当代英汉医学实用词典
2008-8
世界图书出版公司
曾宪玲，金福生 主编
602
面向21世纪的中国医学教育、机遇与挑战并存，其中国际化是一个重要举措。最近制订的全球医学教育基本要素(Global Essential：Requirement for MedicaI Education)中，就包含交流技巧(Communication Skills)这个基本要素。众所周知，英语是当前最重要的国际语言，医学领域也不例外。特别是当前我国医学研究与医学教育方面的国际交流日益频繁，学习医学英语日益显得至关重要。中国有一句古话：“工欲善其事，必先利其器。”若欲掌握医学英语这个工具，一本合适的英汉医学词典是必不可少的。我的英语老师曾宪玲教授通过多年的实践与探索，已先后编撰出版了多部英汉医学词典，随着医学科学的飞速发展，近年来新的医学词汇不断涌现，有鉴于此，曾宪玲教授又联合数位专家辛勤耕耘、与时俱进，又新编了这本《当代英汉医学实用词典》(CurrentEnglish-Chinese Practical Medical Dictionary)，其主要的特色是词汇面广而新，涵盖了除医学领域外的其他基本词汇，又尽量收录了许多新的医学术语。这本词典将成为医学院校学生、教师及临床医生的良师益友和有用工具。作为曾宪玲教授的学生和本词典的读者，我愿借此机会向她表示崇高的敬意。
本书由美国卫生部门、NIH在内的近十余位专业医生、热心学者编撰而成，作者在常规医学扁的基础上，新增大量词汇，如CPT术语，与美国高等医学教育、医生护士专业执照考试有关的新词汇，医学类相关学科的新术语，以及丰富的附录内容等，是医学院学生，教师及临床医生的实用工具。
前言使用说明词汇正文附录 1.医院医疗科室和相关科室名称 2.常见病 3.常用西药 4.医学常用缩略语 5.医学常用电脑术语 6.出国旅行疫苗接种指南 7.儿童疫苗接种日期指南 8.医学常用前缀和后缀 9.国际音标简表（第14版）
插图：
《当代英汉医学实用词典》由世界图书出版公司出版。
很实用小巧的一本，很多常用的医学词汇都在了，对于我目前的状况来看读文章时查询一下是可以了。不错！
方便小巧实用 因为医学英语考试买的。。。还挺好用 大部分词都有 附录也很好用
很小的一本手捧词汇书，印刷密密麻麻，都是医学专业词汇，正序版，不错
很实用，带着很方便，随时可以查。不过有些医用词汇查不到
很多医学英语单词都可以查到，很方便。如果有光盘或是MP3的下载就更好了
医学单词更新还可以
是医学生及医师必备的一本工具书
还不错，但是词汇收集得不是特别全，词汇比较偏重于临床方面。
很实用。特别是那些英文的病征，病名。对出国或者是新移民来说是一大好书。
这本书总结了一些常用的情景词汇，很好！
实用，有音标，简单的意思，大小刚好方便携带！很喜欢！
挺好的，很实用，感觉还不错
我在考医护英语，书挺好的，实用
很实用，增加单词量！
作为工具书，非常实用，而且大小合适，带起来也方便，推荐。
好书，收词全面，实用性强，要是附录中的药品也有读音就好了
不是学这个专业的 但是看着分类还不错 有缩写 希望能用上
很精致内容也比较全面
，内容还行吧，书有点旧了
质量没话说，快递太慢了
质量很好，缺点是没有检索的板块，查找很麻烦
我感觉字母稍微小了点，其它都好。
挺有用的，正是我想要的书，谢谢！
方便携带，挺好的!
适合学医的人使用
竟然有音标 太好了
不错，为复试翻译准备，还可以哦，纸张质量一般！
好！帮助很大！
很便捷易携~而且附注十分有用
蛮好的，包装业可以
辛辛苦苦拿回来了，可惜没派上用场，希望以后会用到！
对医学考试很有帮助的
挺方便携带的就是好像词汇少了点
比较实用，词收录较多
单词量丰富，快递还可以
内容OK，不错的选择
还可以，就是排版不好
第一印象不错，纸质的触感不错。
有音标，挺好用的。
书看上去挺旧的，还有撕坏的地方，不过只要好用就行了
正好可以放进白大衣口袋里，闲时可以扫几眼
携带方便，查找简单
要是有英译汉就好了
还行吧，就是书好像是旧的，很脏很脏，目不忍睹
单词比较全。袖珍版拿着方便。印刷好。
看着还行，有音标就很好，每个词的扩展太少了点，有点像四六级的背多分。。
有的单词还是没有，还是电脑好用啊。
感觉当词汇手册差不多
词汇筛选不是很满意
很多不是专业词汇的都在里面
而有些应该有的关于医学的词汇反而没有
词汇很全，但是书有点弄脏了……不知道是不是快递途中弄脏的……
发货速度是有的，词典还不错！
单词的数量还算多，可是注解太少，致使读者对于单词的把握不好，不容易理解，所以希望这本书能加强对注解的提高，让读者能更全方位的理解每个单词的意义，实现了买这本书的价值。
这本适合于只需知道单词意思就可以了的亲，如果需要详细的词解释，这书就不能满足了
还没仔细看,不过感觉还可以
刚查包装看还好，可是打开看里面的书皮缺一大角，封面有好几道花口，还好是买给自己的，要是给别人买的，我还不好意思呢！
书的内容比较实用，但是送货包装有待改进啊，有破损
还好吧 还没用 准备专外考试
买了用来应付毕业专外考试的，感觉够用了，随便查了几个词，都能查的到。当然，如果是为了仔细研习专外的话，这本书还是有些勉强的，词汇没有那么丰富。毕竟，本书的词汇范围就是常用及初等专业考试的词汇。总体来说，单纯只是为了考试的话，这是本不错的书，价格也很实惠~
不错@！还是比较实用的，就是发货有点慢
但是质量好，英翻中还行
这本书是代我妹买的，她收到以后说是一本很实用的书。
很基础的书，如果有个光盘念一下就更好了
买来应付专业考试的，如果有汉译英就更好了
180-213之间缺页！发现时已过了30天退货期！可试问谁能在30天内发现一本字典缺页呢？！
除了里面有些个别的词翻译不好……还就是词汇恐怕还需继续拓展啊
较方便携带，内容不错