我不是恐怖分子
2012-1
上海文艺出版社
[英] 休·劳里
327
250000
郄一帆
无
退伍军人托马斯·朗以给人当保镖和打手为生。一天，有人雇他暗杀美国商人亚历山大·沃尔夫。朗试图潜进商人的豪宅提醒这位受害者，但未找到本人，反而发现了另一个杀手，并错手打晕了他。此时沃尔夫的女儿萨拉进门，朗对她一见倾心。在得知国防部和中情局因沃尔夫贩毒而正严密监视他后，朗决心追查这一切，意外地发现雇他杀人的就是沃尔夫本人。朗这才意识到自己和萨拉已卷进了一场与国际恐怖组织相关的滔天阴谋。
作者：（英国）休·劳里（Hugh Laurie） 译者：郄一帆 休·劳里，著名演员、配音演员、作家和音乐家，一九五九年生于英国牛津，毕业于伊顿公学与剑桥大学。早年获英格兰国家杯双人艇青年组冠军，并代表英格兰青年队参加世界锦标赛。在主演福克斯电视台的热播剧《豪斯医生》后，劳里成了美国家喻户晓的艾美奖提名演员。《西雅图时报》直言，看《豪斯医生》有三个理由：休·劳里、休·劳里、休·劳里。出道至今，他导演过5部影视作品，出演过69部电影电视剧，担任过6部电影的编剧。
版权页： 想象这样一种情况——你不得不扭断某人的胳膊。 左边还是右边并不重要。关键是必须把它扭断，如果你不这样做……好吧，这也并不重要。假设你不这样做就会有大麻烦。 现在我想问的是，你会一下子弄断——咔嚓，噢，抱歉，让我帮你戴上夹板；还是把这个过程拖到整整八分钟，有节奏地、一丝一丝地加大力量，直到对方的脸由粉色变成绿色，身体由冰冷变成滚烫，直至爆发出无法忍受的惨叫？ 其实，当然了，唯一正确的方法就是尽快完事。扭断胳膊，喝上几口白兰地，继续去当你的守法公民。不会有其他答案。 除非。 除非，除非，除非…… 如果你恨自己手中那条胳膊的主人呢？我是说非常非常恨。 这便是我现在需要考虑的事。 这里的“现在”指“那时”，也就是我正在描述的时刻：我的手腕被抵在脑后、左侧的肱骨断成两截（很可能更多截）并有气无力地凑在一起，没错，就在这一系列倒霉事的前一刻。 我们说过的那条胳膊就是我的。不是抽象，也不是想象出来的。骨头、皮肤、汗毛、手肘上一小块白色的伤疤，那是在盖茨山小学碰到蓄热器后得到的奖赏，这些东西全是我的。现在身后那人抓住了我的手腕，用近乎暖昧的态度让它抵住我的脊梁，不得不考虑他恨我的可能性。我是说非常非常恨。 时间好像已经凝固了。 他姓雷纳，但名字叫什么我不清楚。反正我不知道Ⅲ，你们大概也没有头绪。 我觉得某个地方的某个人肯定知道他的名字，并以此给他洗礼，以此叫他下来吃早饭，还教他如何拼写；其他人肯定用这个名字请过他到街对面的酒吧喝一杯，或是在做爱时呻吟过，又或是填在一张人寿保险的申请单上。我敢肯定这些事别人都做过。只是很难想象，仅此而已。 我觉得雷纳比我大十岁。这没什么关系，也没有不对劲的地方。我和很多比我年长十岁的人保持着良好、亲密的关系，不会动不动就扭断对方的胳膊。比我年长十岁的人基本上都是令人钦佩的。但雷纳比我高三英寸，重四英石，暴力度也至少超出我八个等级，不论采用什么样的分级标准。他长得还不如一片停车场，光秃秃的大脑袋活像个插满螺丝的气球；凶巴巴的扁鼻子好像是被人用左手（甚至可能是左脚）画上去的一般，在粗糙的额头下一块倾斜、不规则的三角地带延展开来。 然后，我的上帝啊，多么壮观的额头。砖头、小刀、酒瓶和驳斥都会被这一巨大的平面弹开，只在稀疏、粗大的毛孔中间留下一些微不足道的伤痕。我觉得这是我一生中在人类皮肤上所见最为稀疏、最为粗六的毛孔，不由得将我的思绪带回达尔比蒂那片公共高尔夫球场的球洞区，回到一九七六年漫长而干燥的夏末。 目光转到侧面，我们可以发现雷纳的耳朵紧紧贴着头皮，而且很久以前就被人咬过，因为左耳绝对是上下颠倒，或者内外翻转，又或者要你花很长时间才能意识到“哦，原来是只耳朵”。 除此之外——为了确保不遗漏这一信息——雷纳在黑色高领套头衫的外面套了一件黑色皮夹克。 但想必大家一定明白了。雷纳完全可以换上一套闪闪发光的丝绸服装，每只耳朵后面再别上一朵兰花，紧张的过路人还是会主动把钱交给他，之后还会想自己是不是欠他钱。 碰巧我不欠他钱。我绝不会向雷纳这类人借东西，如果我们之前相处得好点儿，我可能会建议他和他的同伴在领带上绣上特殊的图案，以明示他们参与的某个党派。也许可以使用交镨的花纹。 但就像我提到的，我们相处得并不好。 独臂格斗教练克利夫（我知道，你一定好奇——他教徒手格斗，但只有一只手臂——可生活偶尔就是这样）曾经对我说，痛苦都是自己造成的。别人可能会打你，用刀子捅你，或者试图扭断你的胳膊，但痛苦是自己的作品。因此，他还认为一个人完全有能力摆脱痛苦的困扰；这家伙去日本待了两个礼拜，回来后就迫不及待地跟我胡说八道。三个月后，克利夫在一次酒吧斗殴中丢了性命，死在一位五十五岁的寡妇手上，看来以后都没有机会反驳他的谬论了。 痛苦时不时就会降临到你头上，而你只要想尽办法来应付就可以了。
