消逝中的荒野
2010-3
中国环境科学出版社
[美] 理查德 B. 哈里斯
280
张颖溢 编译
无
人类只有一个地球。随着科技的发展与人类改造自然能力的增强，人类面临的全球环境问题也越来越突出，越来越错综复杂。目前，诸如气候变化、环境污染、生态退化和生物多样性破坏等主要环境问题，都对人类的生存和发展构成严峻而不容回避的威胁。党和政府高度重视环境保护工作。近年来，环保事业在经济和社会可持续发展中的战略地位逐步提升，我国在污染防治、生态建设和保护、环保基础能力提升和环境经济政策完善等方面取得了举世瞩目的成就，为推动科学发展、促进社会和谐发挥了积极作用。但是，我国环境保护同样面临着严峻的形势，很多长期积累的环境矛盾尚未解决，新的环境问题又不断出现，人民群众改善环境质量的呼声日益高涨。环境问题无国界。在全球化的今天，思考和解决中国的环境问题，必须有开阔的国际视野，必须广泛借鉴国际社会的先进理念和有益经验。携手保护地球家园，以开放的姿态不断深化和加强国际环境合作，一直是我国环境保护工作的重要方面。环境图书出版是我国环保事业的重要组成部分，对于促进国际环保交流与合作，传播环保理念与知识具有重要而独特的作用。作为国内唯一一家专业的环境科学出版社，引进国外优秀环境图书是我们义不容辞的光荣使命。从2009年开始，中国环境科学出版社明确提出将国外环境图书作为一条新的、重要的产品线，推出“国际环境译丛”系列图书，加大引进国外优秀环境图书的力度，借鉴国际社会有益的环境理念与实践，以期为推进中国环保事业的发展略尽绵薄之力。
在书中作者有时有意把中国西部的野生动物保护同北美西部（也就是美国和加拿大的西部）进行比较。作者的部分意图是让西方读者更容易理解中国的西部，而在中文版里，让中国读者了解一些北美西部的情况也有好处。无论哪种情况，作者本意都不是想说明北美的就是对的，中国的就是错的。作者的确认为中国必须发展自己独特的野生动物保护体系，虽然可以借鉴一点西方的经验，但也必须符合中国西部的历史、文化、经济和政治现实。人们往往能在同其他体系的比较中对自身的体系有更深的理解。因此，在谈到中国西部的时候，思考一下其他地区和其他的野生动物保护体系也并不是毫无裨益的。 这本书并不是简单地罗列事实。书中阐述了作者的个人观点：尽管政府已制定了相关的政策并采取了保护行动，但中国西部野生动物的未来依然不容乐观。爱之愈深，责之愈切，这也是西方人的特性。作者热切地希望这些批评能被看做是（其本质上也的确是）一个真诚的朋友的诤言。
理查德B.哈里斯拥有美国蒙大拿大学野生动物学硕士及野生动物管理学博士学位。现在，他是该大学林业和保护生物学院野生动物学项目组的一位客座教授。同时，他还是ursus——一本有关熊类生物学及管理的国际学术期刊——的主编。哈里斯起初是一名受过专业训练的古典音乐家，后来开始用计算机编制野生动物的种群动态模型，之后又成为北极阿拉斯加研究驯鹿的生物学家，最后才开始在中国的西部开展野生动物保护和管理的相关工作。
第一章 引言 大熊猫分布区再往西 西部的野生动物 艰巨的保护任务 中国野生动物保护制度简述 个人的观点第二章 荒凉的西部：命里注定的地理条件 这真的就是中国的“西部”？ 变化中的西部 西部草原已退化到什么地步？ 放牧压力和当地生计 西部大开发第三章 中国的野生动物观念 “儒家的乐观态度”与“团结”的问题第四章 动物：野生、圈养与驯养 差别：清晰与模糊 中国的圈养繁殖 为何要养殖野生动物？ 颇具争议的两个物种：麝与熊第五章 中国的法律制度和野生动物 中国和西方国家法律的不同含义与功能 1988年的野生动物保护法 1988年野生动物保护法是否体现了观念上的进步？ 法律是否构建了整个野生动物保护体系？第六章 自然保护区体系：无法实现自然资源的综合管理 野牛沟：一个发人深省的故事 纸上保护区：统计与法规 西部保护区的实际情况第七章 物种的故事 麝：利用和滥用 普氏原羚：才出龙潭，又入虎穴 盘羊：价值不菲、珍贵且敏感 藏羚羊：全球化的致命一击 鼠兔和鼢鼠：原因还是结果？ 驯养动物取代野生祖先 大型食肉动物：身陷冲突的旋涡 生活得好还是生活得太好？第八章 战利品狩猎：浪费掉的机会 猎杀如何能拯救野生动物 生物学 客观现实 作为保护项目的中国狩猎场 丧失的机遇第九章 中国的野生动物学 是什么令野生动物研究如此困难（却又令人着迷） 中国野生动物学面临的文化挑战 中国野生动物学面临的制度挑战 野生动物学为何重要？第十章 中国西部野生动物的未来 探寻中国西部野生动物保护的新模式 通过“与魔鬼讨价还价”来联系人与野生动物 在土地管理中考虑野生动物 总结性的思考参考文献致谢
