街道的美学
2006-6
百花文艺出版社
[日] 芦原义信
351
尹培桐
无
文章以街道的视觉秩序的创造作为建筑平面布局形成设计的出发点，分别从街道的自然特征，美学规律，人文特色出发由浅至深论述如何发掘建筑平面布局形成设计中的视觉秩序规律。 现代西方建筑理论众说纷纭，其中虽不乏真知灼见，不过这些理论的研究者却未必都具有建筑创作实际体验，故虽言之凿凿却不着痛处，难以指导设计实践。更有甚者，唯恐其理论不够“深奥”，乃一味旁征博引，玄之又玄，再加文字晦涩，读后令人如坠五里雾中。 芦原义信这部《街道的美学》和《续街道的美学》则一扫上述弊端。作者把当代许多建筑理论、丰富的知识寓于通俗易懂的流畅文字中，通俗而不浅薄。并且，作者又把这些理论应用于自己的建筑创作，通过自己的大量作品说明这些理论，故理论性强但又不脱离实践。我以为这乃是此书的最大特点。
芦原义信（1918—2003）日本当代著名建筑师。毕业于东京大学建筑系、哈佛大学研究生院，历任日本法政大学、武藏野美术大学和东京大学教授，曾担任日本建筑学会主席、日本建筑师协会主席。1956年成立建筑事务所，其设计代表作包括东京驹泽体育馆、索尼大厦、东京国立历史民俗博物馆、东京艺术大剧院等。收入本书的《街道的美学》和《续街道的美学》集中体现了他以“外部空间设计”为中心的建筑美学思想。
上篇 街道的美学 一 建筑的空间领域 1 内部与外部 2 墙的意义 3 城郭 二 街道的构成 1 街道与建筑的关系 2 街道的构成 3 宽与高之比（DH） 4 广场的美学 5 阴角空间 6 下沉式庭园技法与密接原理 7 第一次轮廓线与第二次轮廓线 8 俯视景观 9 室外雕塑的意义 三 关于空间的几项考察 1 小空间的价值 2 夜景——“图形”与“背景”的反转 3 留下记忆的空间 四 世界街道的分析 1 几个问题 2 澳大利亚帕丁顿的并列式住宅与京都的町家 3 意大利奇斯台尼诺与爱琴海希腊诸岛 4 波斯街道——伊朗伊斯法罕 5 昌迪加尔与巴西利亚 五 结束语下篇 续街道的美学 六 关于空间领域的考察 1 墙型建筑与地板型建筑 2 内眺景观与外眺景观 3 中心的丧失 七 景观的构成 1 格式塔心理学在景观中的应用 2 水边的美学 3 街道的指标——DH与WD 4 绿化的美学 5 城市的色彩 八 对住宅和城市环境的建议与探索 1 社区性与私密性 2 住宅与庭园的探索 3 城市美化的进展 4 商业街的变迁——从旧货市到步行商业街 5 城市空间中的表演 九 世界景观的分析 1 埃菲尔铁塔与东京塔 2 米兰商场与浅草寺前街 3 世界的桥 4 德国南方中世纪街道——罗曼蒂克之路巡礼 5 威尼斯街角上的思索十 结束语——现代建筑展望附录参考文献
1 内部与外部所谓建筑，通常是指包含由屋顶和外墙从自然中划分出来的内部空间的实体。因此，像大型雕塑或输电线铁塔之类不存在内部空间的实体，纵使具有建筑的规模，也很难说它就是建筑。内部空间由于是内部，可保护人不受自然的威胁及外界的侵扰，提供具有目的性或功能性的生活场所。西班牙南部格拉纳达以东60公里的瓜迪克斯(Guadir)和普鲁菜那(Purullena)一带，可以看到掘于山坡上的窑洞，那里现在还住着人(图1—1、1—2)。它的内部与一般石结构建筑的内部没有什么差别，然而，除去入口处有门的白墙面及抽气烟囱之外，它并不具备建筑的外观，这一点是与一般建筑大异其趣的。但是，若从具有内部空间这一点来考虑，这种窑洞则可说具备了作为建筑的条件了。根据普通常识，建筑空间是由地板、墙壁和天花板从实体上来限定的。因此，地板、墙壁和天花板可视为限定建筑空间的三要素(图1—3)。内部空间是由地板、墙壁和天花板这样的具体边界从外部的自然当中划分出来而形成建筑空间的。在形成内与外的空间秩序上，一定要有明显的边界。建筑是作为同包围它的“外部”相对应的“内部”而被体验到的，当然，它的大小是有限的。无限大的建筑可以说是不会有的，这就说明建筑在本质上是有边界存在的。