重温经典对白
2008-10
水利水电出版社
王烨 等编
220
本书摘录最经典、最具代表性的剧情，展现给读者的是地道的美国俚语、美国生活的缩影以及浓郁的异域风情：古罗马的爱恨情愁、拉斯维加斯赌城的疯狂、绝望主妇的感情生活、超现实的未来世界、越狱也可以是一门艺术、穿白大褂的不一定是医生、美国人的家庭观念、面对职业的态度和他们开放中保守的一面……看美剧学英语，让观众可以更加了解西方文化，体会东西方价值观念的不同，将语言上升到真正意义上的交流，让英语“活”起来！ 本书适用于希望提高英语水平的广大英语爱好者日常学习和休闲阅读。
Chapter 1 史诗类 ◆《罗马》（ROME） ◆《都铎王朝》（The Tudors）Chapter 2 喜剧类 ◆《老友记》（Friends） ◆《丑女贝蒂》（Ugly Betty） ◆《超市特工》（Chuck） ◆《恶魔猎人》（REAPER） ◆《绝望的主妇》（Desperate Housewives） ◆《老爸老妈的浪漫史》（How I Met Your Mother） ◆《好汉两个半》（Two and a Half Men） ◆《淑女也疯狂》（Samantha Who）Chapter 3 剧情类 ◆《越狱》（Prison Break） ◆《欲望之都》（Las Vegas） ◆《英雄》（Heroes） ◆《迷失》（Lost） ◆《天赐》（Kyle XY） Chapter 4 罪案类 ◆《识骨追踪》（Bones） ◆《犯罪现场调查纽约篇》（CSI：NY 1） ◆《凶鬼恶灵》（Supernatural） ◆《罪案终结》（The Closer） ◆《星际之门系列》（Star Gate Atlantis Season 4） ◆《4400》（The 4400） ◆《灵异之城》（Eureka Season） ◆《无敌女金刚》（Bionic Woman） ◆《时间旅者》（Journeyman） ◆《科幻大师》（Masters of Science Fiction） ◆《橘子郡男孩》（Orange County） ◆《篮球兄弟》（One Tree Hill） ◆《八卦天后》（Gossip Girl） ◆《实习医生格蕾》（Grey’S Anatomy） ◆《医者心境》（Heart Land）Chapter 5 名著类 ◆《秘密花园》（The Secret Garden） ◆《时间机器》（The Time Machine） ◆《绿野仙踪》（The Wizard of Oz） ◆《海蒂》（Heidi） ◆《小妇人》（Little Women） ◆《呼啸山庄》（Wuthering Heights） 后记
I have seen them gentle， tame（8）and meek（9）that are now wild， and do not remember that sometime，they put themselves in danger，to take bread at my hand. And now they range busily seeking with a continual change... They flee from me， that sometime did me seek，with naked foot， stalking in my chamber... Thanks be to fortune， it has been otherwise twenty times better， but once in special.In thin array， after a pleasant guise，when her loose gown from her shoulders did fall，and she caught me in her arms long and small，therewith all sweetly did me kiss， and softly said，dear heart how like you this？ 乔治：他们弃我而去，可我却赤脚， 踱步在空荡的房间四处寻觅。 我曾见他们温柔驯良， 如今却狂野不羁， 全然忘却自己曾不顾一切危险， 从我于心获取食粮。 如今他们到处漫游， 永无休止地寻求改变…… 他们弃我而去可我却赤脚， 踱步于房间内四处寻觅…… 若非上苍此刻已百般恩爱美好万分， 但是曾经一度恍然。 在纤薄玲珑悦目的装扮下， 当她宽松的衣袍自细肩滑落， 她将我环抱在纤细的手臂中。
《白领英语轻悦读系列》是专门为广大英语爱好者编写的英语文章精品，精选了大量优秀的篇章，汇集了众多优秀的思想和智慧。《重温经典对白》全部采用中英文对照的形式，有助于广大的英语爱好者提高英语水平，希望能够给读者带来更多英语学习的乐趣和成果。《重温经典对白》适用于希望提高英语水平的广大英语爱好者日常学习和休闲阅读。
书上都是很喜欢的美剧介绍，但是基本上也都是断章取义，没有太多的滋味。附赠的CD上的片断本以为是从原剧中节选下来的，没想到居然是找人读出来的！真是大跌眼镜。