古希腊神话英雄传
2008-09
上海文艺出版社
(英)罗伯特·格雷夫斯
127
王渝
无
几乎所有的艺术和实用科学都源自古希腊文明,像天文、数学、工程、建筑、医药、钱币、文学和法律,甚至现代科学中的词汇也大多植根于希腊文。希腊人是欧洲最先使用文字的民族,而荷马的两大史诗至今为人所喜爱。荷马生活在基督诞生七百年前,他的两大史诗描绘的是围攻特洛伊城和奥德修斯历险的故事。继荷马以后有赫西奥德,他记述了天上诸神、人类中的战士以及天地的初创。不仅希腊人推崇荷马和赫西奥德,他们两个人在史诗中所讲的故事(如今称之为“神话”)以及后来一些希腊诗人讲的故事,都成了学校的教材,而且不只是在希腊,只要是希腊文明影响所及的地方都如此——从西亚到北非到西班牙。约在基督诞生前一百五十年,罗马征服了希腊,但是罗马人热爱希腊诗歌,甚至在信奉了基督教之后仍然不改变这种喜好。罗马的学校教育传布整个欧洲,最后几乎原样从英国传到了美洲。仅仅因为希腊的星象图至今为天文学家所习用,而它本身就是一本图解的神话书,所以每一个受过教育的人都几乎像熟悉圣经一样熟悉希腊神话。
约在基督诞生前一百五十年,罗马征服了希腊,但是罗马人热爱希腊诗歌,甚至在信奉了基督教之后仍然不改变这种喜好。罗马的学校教育传布整个欧洲,最后几乎原样从英国传到了美洲。仅仅因为希腊的星象图至今为天文学家所习用,而它本身就是一本图解的神话书,所以每一个受过教育的人都几乎像熟悉圣经一样熟悉希腊神话。星座勾画出神话中提到的人物和动物:赫拉克勒斯和珀耳修斯这样的英雄,有翅膀的天马珀伽索斯,美丽的公主安德洛墨达,几乎吞食她的海蛇,伟大的猎手俄里翁,博学多智半人半马的喀戎,阿耳戈号的船尾,还有出金羊毛的那只公羊等等。 希腊人就是这样谈论他们的天神宙斯、他的太太赫拉、他的儿子战神阿瑞斯、他的女儿阿弗洛狄忒、他的另一个儿子赫耳墨斯以及他那一家喜欢吵吵闹闹的其他成员。 本书收录了二十七个古希腊神话英雄故事。
作者:(英国)罗伯特·格雷夫斯 译者:王渝
序言01.奥林匹斯宫02.其他诸神03.德墨忒尔的女儿失踪了04.提坦巨人族05.阴间地狱06.赫耳墨斯的诞生(外一章)07.俄耳甫斯08.丢卡利翁——大洪水的幸存者09.俄里翁10.阿斯克勒庇俄斯11.弥达斯国王的耳朵12.墨兰波斯和费拉库斯13.欧罗巴和卡德摩斯14.代达罗斯15,柏勒洛丰16.忒修斯17.西绪福斯18.赫拉克勒斯的十二大功绩19.巨人造反20.其他造反事件21.伊阿宋和金羊毛22.阿尔刻提斯23.珀耳修斯24.卡吕冬围猎25.啖牛比赛26.七雄攻忒拜斯27.奥林匹斯诸神的收场索引
代达罗斯雅典人代达罗斯,是智慧女神雅典娜和锻冶之神赫淮斯托斯合力调教出来的巧手铁匠。他出于嫉妒杀害了侄儿太洛斯。太洛斯虽然才十二岁,就能用铜来仿照蛇的牙齿,创造出锯子。为了躲过吊刑,代达罗斯逃亡到克里特岛,欧罗巴的儿子弥诺斯是那里的国王。弥诺斯欢迎他的到来,因为弥诺斯正缺手艺好的匠人。代达罗斯在克里特岛跟一位当地女子结了婚,那女子为他生了个儿子,取名伊卡洛斯。代达罗斯替弥诺斯打造了诸种雕像、家具、机械、武器、盔甲,也替王宫里的孩子们制作了诸多的玩具。这样过了几年后,他要求休假一个月,而弥诺斯说:“绝对不行!”于是他决定溜之大吉。他知道偷船逃跑是行不通的,因为弥诺斯的快艇一定很快就赶上 他。因此他给儿子和自己各做了一对翅膀,用带子捆扎在两臂之上。 大片的羽毛,他用线缝在架子上;小羽毛则用蜂蜡黏在一起。代达罗 斯帮伊卡洛斯安装好翅膀后,警告他说:“孩子,要当心:别飞太低,怕 会被海水打湿;可也别飞太高,太靠近太阳。”代达罗斯飞了起来,伊卡洛斯跟随着他。饵是,过了一会儿,伊卡 洛斯就高高飞到靠近太阳之处,这样一来,蜂蜡溶化,羽毛脱落下来。 伊卡洛斯高高坠下,掉到海里淹死了。
《古希腊神话英雄转》由上海文艺出版社出版。
无
古希腊神话里面都有,需要真正理解
henkuai
很一般的书,翻译不是很流畅。小孩子读起来很晦涩。
纸质较差,和试题3书店的相比薄了很多。
比较薄的一本,内容还是比较少,有一些不常见的内容,不知是作者考据出来的还是原创,文采不是很好,不知道是作者的原因还是翻译的原因。