换句话说，所谓建筑也就是创造边界，区分“内部”与“外部”的技术。因此，对于建筑空间来说，这个边界是非常重要的，在边界内侧的“内部”形成了平静而有防护性的空间。从外边回家时，毫无疑问地要脱鞋，对日本人来说，穿着鞋进入的空间是“外部”，脱了鞋进入的空间是“内部”，这一点可以说是作为长期生活习惯而学到的。穿鞋到外边去时，有一种紧张感，脱了鞋就会有一种好不容易得到解放、舒心地回到家里的感觉，可以把这看作大部分日本人的毫不隐讳的心情。日本最近的城市住宅中，也有全盘西欧化的，起居室很舒适，家具、地毯、窗帘等也很协调，化妆室及厨房是明亮而现代化的，简直令人产生像是在纽约或北欧公寓中的错觉。即使这种从国际水准上看毫不逊色的日本住宅，与西欧住宅在本质上也有一个重要区别。西欧住宅的基本思想，在于它是城市或街道那样公共的外部秩序的一部分；相对的，日本住宅的基本思想，在于它是家庭私用的内部秩序。
无
文章以街道的视觉秩序的创造作为建筑平面布局形成设计的出发点，分别从街道的自然特征，美学规律，人文特色出发由浅至深论述如何发掘建筑平面布局形成设计中的视觉秩序规律。
现代西方建筑理论众说纷纭，其中虽不乏真知灼见，不过这些理论的研究者却未必都具有建筑创作实际体验，故虽言之凿凿却不着痛处，难以指导设计实践。更有甚者，唯恐其理论不够“深奥”，乃一味旁征博引，玄之又玄，再加文字晦涩，读后令人如坠五里雾中。
芦原义信这部《街道的美学》和《续街道的美学》则一扫上述弊端。作者把当代许多建筑理论、丰富的知识寓于通俗易懂的流畅文字中，通俗而不浅薄。并且，作者又把这些理论应用于自己的建筑创作，通过自己的大量作品说明这些理论，故理论性强但又不脱离实践。我以为这乃是此书的最大特点。
早期关于城市街道美学类的学术著作以日本当代建筑大师芦原信义的这本书为先导，其间就日本的相关现象、人们的习惯等与西方国家进行了相关、系统的比较，从多个角度出发，分析造成这种差异的原因、要素等，并且文字简洁、易懂，使得年轻学生对街道、城市道路等空间要素、理论等有了较为深入的了解，尤其对道路、建筑等设计专业来讲，是很好的学术入门著作。
向设计类学生推荐此书，不论是对建筑、空间、园林等行业，都有着诸多的可启发的空间。
本书是日本著名建筑师芦原义信的著作，他是享誉世界的著名建筑师
这本《街道的美学》更是建筑专业的学生工作者的必读书籍~~
很有用哦
读过一些日本的建筑理论书籍，一般隐晦难懂，翻译是个问题，这本《街道的美学》却是那样的清晰明了，我认为译者的功劳不亚。我看了2章，作者在运用格式塔心理，结合实际考察的经验，分析出对于街道的美感形成的重要因素，十分科学，科学与美学之间似乎是有必然关系的。我个人很喜欢他在第一章建筑空间秩序中对于内外空间之间关系的描述，十分適合對於規劃和景觀設計者作為參考。
一直在找芦原义信的两本传说中的书——（外部空间设计）和这本（街道的美学），前一本几乎没有卖的了，只好复印了看，这两本都特别的经典，把道理讲述的通俗易懂，值得珍藏~
这是建筑学必备的书。不论是不是研究街道学，建筑设计的学生都是必要读的。这本书对建筑设计还是很有帮助的。不要以为它是美学的书，它是讲设计的，很细腻很人性化的观点，而且量化了很多观点。很不错的书。
日本当代建筑大师芦原义信力作，无论是建筑，规划，景观还是城市设计，各专业都必读的推荐书目。特别是对于城市规划和景观设计行业，对于城市空间设计具有极强的理论性和实用性，可以很好的启发设计师深度思考设计之于现实的意义。
体现了作者对街道的细致观察。在拿意大利城市和日本城市街道的对比中我们体会到了街道设计的美学。希望国内以后可以有这样的大师写出这样观察细致，思想活跃的书——我们的城市太需要这样的理论来指导设计了
其实这书还算可以啦，本来《街道的美学》是有两本的，但这书合集为一本，价钱也不贵吧。
