法律的训诫
2011-9
法律
[英] 丹宁勋爵
406
杨百揆,刘庸安,丁健
无
《法律的训诫》是丹宁勋爵在1979年出版的一本重要的法学著作，作者在书中以自己丰富的司法实践，通过大量案例介绍了“二战”以后英国在防止行政机关和社会集团滥用权力，保证公民个人自由方面进行的司法改革。内容涉及如何解释法律条款、如何纠正错误的行政判决、如何进行司法审查和如何界定行政机关的过失行为及其赔偿等等。
阿尔弗雷德·汤普森·丹宁（Alfred Thompson
Denning）是第二次世界大战以后英国最著名的法官和享有世界声誉的法学家之一。他从1923年当律师，1982年在英国民事上诉法院院长（Master
of
Rolls）的任内退休。在近60年的法律生涯中，他积累了极为丰富的法律实践经验，积极、大胆地参与英国战后的法律改革，并作出了重大贡献，成为英国战后法律改革史上划时代的人物。?
丹宁勋爵和他的法学思想——代中译本前言
前言
第一篇 对文件的解释
导言
第一章 掌握语言
一、职业的工具
二、获得技能
三、在法庭上讲话
……
第二篇 滥用行政权
第三篇 起诉权
第四篇 滥用“集团”权力
第五篇 海伊·特里斯案
第六篇 过失
第七篇 判列主义
后记
译校后记
再版后记
版权页：插图：拿一次行为过失来说。假设一个委托人走到你的面前对你说：“我正在驾驶一辆货车，车轱辘掉了，把我摔得够戗。这纯粹是修车人的过错。因为我让他修过这辆车，但他修得很糟糕。”当你向这位开车人提建议的时候，一定要问：“你和那位修车人订过合同吗？”他回答说：“没有。我没和修车行订过合同。”然后你一定会说：“很遗憾，你一点赔偿也得不到。修车人对你不负责任，只对修车行负责。”除了和他订有合同的人以外，任何人不得对合同的一方起诉。“厄尔诉卢伯克案”就是这样判决的。再拿一次言语过失来说。假设一个委托人走到你面前对你说：“我是一个橡胶商人。我了解到一家发起人公司正在筹办一家新的公司。我问他们：‘这是一家橡胶公司吗？’该公司的一位合伙人说：‘是的。’因此，我在这家公司投资5000英镑。但是这家新公司建成后根本就不是橡胶公司。我损失了我的全部资金。发起人公司对此事应当完全清楚。如果他们稍作调查，就会发现那家公司没几棵橡胶树，而且这几棵树已经被当地人完全毁坏了。”当你向这位投资者提建议时，你一定会告诉他：“很遗憾，你不能向发起人公司提出赔偿要求。”任何人都不能对言语过失起诉。他必须证明他所控告的人犯有欺诈行为，或者证明他所控告的人曾对其作过某种保证。但是这两件事他一件也做不到。
《法律的训诫》为丹宁勋爵系列丛书之一。
无
训诫是丹宁勋爵在1979年出版的一本重要法学著作，在书中以自己丰富的司法实践，通过大量案例介绍了二战以后英国在防止行政机关和社会集团滥用权力，保证公民个人自由方面进行的司法改革。内容涉及如何解释法律条款、如何纠正错误的行政判决、如何进行司法审查和如何界定行政机关的过失行为及赔偿等等。是本不可多得的好书。
本书通过大量案例，介绍了英国在二战后的司法改革，以防止政府行政机构和强势社会群体滥用权力，并保证公民个人自由和权利。所有这些，对中国尤其具有借鉴意义。
法律的训诫不愧为丹宁勋爵最重要的一部著作，里面的内容难度还是有的，用心读下来收货很多
虽然是一本法律著作，但作者巧妙地把历史和现在的一些界碑性的案件串在一起，用来说明现在英国的一些重要的法律原则。这一桩桩案件像一个个小故事，再加上作者丹宁勋爵从法律角度加以权威性的评点，读来饶有趣味。
虽然还没读完，感觉译著就是译著，看着着实累；但是作者的精神还是传到出来了，看过的前几章，显示了丹宁勋爵是主张 法律的广义解释的，是主张 行政行为须受法院监督的；是主张 努力去追求实体正义的。一种错觉是，丹宁勋爵主张无限地扩张法院的权利，法院甚至可以“立法”，这也可能是他的反对者所强烈批判的。
丹宁把他的人生哲学归纳为三条：实现正义，法律下的自由，相信上帝。他的人生哲学中正蕴含着这位智慧老人的法律精神。在通读了全书，了解到丹宁的生活经历及时代背景之后，我认为这位法官的三哲学之间是存在一定的逻辑关系的。
可惜现在程序正义和司法独立不吃香了，大家还是忙着学习马锡五上炕头，一个个不会写判决的同僚成了典型，不知道丹宁勋爵会不会感叹