插图：第一章 引言三千多年里，中国人翻天覆地。他们清除了森林和覆盖的原始植被，将山坡改造成一层层梯田，把河谷开垦为一片片良田。在河流和湖泊上筑堤建坝、引流灌溉。他们不是去猎杀或驯养兽类及鸟类，就是在追求经济发展的过程中破坏了栖息地。以至于到了封建王朝的后期，几乎已不剩下什么还可以称为“天然的”、尚未被这种开发和改造所波及的处女地了。——马克·埃尔文（Mark Elvin）狩猎动物的管理经验表明……保护即使得到大众舆论和立法的支持，并建了几个公共保护地或公园，也还是不够的。尽管有这些保护措施……人类的经济发展——例如：规模化的集约农业、重度放牧、排干和围垦湿地——使得野生动物的数量一年年骤减，分布范围越来越小，这也使狩猎动物遭受着同样的厄运。虽然猎杀狩猎动物是合法的，而猎杀其他野生动物是非法的，但这绝对改变不了一个致命的事实：如果栖息地都被人类侵占，哪里还会有野生动物的容身之地。——奥尔多·利奥波德（Aldo Leopold）中国和野生动物？我怀疑在大多数人的脑海里，这两者之间没什么太大的联系，放在一起有点奇怪。无论在国内还是国外，中国的环境问题都显得日益突出，而且谁都相信，一个稳定的未来不可能建立在日益恶化的环境之上。很自然的，大部分环境问题的研究都集中在了污染、能源利用、水资源和土地退化上，而往往事后才想到野生动物。那中国是否有许多有趣的野生动物呢？其保护对中国甚至世界是否有着重要的意义呢？
我们对中国西部野生动物的保护和管理明显知之甚少。即使是中国的专家学者，读到的有关动物园出生的熊猫或是一些边远地区被逮捕的偷猎者的专题报告也不多。中国野生动物的未来在哪里呢？尤其在地域辽阔、许多物种尚有生存机会的西部地区。在这项开创性的研究中，作者阐明中国采用的是一种极为保护主义的方式，把圈养繁殖作为优先措施，而不是去面对更大范围更难处理的栖息地丧失问题。作者认为这种政策所获得的任何成就都可能只是暂时的。尽管此书是从职业野生动物学家的视角来写的，但对普通读者来说，其“专业性”并不很强。此书运用不同专业的知识和作者20年在中国工作的经历让读者对野生动物的保护和管理有了全面和多方位的理解。 ——M.E.Sharpe出版社本书写的是哈里斯对中国西部（主要针对西藏、青海、新疆、甘肃和内蒙）野生动物保护和管理及其面临的挑战所做的精湛研究。由于西部与农业和工业发达的东部相比，地广人稀且欠发达（这里拥有中国55％的土地，却只有不到7％的人口和5％的国民生产总值），因此物种和生态系统受到的人为压力也相对较少。然而中国现在的西部大开发使这种情况发生了改变……作者对物种（主要是哺乳动物）和生态系统的现状进行了全面的描述和分析。他用一个个的案例、详实的细节以及趣事轶闻，使整本书读起来鲜活生动……而且他对如何更好地保护这些濒危珍稀物种也从政策导向上抛砖引玉，提出了自己的独到见解。 ——Jerry McBeach，阿拉斯加大学能全面理解错综复杂的野生动物保护与管理问题的保护生物学家本来就不多，更不用说有能力去应对这些问题的了。这本书的与众不同之处就在于，作者不仅成功地做到了这一点，而且他还是在这个泱泱大国的语言和文化背景都与他自身截然不同的情况下完成的。他的分析无论是广度还是深度都令人叹服。 ——Rich Reading，丹佛动物基金会
《消逝中的荒野:中国西部野生动物保护》：国际环境译丛·第1辑
无
看了之后有些颠覆了我原本对野生动物保护的想法，而且其中写的对待研究和研究结果的态度和处理方法超级值得学习。另外这书很有诚意的一点是能看出的确是作者亲身经历，他明确知道的才下定论，只是他听过的或不准确的他统统有做另外的说明，而且它的附注非常详细，看附注都能学到特别多。
正如书中的一句话“真正的朋友就是要指出不对的”，有机会就看看，很不错的书，中国已经很少人愿意花几十年搞个“没意义”的基础研究了。我时常在想，为什么不是中国人写的？
外国人来写中国的的环境问题，国人要有危机感
虽然并不从事和大自然密切相关的工作，但读完这本书还是让我深深的受到了震撼！原来我们一直在疯狂的掠夺大自然的一切，不懂节制，导致生物灭绝环境恶化！从今天起，从小事做起，做一个环保公民，怀着深深的歉意~~~~~~~~~~~~
中国环保也该好好反思一下自己了
环保精品
值得科研人员看看
对于如何保护中国西部的野生动物和荒野，这本书从文化、历史、政治、生物和自然地理等方面进行了精辟的分析并提出了独到的见解。文中的许多观点是颠覆性的，挑战了我们惯常的思维方式和想法，例如，如何才是对野生动物的真正的爱护，养在笼中好吃好喝，还是让它们能自由自在的游弋在自己的故土，为它们保留一份真正的荒野；战利品狩猎也能被用来保护野生动物及其栖息地。从一个外国野生动物专家的眼中看中国西部，我们能更全面的看到我们自己。值得一读！
很喜欢的一本书，读了一大半了，作者很客观也很理性的分析了西部野生动物保护的现状和面临的困境，是对野生动物保护感兴趣的人必读的一本书。
这本书写的很赞，作者作为一个外国人却比我们本国人对我国西部的野生动物保护情况了解得更为清晰透彻。看完以后很有启发，进一步完备了我的保护观。
作者对中国野生动植物保护的认识确实很深刻，值得国人深思翻译的也很到位，文笔流畅
在中国西部地区进行了多年野生动物的保护研究工作！本书是其研究工作的一个缩影！既有专业性的东西！也有很亲民生活化的东西！值得一看！！