好，我说说内容，我现在只是看完半本，刚开始看另一半，文字好多，都是理论东西啦。但是有提及到平时没接触过的知识，例如，街道是什么样的比例才算好。。之类的，还有就是，作者拿自己国家（日本）跟外国的街道作比较，找出自己国家的不足，这种思想我好敬重。我总觉得作者写这书不仅是给国民看的，还是给日本的市政规划部看吧。作者提出好多美化街道的方法，也参考了西方国家的方法。总的来说，不错啦。有时间再看完另一半。
作者在书中不仅一次的提到他对于意大利古城的空间格局的爱慕，尤其赞赏的就是那种可以用格式塔心理学进行图底转换的城市“空隙”与城市“实体”。那种亲切宜人的空间尺度是当今现代功能主义城市发展中所无法想象的。因为那是属于人的空间，而非汽车的空间。 街道的美学，其美学的核心就是以人的尺度去积极改善建筑的外部空间，也就是街道
对于城市设计非常有帮助！是本好书！
但作者对于日本城市的批判，不少地方透露出一定的自卑感，忽视了日本本土文化对于街道美学的特殊影响，而一味地迎合西方审美方式，没有很好地关注本土文化的特点，我觉得有待商榷。
最早是看芦原义信的外部空间的设计，外部空间设计是芦原义信非常强调的一点，但是看那一本会有缺了什么的感觉，并不是很详细，这本街道的美学绝对是更为全面的阐述了芦原义信的思想，其人性化的街道的美学，尺度，值得我们研究。
日本建筑师对街道的理解，通过日本与国外不同的哲学思想导出，建筑也好城市规划也好，都是哲学思想的一种体现，做街道规划的建议好好看看这本书
把当代许多建筑理论、丰富的知识寓于通俗易懂的流畅文字中，通俗而不浅薄。
这是两本相关著作的合集。日本学者深邃、独创的学术风格于此书可见一斑。街道是城市的重要景观之一，甚至是城市文化的灵魂，作者从多个角度、立体全景地论析了街道的美学原则、建造理念，具有很强的城市美化意义，更重要的是该书简洁流畅、案例生动，是深入研讨街道问题的一本重要的参考书，此外，这种微观的城市研究，以小博大的学术视角，也很符合当下对城市作文化研究、审美研究的学术潮流。
这本书很好的阐述了街道的美学，对学建筑的人来说，是一部比较不错的书
推荐学习建筑设计与城市规划的人来读读，浅显易懂，入门必备。值得一读！前一部分似乎与外部空间的设计一书有些重复，看得出是芦原义信对于空间认知渐进的过程，对照来读更有收获。强烈建议《外部空间的设计》再版，怀念此书，比起建筑空间组合论更易读。后半部分对勒氏马赛公寓与昌迪加尔规划的评论，中肯，有反思。对于建筑外环境的理解往往是初学者的盲点，大学一二年级的学子这本书一定是老师强力推荐的吧！
是一本很专业的书籍~通过比较日本与欧洲街道广场等等的不同~深入浅出地解释了建筑和规划中的原理~图释也十分清晰~是本经典的专业作品~值得阅读和收藏
去年去听日本建筑家芦原太郎的讲座，大家其实并不熟悉这位日本大叔，但当开讲前，老师说出“大家欢迎芦原义信先生之子，芦原太郎先生！”的话语时，整个讲堂立刻爆发出热烈经久的掌声。这是对芦原义信先生的致敬和怀念。这是一本好书，值得每一个人去读，不管你是不是建筑系的学生，他都能教会你很多看建筑，看城市的方法，引导你去思考，去探究，受用无穷。
原本看见书里面的插图觉得好老，没细看。后来仔细看过这本书之后发现书写的很不错，很有深度，而且作者的经历也很广，游历欧洲，亲身体验，写了很多游学时的细节。对于搞设计或者规划的人来说是本不可多得的关于城市街道与建筑关系的书籍。很受用，感谢作者。
书很小，内容却很丰富。特别是作者对日本和欧洲街道美学的对比剖析，相当深入到位。很值得推荐～
绝对的经典，一个小小的街道都能研究的如此透彻，中国的建筑理论真是应该好好学学啊~~~
感谢作者，让我对城市街道，这个看似很普通的格局有了很多新的认识。让我重新认识到东西方对建筑，公共建筑的重视方面与程度。不错，是很不错建筑学知识。
很喜欢芦原义信的这本书，很不错哦，其中关欲街道的分析真的很透澈，推荐大家看看，受益非浅！
以平时的语言论述了街道的设计美学。不过貌似有些否定《向拉斯韦加学习》的观点，所处环境不同的原因吧。总得来说 值得一看
