囚牢浴室里的歌声
2006-12
新华出版社
古斯塔夫·马林
125
葛海滨
无
他们和往常一样，蒙上我的双眼，把我带到走廓里。每次走在这个走廓里的时候，我总是想：完了，他们现在就要把我带到院子里枪毙了。走了一会儿，我才意识到，他们是要带我去洗澡。 这个时候我身上仍旧一丝不挂，只有眼睛被蒙着，他们把我推到淋浴喷头的下面，敞开门，以便监视着我。我右边的格子里也有一个囚犯。淋浴的水流非常强，冷水几乎是激射在身上，但在当时的环境中，洗个这样的澡已经是非常不容易了。突然，我听到费坎多在我旁边的浴间中开始放声高歌。
作者：(法)古斯塔夫·马林 译者：葛海滨
缘起第一部分 我记得的人第二部分 环境和事件第三部分 新生活后记
版权页：“有芒柯的消息吗？”“有，”他回答说，“他被拘禁在另外一间牢房。”那是我这一生中喝过的最好喝的速溶咖啡。芒柯还活着，这太让我高兴了。但事情还没有结束。那天上午，他们又给我们蒙上眼罩，用跳伞训练飞机抑或伞兵运输机？把我们转押回了圣地亚哥。卡贝泽斯司令决定在特木科再多呆几天，所以就让一个上尉来监管我们。我觉察到芒柯也在飞机上，而且还有另外几个乘客，其中有几个空军中拒绝参加政变的低级军官。后来我们知道他们逮捕了一些不想参加军事政变的基层的空军军官。这名上尉经常殴打我们。他把我铐在了飞机的椅子上。为了整我，他把一个图钉放在眼罩的下面，然后把眼罩勒得紧紧的。几秒钟之后，我就感觉我的头疼得像要炸开似的，实在是太疼了。上尉让飞行员飞到大海上面，然后他打开了飞机的舱门。然后他解开我的手铐，把我朝舱门那儿推。他不断辱骂我，说要把我从飞机上推下去。我感到冷风抽打在我的脸上。我说：“卡贝泽斯司令跟我说，到圣地亚哥他还要问我几个问题。”上尉立刻朝我大喊大叫地让我把要对卡贝泽斯司令说的话告诉他。我告诉他我不能，因为卡贝泽斯司令亲自告诉我说那些话除了跟他，跟谁都不能说。
……他们和往常一样，蒙上我的双眼，把我带到走廓里。每次走在这个走廓里的时候，我总是想：完了，他们现在就要把我带到院子里枪毙了。走了一会儿，我才意识到，他们是要带我去洗澡。 这个时候我身上仍旧一丝不挂，只有眼睛被蒙着，他们把我推到淋浴喷头的下面，敞开门，以便监视着我。我右边的格子里也有一个囚犯。淋浴的水流非常强，冷水几乎是激射在身上，但在当时的环境中，洗个这样的澡已经是非常不容易了。突然，我听到费坎多在我旁边的浴间中开始放声高歌……
无
作者通过人物介绍的方式，将智利人民搞土地革命最后导致皮诺切特发动军事政变告诉世人。独裁的政府总是那么的一样。
很精彩的一部小说，情节曲折，语言生动，读起来就不想再放下，是一本非常耐看的小说，值得推荐！