纪晓岚批点唐诗
2009-8
现代教育
张楚乔//张光盐//王多
344
210000
无
唐诗是一个中国人必备的修养。据报载，数年前，一个即将留学海外的学生向老师辞行，问老师行前有什么交代，老师说：带上一部《英汉词典》，再就带上一部唐诗吧。带上《英汉词典》自然是为着交际的需要，而无论你走到哪里，只要你还吟得出唐诗，就意味着在精神上你还是中国人。每每想到这幅师生相别的情景，都让我感动。唐诗不是一般意义上诗人们浅吟低唱的诗篇，而是属于浸润于中国人心灵深处的艺术。中国人最初到了国外，常常自称是唐人，英国现在还有一条唐人街，不仅仅是因为唐代有着“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”（王维《和贾至舍人早朝大明宫》）的声名远播万邦来仪的辉煌历史，也在于唐代拥有让每个中国人足以自豪的伟大诗篇。中国固然是诗的国度，但是最有代表性的还是唐诗。纪晓岚（纪昀）的名字在中国也算得上家喻户晓妇孺皆知了。他以博闻强志、风趣诙谐、机警智慧而闻名，是清乾隆时期的一代重臣，也是学术史上的一代宗师。他任《四库全书》的总纂官，“总持四库，万卷提纲，一手编注”（朱珪《知足斋文集》卷六）；也是在艺术上广有建树的伟大文学家，他的《阅微草堂笔记》是有清一代笔记小说的代表作品，鲁迅评论其叙述：“雍容淡雅，天趣盎然，故后来无人能夺其席。”（《中国小说史略》二十二篇）他的诗文创作，虽然比不上他的小说，但是他却有着非同寻常的艺术鉴赏力，这一点只要看一看《四库全书总目提要》对唐代诗人所作的意趣独到的批评就可很清楚了。因此由纪晓岚来评论唐诗，称得上是艺术与评论“两美并”式的赏评了。纪晓岚对唐诗的评论，是在元人方回所编《瀛奎律髓》的基础上进行的。《瀛奎律髓》专选唐宋五、七言律诗，崇尚“江西诗派”，标榜句眼，以“格高”为选取标准，提倡苍劲瘦硬语句混成锻字炼句的艺术风格，选诗三千馀首，诗人三百八十五家，在明清两代影响深远，“学诗者，颇奉为经典。”但是方回从诗的宗派之见出发，难免有“骋其私意，率意成篇”（纪昀语）的弊端，因此纪晓岚从兴象深微寄托高远的传统诗学理论出发，以矫正“江西诗派”一味强调瘦硬锻炼的流弊为旨归，经过六七次批阅遂成《瀛奎律髓刊误》一书。张楚乔等同志编著的《纪晓岚批点唐诗》正是以此为蓝本选取的纪晓岚对唐诗最有代表意义的批注。 纪晓岚的唐诗评点是批评的批评，评论的评论。他的许多艺术评价是由方回及后世评论家们对唐诗的鉴赏批评引发的，这使我们可以看到一首诗的不同艺术评价，也可以看到不同诗学观点的理论交锋。与“细碎”的寻章摘句的评论不同，纪晓岚是着眼于诗的通篇气象，是富有篇章意识的。其评论杜甫《旅夜书怀》：“通首神完气足，气象万千，可当雄浑之品。”评论的过程也是审美的过程，欣赏的眼光也是理论的眼光。纪晓岚对唐诗每每以“气韵天成”“兴象天然”“兴象深微”“一片神骨”等语言来激赏，表现出对诗骚比兴、汉魏风骨、晋人格律、唐诗意境等诗歌艺术传统的继承和张扬，强调对诗歌整体的通篇气韵和风骨意境的把握。王维《终南别业》诗谓：“中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑滞还期。”纪晓岚认为“此诗之妙，由绚烂之极，归于平淡”，以王维为代表的盛唐诗人洗却了六朝以来形式主义的铅华，在素朴平淡中显现这一个时代的宁静平和，这才是达到极致的灿烂与辉煌。纪晓岚说：“此种皆镕炼之至，渣滓俱融，涵养之熟，矜躁尽化，而后天机所到，自在流出，非可以摹拟而得者。”不是不镕炼，不是不涵养，而是气吞万象，将一切纳入天机所到的自然流转之中，经过生命的融化涵养，熔炼所有渣滓，化释一切矜躁，流露出生命本源的气象和辉光，达到一种素朴的绚烂以及平和的生命跃动的境界，这就是盛唐气象，也是纪晓岚标举的崇高艺术境界。纪氏评论唐诗有圈有点，圈处注重欣赏，点处注重评论，而无论是评论还是欣赏，都是颇具历史眼光的。其论骆宾王《灵隐寺》：“纯是初体，而风格遒上，非复陈、隋堆垛之词。”