浦东奇迹
2008-7
五洲传播出版社
赵启正，邵煜栋 著，林乐荪，张庆年 译
186
Thirty years ago, China took to the road of reform and opening up to the outside world under the guidance of its chief architect Deng Xiaoping. The development and opening of Pudong in Shanghai is one of the outstanding achievements of Deng's theory on building socialism with Chinese characteristics. Former President Jiang Zemin once described it as "the symbol of China's reform and opening up." Those who are engaged in the study of Chinese economy in general and China's reform and opening up program in particular may well use it for case study and as a window for observation. This book reviews the progress of Pudong's development. At the same time, it reveals the key concepts and basic views formed by the leaders of Shanghai and participants in Pudong's development in the course of their exploration.
Preface / Xu KuangdiAcknowledgements / Zhao Qizheng1 History in the Making With a Global Mindset China Comes up with a Trump Card The Belated Historic Leap A Bright Lamp in the "Asian Economic Corridor"2 Liaising with the World Tackling the Challenges of Globalization Unavoidable Challenge to Present-day City Construction The Globalization Factor Which Invigorates Pudong's Development Mixed Feelings with Which the West Views Pudong's Achievements Collapse of a Plan and Realization of a Dream3 Mapping Out Pudong's Development Drawing on Wisdom of Humankind An Olympics in Architectural Designing Aiming at World Standards Upgrading the City's Functions with the Future in Mind4 Financial Sector First Breakthrough Point for Pudong's Development The Key to Success Spill-over Effects of Financial Markets Shanghai as a Financial Center5 Attracting Investment Using International Language to Promote Pudong Picking and Choosing Customers Finding out Where Investors' Real Interests Lie It Is the Big Birds on the Ground That Attract Those up in the Sky Chinese Investors Setting Their Eyes on Pudong 6 Prioritizing Science and Technology Innovation Drawing on Human Resources Worldwide Seizing the Opportunity for Innovation The Strategy of Drawing on Human Resources Worldwide Where Science/Technology and Talents Coalesce7 Efficient and Clean Government Important Soft Environment for Investment Freeing Itself from Being a Cumbersome Bureaucracy Paying Great Attention to Protection of Intellectual Property Rights Standardized and Transparent Policies Clean Government--An Important Aspect of Investment Environment Protecting the Rights and Interests of Farmers Who Lost Their Land and of the Migrant Workers8 Humanistic Pudong Aiming at All-round Social Progress Simultaneous Development of Cultural Environment and Economy In Pursuit of a Clearer Sky, Greener Land and Purer Water Better City, Better Life--In Anticipation of the World ExpoConclusion Toward New Heights Exploring Comprehensive Reforms