比如建筑的“内”“外”的观念则反映了一个民族对外的态度，有内外之分的人们，则可能会更多的重视自己家庭的环境和布置，而疏忽了外面的街道城市甚至整个环境的愉悦。了解了这一点之后，可能帮助我们从根本的观念上来改善大环境。
非常非常棒的一本书
书页质量差！像是盗版！
这是我目前读到的最好的一本建筑理论著作，翻译浅显易懂，里面举的例子可能由于是日本的所以很熟悉，完全没有读西方著作那样吃力，极力推荐，值得珍藏！
很不错的一本书，对于街道对于美学都有很深的研究，值得一读！
的确是一本很好的书，作者在写作过程中不断地对比着自己的国家和别的国家的街道景观，能帮助我们很好的了解西方和日本街道景观，写的很细腻，时而理性时而抒发着自己对生活的热爱。
通过简单 的讲解加上真实的图片让你轻松的领略街道的美学。
没想到街道美学也有这么多的门道
每次过街，都参照了街道美学的一些思想。这本书已经出了很多年，到今天仍然很适用。
书的质量很不错 而且价格便宜
就书本书而言 作者详细对比了 日本的街道与欧美等地的街道的差异 并阐述了日本对于美观的街道营造的缺失以及分析了这种现象产生的原因 且提出自己的见解和建议 总之看完收获很大
上学的时候老师让复印并做读书笔记，结果那个时候就喜欢宁着老师来的我压根没把这当回事，现在工作了听老总他们讨论这些东东倒是很想学习学习，最近看了看开头，还真的是有点意思，虽然是很久以前的书，但是分析的很透彻，角度也比国内做这些研究的人新颖。刚读完第一章“建筑的空间领域”，分三部分讲的，内部与外部，墙的意义，城郭。对于这些因素的分析作者挖掘的很深，因为日本的建筑和风俗习惯跟中国人近似，所以我们理解起来比较容易，但是欧洲人的建筑与城市规划也许真的很难从本质上真正理解，但是作者分析到了本质上。
该书带有一定的日本地域特色，但不妨碍学习作者的研究思路。没有彩色的图片，全黑白内容。对喜欢建筑的读者来说有一定的借鉴意义！
景观设计老师推荐的读物，芦原义信先生的著作，加之以精巧美观著称的日本风光，值得一看！
关于空间的经典理论，阐述了街道空间的原理，B/H、阴角空间、小公园、下沉广场等各种论述都非常精彩，非常值得一读！
芦原义信针对欧洲与日本就各个方面的不同撰写此书。
去日本，一定要看的，那才叫做建筑呢。
对理解街道广场等空间设计非常有用
芦原义信大师的语言幽默诙谐，前几章介绍他个人的理论较多，可能看着不是很顺利，但坚持下去，尤其看到后面的实例时会觉得非常有趣~看的也很快~~~~就是印刷的很不好，不过书的大小很不错，方便携带
开始担心太专业，因为本就不是建筑相关专业，仅是作为业余读者好强相关知识。很满意，读来简洁易懂，又很有深味值得反复品味
这是一本好书，值得每一个人去读，不管你是不是建筑系的学生，他都能教会你很多看建筑，看城市的方法，引导你去深思，去探究。看后，受益匪浅。希望版本质量有所提高。
看过以后看街道都会有许多不同的感受了
其实本来想买芦原义信的外部空间设计，无奈当当上没找到。这本书也不错
对不同地域的建筑，用简单的文字，气候，人文，地理因素讲解
如果城市是一个雕刻的话，那么街道就是这个雕刻最值得关注的细节，因为它可以决定成败
老师推荐的一本。其实还是很不错的，虽然不是中国的街道对比，但是亚洲还是有些共性的，欧洲人太牛了
非常详尽的街道学，对于街道后遗症患者具备非常丰盛的营养，补充了！（如果插图是彩色的就更棒了O(∩_∩)O~）
通过阅读此书了解建筑构造给人们美享受
作者观察细致，得知学习建筑的孩纸们好好想学习
作为一个学建筑的在校生，感觉这是一本对理解和把握外部空间很有用的书。平时被忽略的空间，原来是可以那么丰富和优美的，看书的时候想了很多，对我很有帮助。
读书不仅要获取信息，更要读出书中蕴含的治学精神。从这本书里面我更多是在思考我应该以什么样的态度去探索建筑。
很好的建筑书
个人推荐，建筑娃选购~
建筑必读的书目，对文化的解析很到位
