中国外交
2011-9
世界知识出版社
中华人民共和国外交部政策规划司 编
682
中华人民共和国外交部翻译室
无
The year 2010 was an eventful one in China's peaceful development.We successfully hosted the Shanghai World Expo and the Guangzhou Asian Games and Asian Para Games; overcame natural disasters such as the devastating earthquake in Yushu， Qinghai and the massive mudslide in Zhouqu， Gansu; and at the same time maintained steady and sound economic and social development. We successfully held the 5th Plenum of the 17th CPC Central Committee. The plenum deliberated on and adopted the Proposal for Formulating the 12th Five-Year Plan for China's Economic and Social Development， a new blueprint for China's development. The year 2010 was one of both challenges and progress in China's diplomacy. Under the leadership of the CPC Central Committee and the State Council， we focused on serving the country's economic and social development. We made full use of international summits to push forward the reform of international economic governance mechanisms.We made innovations in diplomatic theory and practice， and approached all elements of our work in a holistic and coherent way. We effectively addressed all manner of foreign-related sensitive issues and emergencies，thus safeguarding national sovereignty， security and development interestsand fostering a sound external environment for domestic development.We deepened win-win cooperation and continually expanded political，economic， cultural and people-to-people exchanges with major countries，neighboring countries and developing countries. We are playing an increasingly important role in multilateral cooperation and the handling ofhot-spot issues. We have closer connections， interactions and cooperation with the rest of the world， and our international influence is in the ascendant.
Chapter 1 INTERNATIONAL DEVELOPMENTS IN 2010
1.An Overview
2.Regional Developments
3.Special Events
Chapter 2 CHINA'S DIPLOMACY IN 2010
1.An Overview
2.China's External Relations
3.Special Events
Chapter 3 CHINA'S RELATIONS WITH COUNTRIES HAVING DIPLOMATIC
RELATIONS WITH CHINA
Afghanistan
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Chapter 4 CHINA'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL AND REGIONAL
ORGANIZATIONS
Chapter 5 WORK ON ARMS CONTROL,DISARMAMENT AND
NON-PROLIFERATION IN CHINA'S DIPLOMACY
Chapter 6 TREATIES AND LEGAL ASPECTS OF CHINA'S
DIPLOMACY
Chapter 7 BOUNDARY AND OCEAN AFFAIRS IN CHINA'S
DIPLOMACY
Chapter 8 THE PRESS AND INFORMATION WORK AND PUBLIC
DIPLOMACY
Chapter 9 CONSULAR WORK
CHRONICLE OF CHINA'S MAJOR DIPLOMATIC ACTIVITIES IN 2010
IMPORTANT DIPLOMATIC DOCUMENTS IN 2010
Appendixes
Editor's Note
版权页：插图：At the invitation of President Nicolas Sarkozy, President Hu Jintao paid a state visit to France from 4 to 6 November 2010. During the visit,President Hu Jintao had several meetings with President Sarkozy, met with Prime Minister Fillon, Senate President Larcher, National Assembly President Accoyer and former President Chirac, engaged widely with all sectors of the two countries, attended the signing ceremony of cooperation documents and visited relevant commercial projects. Before the visit,President Hu Jintao gave a written interview to Le Figaro and answered questions regarding China-France relations, China-EU relations, the G20 Seoul Summit, China's development path and direction, and the international order in the 21 st century.In his talks with President Sarkozy, President Hu Jintao spoke positively of the progress in China-France relations and stressed that in the context of profound and complex changes in the international landscape,China wanted to give new substance to its relationship with France, and build it into a mature and stable comprehensive strategic partnership oriented to the world based on mutual trust and mutual benefit, which would help forge equal partnerships between major countries under new circumstances. President Hu Jintao made a four-point proposal.First, respect each other and deepen strategic mutual trust. The two sides should deepen mutual understanding through high-level mutual visits and intergovernmental, parliamentary, party-to-party and local exchanges, respect each other's core interests and major concerns while bearing in mind common interests, promote cooperation across the board,appropriately handle differences and seek sustained and steady growth of bilateral relations. Second, keep up with the changes of the times and innovate models of practical cooperation. The two sides should expand bilateral trade with a goal of reaching 80 billion US dollars in 2015, and further encourage two-way investment by providing a more convenient and attractive investment environment to each other. At the same time, efforts should be made to boost cooperation in nuclear power and aviation, unleash cooperation potential in energy efficiency, environmental protection, new energy, new material, electric vehicle, information and communications,high-end equipment manufacturing and finance, and develop new drivers of cooperation to transform and upgrade the bilateral business ties and reinforce the economic foundation of China-France relations.
《中国外交(2011)(英文版)》：Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China.
无
书不错，相当于国际关系专业英语来用，书比较整洁，不过送快递那人有1毛钱没找给我