既认定其初唐体的艺术风格，又强调其历史新变。其论姚合《山中寄友生》：“盛唐人诗语和平，而高逸身分，自于言外见之，无诡激清高之习。武功以后，始多撑眉努目之状，所谓外有馀者，中不足也。”姚合世称姚武功，纪晓岚在欣赏一首诗的时候将其放置在盛唐风格遒劲、平和高逸与晚唐诡激清高、撑眉努目的转折点上来解读，显示姚合诗清新平和落句得神的独特风格。其论卢纶《长安春望》：“诗至大历十子，浑厚之气渐尽，惟风调胜后人耳。”纪氏论诗总是在六朝的堆垛、初唐的遒劲、盛唐的兴象、中唐的风调、晚唐的衰飒的历史变化中议论风生，切中肯綮而又别开生面。纪晓岚作为一代文宗，高标自置，心雄万丈，每每有惊人之语。即使对于李白、杜甫、白居易这样的大诗人也不为其盛名遮蔽，或评或赏、或是或非，挥洒自如。在指出他们非凡的艺术成就时，也敢于指出他们的艺术缺失。其谓李白《登金陵凤凰台》“太白不以七律见长，如此种俱非佳处”，谓李白《鹦鹉洲》“明露凑泊，此故可思。五、六二句，亦未免走俗”，并将李白之《鹦鹉洲》与崔颢之《登黄鹤楼》加以比较，认为崔颢是“偶然得之，自然流出”，而李白则是“有意为之，语多衬贴，虽效之而实不及”，皆是公允之论。纪氏不以英雄欺人，不为盛名所压，既表现了他艺术审美的自信，也反映了他自由高蹈的人格追求。因此对杜甫“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”、李商隐“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”等人们耳熟能详的千古名句，纪晓岚也以“不佳”“非雅语”议论，似乎传达出审美的自由与自信的理念。纪晓岚批点唐诗有一千二百五十多首，而本书编著者仅仅选取了一百首，足见其选取之精，用心之慎，用力之勤。一卷在手，或携于行囊，或置于案头，既可以欣赏优美的唐代诗歌名篇，也可以体味一代宗师的非凡的审美鉴赏，美诗佳评，集于一身，编著者的用心良苦，可见一斑。编著者颇吝笔墨，而我拉拉杂杂说了许多，唯恐喧宾夺主，就此打住，是以为序。2009年7月26日于哈尔滨
《纪晓岚批点唐诗》、《纪晓岚批点宋诗》是从纪晓岚批点的4000多首唐宋诗中精选出来的，每书各选诗100首，每首诗下都有注释、译文、品汇、纪批四项内容。纪晓岚不仅是学术史上的一代宗师，《四库全书》的总纂，而且在艺术上也是广有建树的伟大文学家。鲁迅称他的《阅微草堂笔记》：“雍容淡雅，天趣盎然，故后来无人能夺其席。”由纪晓岚批点的唐宋诗，称得上是艺术与评论的双璧。读者不仅可以从中欣赏李白、杜甫、苏东坡、王安石等大诗人有圈有点的名篇，而且还可以谛听纪晓岚、方虚谷、何义门、查慎行等鉴赏家们的娓娓评侃。
书后附《阅微草堂砚谱》，收录纪晓岚藏砚142方（唐诗附60方，宋诗附82方）。这些宝砚不仅形式奇特多样，而且还有纪晓岚亲自题写的铭文。
傅璇琮，1933年生，著名中国古典文献和文学研究专家。1955年毕业于北京大学中文系。历任中华书局总编辑，国家古籍整理出版规划小组秘书长，清华大学中文系兼职教授，中国社科院文学研究所兼职研究员。主要著作有《唐代诗人丛考》、《唐代科举与文学》、《唐才子传校笺》、《唐五代文学编年史》等，合作主编了《全宋诗》、《续修四库全书》等大型古籍整理类总集与丛书，扶持和培养了一大批古代文学研究的生力军，在海内外学术界有着广泛和崇高的学术声誉。
五言
灵隐寺 骆宾王
登襄阳城 杜审言
和晋陵丞早春游望 杜审言
正月十五日 苏味道
游梵宇三觉寺 王勃
登越王台 宋之问
度荆门望楚 陈子昂
送魏大从军 陈子昂
望洞庭湖赠张丞相 孟浩然
归终南山 孟浩然
过故人庄 孟浩然
永嘉浦逢张子容 孟浩然
汉江临眺 王维
晚春严少尹诸公见过 王维
终南别业 王维
辋川闲居 王维
登辨觉寺 王维
秋登宣城谢朓北楼 李白
送友人入蜀 李白
次北固山下 王湾
过鹦鹉洲王处士别业 刘长卿
登岳阳楼 杜甫
登兖州城楼 杜甫
旅夜书怀 杜甫
春夜喜雨 杜甫
月夜 杜甫
月夜忆舍弟 杜甫
