也实在啊,非常厚实,特价买的,感觉应该不错特超所值,名著由名家翻译!
给学习繁忙的孩子忙里偷闲看小说,放松的同时接受经典的熏陶~
我还是比较喜欢批判主义的小说
名家名译,好看
终于买到了,浮世绘啊,一个女人的成长
外国小说中的翻译得很好的一本书。
包装不错,与杨必译本风格很不一样,值得一读
名家译作,不需要多说了,国外的翻译过来的作品首先就得看译者是谁,荣如德显然属于不需要担心作品整体质量的一类翻译者。
这本书不错,世界名著,很厚实
好朋友给推荐的,还没来得及看,先收藏一下,应该很不错,很喜欢这本书的作者,所以爱屋及乌吧
我喜欢这书,名著能让我喜欢真不容易
冲着是名著买的,还没有看,感觉不错,看了再说
名著可以反复看,每次都有新收获。
还没看,但很不错,名著,所以,不容错过!
很经典的一本书,最近没时间看。
很不错的一本书,外国文学,值得学习!
很久之前就有朋友推荐过,一直就想买,书的厚度出乎我的意料。价格很实惠,喜欢
很好的书,经典的作品,包装不错。
非常好的书,故事描绘得很细腻,很精彩.
印刷很好,也喜欢这个版本的翻译
讲的是关于社会人生百态的,挺好
深刻,这是直探人心的作品。
还没看,封面不错,价格实惠。
朋友的女儿很喜欢,性价比很高的书,很不错!
一本没有英雄的书
没有英雄
看过的书买一本收藏
翻译的不错,我喜欢的版本
物超所值啊 包装的很精美 真的很好
这是一幅群像,你可以从中找到自己的影子,很深刻。
书不错,应该是正版,不过感觉这个正版书本身印刷一般般,而且送来的时候书皮也褶皱了,可能是下雪有点湿吧,嫌麻烦懒得换了
人生必读,专门买来送人的
与当今很多人一样,有现实意义
书总体翻译质量可以,不过有些字读不通,应该是编辑审查时的漏洞。不过不影响总体阅读感受~分了六十七章,每章都有标题,也挺便于读者了解大体内容~
我很喜欢这本书、很不错的
很厚的一本书,还没开始看
大学的时候看过这本书,觉得很不错。现在买过,再看一遍。
翻译得非常好,我个人很喜欢看那本书,价格也蛮合理。
今晚终于见到了,好开心,本书内容充实的很,翻译不错
nice,我喜欢
十分合适,质量不错
但不知道,这么多字,我能不能坚持下来
i think it's good
无容置疑的好书,孩子们会受益的。
GOOD .................
一本很厚的书,还是把它啃完了
特价时到手,此系列我已入手多种
帮同学买的,她说好,
比较厚,我想要硬壳的,可是没有
书到手了,还没来得及看,一次定了这一系列的好多书,搞活动时买的,感觉很值
很好的书。。。。很有教育意义
东西很好 平邮都很快 包装也不错
认清人情冷暖,世态炎凉
好厚,不错的
没说的,好书。
还没看呢。不过看上去不错!
书不错,可惜价贵。
荣如德翻译的好书,尤胜杨版的
和英文原版一起读 提高水平 哈哈
有点看不懂,不是很好看。
还不错,多看看比较好的书
与简介内容相符
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
书很厚 纸质很薄,而且好多页纸都没分开,连在一起了,