脱口而出经典日语常用短句
1970-1
世界图书出版公司
曹金波
277
无
日语惯用句对于母语非日语的说话者来说，是非常难掌握又非常难运用的一个外语领域。很多在日本留学或工作多年的中国人都会体会到这一点。每每听到日本人说话时自然而然运用的惯用句，羡慕之情便会油然而生。因为惯用句的使用，会使语言更加生动、美妙，而且有些时候，只有用上了它们才能表达得更准确更形象。 鉴于此，笔者通过在日本大阪大学进修的一年时间，充分利用图书馆的馆藏资料并大量购置了各种版本的惯用句词典。在综合了各大辞典的词条的实用性和前瞻性的基础上，笔者本着使用频率高、使用效果佳为出发点从各大辞典中收集出5个类别，80余个惯用句常用词。再将每个词使用频率高、灵活性强的语句罗列出来，然后通过两个简短的例句对该词条进行消化吸收，这样对增强记忆、灵活运用都有一定的帮助。每个词条之后都标示出了它的汉语词义，两个例句也都配有译文，筛选出来的例句一般都是小说会话文等生动、灵活的日常话语。这样，广大的日语学习者既能同时学到地道的日语惯用句，又能掌握相应的汉语对照词，脱口而出，一举两得。 本书的编译历时两年。在这期间，曾得到中日两国很多老师和朋友的大力协助和支持。在此，借此书付梓之际，向各位表示深深地感谢。同时，也希望广大日语学习者能多提宝贵意见。
日语惯用句对于母语非日语的说话者来说，是非常难掌握又非常难运用的一个外语领域。很多在日本留学或工作多年的中国人都会体会到这一点。每每听到日本人说话时自然而然运用的惯用句，羡慕之情便会油然而生。因为惯用句的使用，会使语言更加生动、美妙，而且有些时候，只有用上了它们才能表达得更准确更形象。 鉴于此，笔者通过在日本大阪大学进修的一年时间，充分利用图书馆的馆藏资料并大量购置了各种版本的惯用句词典。在综合了各大辞典的词条的实用性和前瞻性的基础上，笔者本着使用频率高、使用效果佳为出发点从各大辞典中收集出5个类别，80余个惯用句常用词。再将每个词使用频率高、灵活性强的语句罗列出来，然后通过两个简短的例句对该词条进行消化吸收，这样对增强记忆、灵活运用都有一定的帮助。每个词条之后都标示出了它的汉语词义，两个例句也都配有译文，筛选出来的例句一般都是小说会话文等生动、灵活的日常话语。这样，广大的日语学习者既能同时学到地道的日语惯用句，又能掌握相应的汉语对照词，脱口而出，一举两得。
第1章 数字1.一2.二3.三4.四5.五6.六7.七8.八9.九10.十11.三十六12.五十13.七十五14.百15.百八十16.八百17.千18.万第2章 色1.赤2.白3.青4.黑6.色第3章 身体语1.头2.发3.额4.颜5.眉6.目7.鼻8.耳9.颊10.口11.唇12.齿13.舌14.喉15.颚16.首17.肩18.胸19.腕20.肘21.手22.指23.背24.腹25.肠26.脐27.腰28.股29.尻30.穴31.膝32.胫33.足34.踵35.身36.体37.肌38.皮39.骨40.爪41.毛42.心43.肝44.血45.泪46.息47.唾第4章 人物1.老若2.男女3.亲子第5章 植物1.花2.木3.草4.齿·根5.实·种·芽6.野菜
无