房兵曹胡马 杜甫
画鹰 杜甫
孤雁 杜甫
江汉 杜甫
春望 杜甫
归渡洛水 皇甫甫
寄在省杜拾遗 岑参
送怀州吴别驾 岑参
武威春暮闻宇文判
官西使还巳到晋昌 岑参
送李将军赴定州 郎士元
送元吟 孟郊
题破山寺 常建
早秋江行 窦巩
过贾岛野居 张籍
金陵怀古 刘禹锡
晚春登天云寺南楼赠常禅师 刘禹锡
蜀先主庙 刘禹锡
赋得古原草送别 白居易
题李凝幽居 贾岛
孟融逸人 贾岛
忆江上吴处士 贾岛
病蝉 贾岛
山中寄友生 姚合
山中述怀 姚合
送李侍御过夏州 姚合
落日怅望 马戴
春宫怨 杜荀鹤
山中言事 曹松
旅舍别故人 崔涂
早梅 齐己
七言
登黄鹤楼 崔颢
登金陵凤凰台 李白
鹦鹉洲 李白
送灵澈上人还越中 刘长卿
登楼 杜甫
阁夜 杜甫
紫宸殿退朝口号 杜甫
南邻 杜甫
送韩十四江东省觐 杜甫
江上值水如海势卿短述 杜甫
九日（其一） 杜甫
野人送樱桃 杜甫
蜀相 杜甫
涪城县香积寺官阁 杜甫
曲江二首（其一） 杜甫
曲江二首（其二） 杜甫
登高 杜甫
江村 杜甫
早朝大明宫呈两省僚友 贾至
长安春望 卢纶
左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈
酬淮南牛相公述旧见贻 刘禹锡
自江陵沿流道中 刘禹锡
西塞山怀古 刘禹锡
闻杨十二新拜省郎遥以诗贺 白居易
留别微之 白居易
柳州城北种柑 柳宗元
别舍弟宗一 柳宗元
登柳州城楼寄漳汀封连四州 柳宗元
寄韩潮州 贾岛
陈琳墓 温庭筠
筹笔驿 李商隐
马嵬二首（其二） 李商隐
无题 李商隐
无题 李商隐
无题 李商隐
安定城楼 李商隐
锦瑟 李商隐
齐山 杜牧
咸阳城东楼 许浑
曲江有感 罗隐
中秋禁直 韩偓
赠隐逸 韩偓
附：阅微草堂砚谱
插图：
纪晓岚以博闻强志、风趣诙谐，机警智慧而闻名，有着非同寻常的艺术鉴赏力，这一点只要看一看《四库全书总目提要》对唐代诗人所作的意趣独到的批评就可很清楚了。由纪晓岚来评论唐诗，称得上是艺术与评论“两美并”式的赏评了。——中国唐代文学研究会会长、中华书局编审傅璇琮纪晓岚评论唐诗有圈有点，圈处注重欣赏，点处注重评论，而无论是评论还是欣赏，都是颇具历史眼光的。
纪晓岚是学术史上的一代宗师，也是在艺术上广有建树的文学家，他对唐诗的评论，是在元人方回所编的《瀛奎律髓》的基础上进行的。在本书中，不仅有纪晓岚对100首唐诗的批点，还有方回等其他人的品评，可视为纪晓岚与方回等评赏家们的对话。同时也使读者可以看到一首诗的不同艺术评价。书后还附有70余张纪晓岚收藏的砚谱，使本书更有收藏价值。
纪晓岚以博闻强志、风趣诙谐，机警智慧而闻名，有着非同寻常的艺术鉴赏力，这一点只要看一看《四库全书总目提要》对唐代诗人所作的意趣独到的批评就可很清楚了。由纪晓岚来评论唐诗，称得上是艺术与评论“两美并”式的赏评了。 ————中国唐代文学研究会会长、中华书局编审 傅璇琮纪晓岚评论唐诗有圈有点，圈处注重欣赏，点处注重评论，而无论是评论还是欣赏，都是颇具历史眼光的。
无
送货很快，质量好！！
双色套印，有古雅感。可惜今人注译太多，纪评太简，反客为主了。
装帧漂亮，内容充实。喜欢。读唐诗必选佳品。
书真的很不错 内容很好 装帧和设计 也很有古典的味道 拿到手里很有质感 喜欢唐诗的朋友千万别错过 夜阑人静的时候 泡杯香茗 细细品味在时光中远去的古典情怀
很喜欢纪晓岚的文采与智慧。批点唐诗也很独到，有很大收获！推荐
非常喜欢类似点评的书，书籍印刷良好，纸张质地也不错。纪晓岚有独到的观点，另书中除了经典的名篇，还有其他美诗，边品边背。煞风景的是：卓越的配送每次都故意晚一天，真够让人e xin的。
拿到书后，发现真是本不错的书，无论从装帧到内容，都是实实在在的，价钱也实在。难得的一本可以珍藏的，可以向人推荐阅读的书。
很漂亮的一本书，通过对本书的阅读，不但可以欣赏到唐代诗歌名篇，而且能看到天下第一才子纪晓岚对这些诗独具匠心的点评，更重要的是，书后还有那么多形状各异的砚谱，真让人爱不释手。