小妇人(中英对照)
2005-5
中国书籍出版社
(美)奥尔科特
152
159000
无
受美国当时第一大思想家爱默生的影响,《小妇人》强调个人尊严和自立自律的重要,富有强烈的感染力,一个多世纪以来在全世界保持着稳定的销量,影响了一代又一代读者。《小妇人》是一本小说化的家庭日记,一本道德家世小说。马奇家四姐妹对自立的权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾构成了一对贯穿全书的矛盾,使故事熠熠生辉,情节生动感人。这是一本自我抑制和自我表现相结合、实用主义和乌托邦思想并存的小说。 这是一部小说化的家庭日记,马奇家的女人个性各有不同,然而个个都是艺术家,乔富有创造力,爱好写作,艾美优雅、自私,擅长绘画。贝思具有牺牲精神,经常弹琴。梅格高贵,虚荣,主要写剧本,演出和管理家务,她们的母亲则循循循善诱,营造了一种有威信,异常活跃而又自律的生活,她们最终种自得到了需要和应得的东西。小说家用朴实无华的手法描写马奇家四姐妹曲折起伏,温馨甜美的生活和命运,情感纯真,叙述生动,情节动人,本书由此成为美国文学的经典作品。
路易莎·梅·奥尔科特生于一八三二年。她的父亲布郎逊·奥尔科特是马萨诸塞州康科德一位自学成才的哲学家、学校改革家和乌托邦主义者。他一生沉迷于对理想的追求,以至无力负担家庭生活。维持生计的担子先是落到他的妻子身上,而后又落到他那富有进取精神的二女儿路易莎·梅
1 饰演朝圣者2 愉快的圣诞节3 邀请4 舞会5 重担6 敦亲睦邻7 贝丝找到豪华宫殿8 乔遇到恶魔9 梅格到了“浮华世界”10 试验11 未来的梦想12 秘密13 一封电报14 信15 小圣徒16 黑暗的日子17 绿色的原野18 乔和劳里的礼物
无
虽然看的时候,用了不少的纸巾,不过真的值得一看。很佩服书中的那个小女孩,给人太多的感触。
双语对照,印刷不错
英文比较简单,其中的插图不错。适合初中以下的学生看
是删节版,不喜欢.外国作品还是要看原著啊,翻译总是有偏差.
有些中文翻译相当怪异上下文看了莫名其妙
还没看内容,但是无论是纸张还是包装都没想象中的好.有点失望.
这本书,无论是外在包装还是书中内容都算是精品。在读书欣赏的同时又可以加强英文学习,真可以称是一举两得了。很好!