安徒生童话
2006-4
中国少年儿童出版社
安徒生
238
无
安徒生是十九世纪丹麦著名的童话家,也是世界童话文学的创始人。他自幼非常热爱文学艺术创作,在1835年,他的长篇小说获得了国际声誉,但令他闻名世界的却是他的童话。他于同年发表的童话集《讲给孩子们听的故事》受到了小读者的热烈欢迎。在此之后的四十年里,安徒生共写下了一百六十八篇童话,使他登上了世界文坛的顶峰。 贫困凄苦的卖火柴的小女孩去了她心中另一个温暖美丽的世界;愚蠢的皇帝穿上了那根本不存在的新装;小美人鱼为爱无私无悔的付出;丑小鸭最终变成了高贵的白天鹅;那个英俊的王子最终还是鉴别了出了可爱的豌豆公主……这就是《安徒生童话》,一个不仅仅是写给孩子也是写给成人的童话,一个跨越时间、空间成为永恒的经典。
经典在于重读打火匣拇指姑娘大小克劳斯豌豆公主小美人鱼皇帝的新装坚定的锡兵野天鹅玫瑰精灵夜莺丑小鸭白雪皇后牧羊女和扫烟囱的人卖火柴的小女孩母亲的故事一个豆荚里的五粒豆笨汉斯老头子办事准没错雪人
这是一个漂亮的城市!他住进一家最好的旅馆,点了所有他最喜欢的饭 菜,因为他现在发了财,有的是钱。 替他擦皮靴的仆人觉得,像他这样一位有钱的绅士,他的皮鞋真是旧得 太滑稽了。可不是,新鞋他还没来得及买呢!第二天,他买到了体面的衣服 跟合适的鞋子,我们的士兵成了一个焕然一新的绅士。人们纷纷前来拜访他 ,有人给他讲城里值得一看的地方,讲他们的国王,说他的女儿是一位非常 美丽的公主。 “在什么地方可以看到她呢?”士兵问。 “谁也不能见到她,”他们说, “她住在一幢宽敞的青铜城堡里,四 周围着高墙和尖塔。只有国王本人才能在那儿自由进出,因为曾经有过一个 预言,说她将会嫁给一个普通的士兵,国王可忍受不了这样一桩婚姻。” “我倒想看看她呢!”士兵心里这样想着,但是他根本得不到允许。不 过他生活得很愉快,到戏院去看戏,到国王的花园里游逛,把许多钱分给穷 苦的人们。这让他高兴,他回忆起自己不名一文的时候。现在他有钱了,有 华美的衣服穿,交了很多朋友。这些朋友都称颂他是一个仗义的君子,一个 真正的绅士。这类话让士兵非常受用。不过他每天只花钱、不挣钱,坐吃山 空,最后他发现自己只剩下两个铜板了。因此他不得不从漂亮的房间里搬出 来,住到顶层的一问阁楼里去,自己给自己擦皮鞋,甚至自己用大针缝补皮 鞋。没有朋友来看他了,因为走上去要爬很高的梯子。 一个漆黑的夜里,他没钱买蜡烛,这时他忽然记起,还有一根蜡烛头装 在那个打火匣里——就是巫婆帮他爬到那空树底下取出来的那个打火匣。 他取出了打火匣,找出了蜡烛头。当他在火石上擦了一下,火星冒出来 的时候,房门忽然一下子开了,他在树底下看到的眼睛有茶杯大的那只狗出 现在他面前,说道: “我的主人,您有什么吩咐?” “咦?”士兵说道,“多么奇妙的打火匣。是不是我能得到我想要的东 西,那可太好啦!那么,替我弄几个钱来吧!”他对那只狗说道。 狗马上就消失了,不一会儿,又回来了,嘴里衔着一大口袋的铜币。这 下子士兵才知道这个打火匣的奇妙之处。只要擦它一下,坐在铜钱箱子上的 狗就会出现。要是擦两下,银币箱子上的狗就来了。要是他擦三下,金币箱 子上的、眼睛大得像圆塔一样的狗就会出现。现在这个士兵又有钱了,他又 搬回到华美的屋子里去住,又穿起漂亮的衣服。他所有的朋友马上又认得他 了,并且还像以前一样关心他。 有一次,他心里想:谁也见不到那位公主,这事说起来也够怪的。大家 都说她很美,不过,假如她老是独住在围着许多塔楼的青铜城堡里,又有什 么意思呢?