很适合建筑专业的同学看。或是是一些喜欢建筑的人看
慢慢看，从不同角度认识建筑
这本书很不错，我也是别人推荐才买的。适合我们学建筑的看。
学建筑的老师要求看
是作建筑研究写的书，很值得一读
本书也是城市规划专业必读的经典著作之一，作者以大量的实例从理论到实践，深入浅出的阐述观点。书中配以大量手绘分析图和实景照片，内容详实，可读性强。虽然小小一本，但内容丰富，观点鲜明，语言生动，涉及面极广。无论是初涉规划学习的学生还是从事专业多年的规划工作者都十分受用。只是书籍印刷的纸张还有待改进，略显粗糙。
大家都知道现在很多书本都理论绕圈子 很难读懂 但可以说这本书截然不同 作者结合自己的设计作品 讲解 实在 易懂 非常不错的
芦原义信的经典之作之一，书不厚，小册子，很有意思
芦原义信的书都很不错
芦原义信的精品力作。很强大，读了收获颇多啊。
芦原义信的经典，书不大，但料很足。现在的书很少这样的。
值得看的好书。质量也不错。作者是日本设计大师级人物。书本有些小，文字小了点，所以便宜。很实惠。
对于城市设计具有指导意义，而且日本人的思维我们也不是很难理解，而有些欧美翻译过来的书看着就挺别扭。
日本人的著作相比欧美语言浅显易懂 没有那么晦涩 就是插图略模糊了点儿...
没有故作高深耍弄文采喋喋不休的理论，知识都是娓娓道来，像有趣的旅游日记一样，结合亲身体验，观察、推敲、分析、猜想与验证，提出外部空间的尺度模数……看完后忍不住憧憬起去到处旅游写生的感觉，可惜心是飞的，身体却永远是禁锢的。
日本人写的书就是认真啊~而且很通俗
卢原是真正的大师，此书的理论深入浅出，实实在在的语言娓娓道来，无论景观方面初学者还是研究者都能理解运用，相当不错。
书的内容很好 从中西方文化的差异分析人对街道的美学的理解 很不错
里面有好多比较创新的美学道理！！
虽然经典但我还仔细看过 总是看别人会引用书里的话 日本建筑家的却是很严谨的
好书不在于理论多高深，在于读后引发的思考
主要是冲着作者和日本买的，作者很有名，不错
是日本作家写的，我只看了开头，前面将日本和西方进行了一系列对比。真的很不错！
果然是有日本的特色，十分简洁
虽是小书，装帧一般，印刷差点，但内容很是不错，知识性很强，日本人对美的的认识，对美的利用，很细腻
比较符合日本人的风格，很严谨，可读性也很强。
这部书，有着很多可学习的地方，大学读过一次，工作后再读又有不同的看法。
好评，日本去旅行过，真的如书中所说精致而优美
理论新颖,文笔流畅,耳目一新
虽然是小日本写的，但我们和知识和金钱没仇，师夷长技以制夷，耶！！
无论从作者本身构思及理论还是译者的水平来说都是值得一读的好书尤其作为一个规划工作者国外的一些经验总结，正是我们国内蓬勃发展的城市的借鉴
正在看这本书，书不大，但含金量不小。刚看了一章关于景观和格式塔方面的，只看了几页就觉得收获良多，值得我们当代设计师品读。反观我们的城市设计、景观设计，早点看这本书，或许可以少走很多弯路。
很好的一本理论书，写的浅显易读，内容很充分，是为了写毕业论文买的，很实用
内容还行 ，但主要是以日本为主来解释的 多少有点片面，而且图片印刷不太清晰。但总体书还是很好的，而且物超所值
日本人很喜欢例证和比较
刚上大一的时候老师就推荐了 现在才买 不错 日本人写书就是很细致
日本人写的书比较深入浅出，易于理解，是本不错的书，就是感觉印刷质量一般吧。
因为觉得日本人有时候有一种特别独特的理解方式，所以想看一下他们的观点。
城市研究的够透彻，日本人的精明，一个道理讲比较多遍。
这本书多是针对日本的案例，也可开开眼界
看了，虽说是日本人写的但是是真不错啊兄弟姐妹们买吧
经典的书，开始以为再也找不到新书了没有想到还能买到。可惜另外这个大师另外一本《外部空间设计》找不到了
我刚看完了凯文林奇的城市意象，再看这本，觉得这本说的真是通俗易懂，很有兴趣，真好
不用多说了，
经典的书；大学时代看的，现在买来，作为收藏用，偶尔再翻翻，细读；