法律的训诫，经典作品好好读，法律人必备
大师的训诫，值得所有法律工作者认真阅读和体味！
书很不错，丹尼勋爵真的是非常优秀的法律人呢，要是我们国家的法律人都和他那么认真努力的话，我们的司法进步就指日可待
丹宁勋爵最重要的一本书，十分喜欢。赞扬一下当当网的配货~
书中引用了很多案例，刚开始不太习惯，等看完了才感觉到真是本很好的书，给我很大启示。对法律感兴趣的人，建议看看这本书！
书不是很厚，但思想却熠熠生辉，是无比丰厚的宝藏，对很多法律的见解对后来产生了重要的影响，作为一个法律人应该读一读
很喜欢丹宁勋爵的著作。
丹宁勋爵的书，第一次看
丹宁勋爵这套书都很好。
给她买的，法律专家！
这本书看完之后，自己原来有些不清楚的地方，顿悟了。感觉法律的每一次进步都是充满汗血的。尤其是在其中的自然公证理论，更是深入到每个章节。很不错，简单易懂，值得一读
对拓展法律思维很有帮助
好书 了解更多的法律思想对于学习法律会有很大帮助
好书，学法律的一定要看
法律人必看
上世纪八九十年代，北大部分师生翻译的法律专著，值得一看。
法律人不得不读的一本书
了解法律差异，先从了解典型开始
绝对经典！丹宁勋爵的经典！
丹宁勋爵为追寻正义一直奔波至八十多岁值得敬仰
里面关于司法改革的思想比较先进，但就中国的目前现状而言，还需要有批判地吸收。
这一套丹宁法官的书很好，早就想买，现在终于再版了，翻译质量也不错。
Lord Denning 久仰啊
丹宁的书，我卖了好几本，很受益，大法官说法，比教授玄学来的亲切。
在丹宁的系列书籍中，每一本都是经典
最初了解丹宁的一本，推荐看
丹宁出品，必属经典
全套书中最经典，可读性最强的一本!!!保证收获良多
丹尼勋爵得非常重要的一本著作
法官要讲政治，但前提是实现公正。一切撇开公正的讲政治都是瞎掰
经典的著作是经得起时间的推敲的
看看法学理论
不可不读的法学经典
早就听人介绍过，这次买了，质量不错，还没看内容。
书的内容很经典，包装也不错
我还没来得及细看，但是听大家说这个作者是个大牛人啊。慢慢看吧。
作者的力作，其精神思想值得我们品味借鉴
我真实服了当当的包装了，你能再烂一点么，拿到手书都破皮了，我靠，你们就这么送书的么，书拿在手里跟二手的一样，真不舒服。
这次买的书都不错。
这次买的书都不错。
很有内涵的书，一定要反复的研读
很不错，没买错书，包装也很好的感觉》》》》》》》》》
李克强翻译的书，有道理，好书
不错 很好的书 很受用 多看看 有好处
翻译的不错，内容也很好，推荐
包装完好无损，内容详实完整，装帧精美，纸质优良，印刷清晰，服务周到，配送快捷。
值得一看，赞
要用心去体会
平实的语言，深邃的哲理，值得拥有
还没顾得上看，但是排版什么的还不错，挺好的
老师总会提到的大法官，还没来得及读，据说不错！
很实用，很好很不错~~~~~~~~
好好的，细细的品味一本书，也许你能够读懂一个人的某一方面！
感觉还不错，挺喜欢的！
经典就是经典，主要看里面行政法知识
书质量不错,非常非常好.
不愧为李总理译作姐妹编！
他没有看完 也是听别人说不错的
温馨与激情并存
好书，名著，一直没下单，主要是比较贵，这次降价圆了梦！
要买了经常读，经常看。。。真的感觉很不一样。。。
简单的字里行间透露出巨大的智慧。
虽然有深度，但多花点时间收获还是很大的。。。
喜欢——这本书挺好看的，值得慢慢读，挺满意的！
还没开始看哦！不过相信一定是好书！
好书就是好书,必看
能教你很多。
大师之笔
regthth
努力的看完了，很有趣
值得学习、研读
语言平实但有见地，值得一读。
自己没看到书，应该还不错。
很值得法律人去读的一本书！
买到现在也才看了大半书还是可以的 印刷OK也不贵
书是好书，但是印刷有多处错误，难道是盗版？
代表了法学家的智慧。
比第三方卖的书强多了，应该是正版吧
正版书，有深度，法学人，值得读！
这本书很好 学法律的必看书
一本很不错的书，在这里买感觉也不错。
不用说了，个人认为这是想在法律学习方面有所成绩（或至少有所收获）的人必读的。
法律天才的名著，值得拜读
买了一套 对此人着迷不已！！
很好的书！这一套书都很好
法律的训诫
经典法学读物
读书经典，买了囤着
法学经典著作，必须读的！