我无论如何要看上她一眼!等一下,我的打火匣在哪里?他擦出火 星,呼的一下,那只眼睛像茶杯一样的狗就跳了出来,站在他的面前。 “现在是午夜”,士兵说,“不过我很想看一下那位公主,哪怕一小会 儿也好。” 狗立刻消失了,还没等士兵回过神来,它已经驮着公主回来了。她躺在 狗的背上,已经睡着了。谁都可以看出她是一个真正的公主,因为她非常好 看。这个士兵忍不住吻了她一下,因为他是不折不扣的兵哥哥呀。然后狗又 带着公主回去了。天亮以后,跟国王、王后一起吃早餐的时候,公主告诉他 们,她昨晚做了一个很奇怪的梦,梦见一只狗和一个兵,她自己骑在狗身上 ,那个兵吻了她一下。 “这倒真是一个很有意思的故事呢!”王后说。因此第二天夜里就有一 个老宫女守在公主的床边,想看看这究竟是梦呢,还是出了别的怪事。 那个士兵非常想再一次看到这位可爱的公主。因此晚上他再次派遣狗去 带她,用最快的速度将她带来。那个老宫女立刻穿上套鞋,以同样的速度在 后面追赶。当她看到他们跑进一幢大房子里去的时候,就用白粉笔在门上画 了一个大大的十字,以便记住这个地方,随后她就回去睡觉了。不久狗把公 主送了回去。当它发现士兵住的那幢房子的门上画着一个十字的时候,它也 取出一支粉笔来,在城里所有的门上都画了一个十字。这样一来,老宫女做 的记号就无法指示正确的地方了。
人类历史上影响最大、版本最多、读者最广的儿童文学作品。 世界上有一些书,真可以从小读到老的,安徒生的童话就是这样。 ——任溶溶 在世界童话王国,安徒生是王。 ——高洪波
无
因为看了这个版本的海蒂,觉得写的特别好,就买了这本,孩子很喜欢
1年级理解上有点吃力,儿童文学需要多看两遍,越看越喜欢
小时候一直想要的一本书 还不错 只是孩子还比较小 不是彩绘的 所以不大喜欢看 主要是文字好看不懂吧
给孩子买的,放假读, 很不错,质量不错,正版书。班级的同学也争着买呢。
正在每天给小宝贝讲
书的内容不错,但是对于我家宝贝来说有点深了,等大点再看吧。
金典的书 虽然都是忧伤的故事 仍然让人爱不释手
我经常在当当买不错
买给未出生的宝贝,我和宝宝都很喜欢
好书,推荐购买。
安徒生、格林、昆虫记一类根本没必要买全集。时代相隔太远,也有一些劣质。挑一个高质量的选本最好。
这本书整体上挺好看的,就是属于文字太多,图画有些少,目前还不太适合孩子看,适合家长看了与孩子讲。
故事稍简单
很实惠的书,价格便宜而且质量不错
好好好!!!!!!!!!!!!!!
这本书翻译的不错,比那些简读本好太多了
别人说跟她原来丢失的一样,几好
故事情节比较适合上学的孩子看,我宝宝才2岁多,现在只能先收藏了,不过里面的内容我大致看了下,感觉和以前看到的翻译有些不同,要是插画更清晰些就好了.
全文字,无插图,内容读起来比较生硬
这是一套丛书里的一本。书的封面设计非常好,但是这本书的翻译质量实在不敢恭维。《安徒生童话》是儿童文学,就应该适合儿童并且语言具有文学性。但是这本书的翻译根本就不具备这两点。举个简单的例子,我在给孩子读时,发现《皇帝的新衣》这个故事,皇帝在说话时就用了一个“寡人......”。寡人是中国皇帝经常用来称谓自己的,用在这里显然不合适;而且一会儿寡人一会儿我的,莫名其妙的感觉。还有《卖火柴的小女孩》,圣诞前夜已经约定俗成,他偏偏用了一个除夕夜,感觉上中不中西不西的,哪有一点文学性?关于安徒生童话的译本有很多,建议大家选择其他人翻译的。
纸张很一般,没有注音,很是缺憾,配图呢?感觉不好