《我不是恐怖分子》步调紧凑、话题性强、情节精彩、悬疑迭起、滑稽异常、机智灵动、荒谬可笑，且极尽讽刺挖苦之能事。买这样一本书可不需要许可证……一本令人愉悦的小说。 ——《华盛顿邮报》 托马斯时而软弱，时而勇敢，但狡猾、顽皮和讽刺贯穿始终。劳里采用伍德豪斯那种东拉西扯的调皮风格，与故事中007般的英勇时刻形成了十分有趣的对比。《我不是恐怖分子》从头到尾都充满了乐趣，身为演员的劳里通过这本书告诉我们：他还是个很有天分的作家呢。 ——《播单》 朗被不经意、不情愿地卷入了一段危险的007式剧情——跨国恐怖行动、军火交易、高科技武器、中情局的密探等。劳里的朗和伍德豪斯的伍斯特可谓一脉相承。如果你喜欢伍德豪斯，那你一定会爱上这本《我不是恐怖分子》。 ——亚马逊书评 如果你没见识过他的喜剧表演，没看过他配音的动画片，没欣赏过他的蓝调专辑，不知道他毕业干伊顿和剑桥、拿过全英格兰双人艇冠军，更是第一次听说这部稳居全球收视率之首的美剧(豪斯医生》(HOLISE M.D.)……本书就是你了解这位天才的第一步。 在少数情况下，出版商的宣传攻势并不夸张，而这次就是其中之。——(书单)
《我不是恐怖分子》是休·劳里首部小说，横跨多界的“豪斯大叔”施展写作才华。一个好人，一个小人物，一个反间谍专家。伯蒂·伍斯特和詹姆斯·邦德的合成体！退伍军人托马斯·朗以给人当保镖和打手为生。一天，有人雇他暗杀美国商人亚历山大·沃尔夫。朗试图潜进商人的豪宅提醒这位受害者，但未找到本人，反而发现了另一个杀手，并错手打晕了他……
无
大叔一个劲儿的插科打诨。让人欲罢不能。绝对好书。又哭又笑的。。值得一看。看了书之后就忍不住想去看豪斯医生了。。
刚刚开始看，前面两句就让我在想象的画面中裂开嘴~~~
正在看。以第一人称写的，油嘴滑舌，一开始看得真想踹他一脚，现在一些线索联起来觉得有点意思了。作为一本小说还行。买这本小说是因为喜欢作者演豪斯医术时的鬼马眼神。没有太失望。
还不错啦，俏皮话很多，故事讲得也圆，感情线索稍微有些生硬，但是他是house啊，大叔很厉害
也许是东西方幽默的不同，感觉有点不理解！
说实话，读完整本书后感觉一般，与过去的冷战小说相比，除了在语言上诙谐之外，并无太多的独到之处，这本书完全是从着HOUSE买的，单纯从处女作角度看，还算不错
翻译的不给力啊
故事不错，语言上按理说是很有house风格的，就是那个翻译有点影响阅读的爽快度。。。
电视演得好，不一定书就写的好吧？！
为了我的大叔他写的书肯定收下！
纸质和印刷质量让人有点失望！
非常好。。。。。。。喜欢大叔才买的书，不过书嘛~大多很少有什么问题。。。。
我同学买的她也没说好看不好看，我翻了翻，一般吧，我不喜欢那种风格的
不错，书很好，自己很喜欢
大叔果然很有才啊！这本书前面可能比较一般，但是后面越看越好看，打算看完这本看原著。
还木有买，打算买原版，就是来吐槽一下这个破译名，哪怕你就是翻成军火商都比这个好啊
很多年前便知道Hugh Laurie写了这样一部小说，苦于当时连原版都找不到，现在中译本和原版都买得到了，很好！作为一枚大叔的粉，此书必收！
果然是99货。冲着大叔买的。本来打算在99上面买。但是要59才给我白金卡免运费。太坑爹。内容也还可以。可以体会到原作肯定是优秀的。但是这翻译就不敢恭维了。出版社麻烦你对大叔重视一点好吗。
冲着大叔买的，现在看到一半，不错，戏谑的笔调很对味XD，大叔果然全能啊！！【这名字翻得太囧了好吗。。。掉档啊。。。
纸质有些差，喜欢叔的不如看原版去
能引进这本小说是意外之喜，如果你看过并喜欢休叔在《万能管家》、《黑爵士》、《一点双人秀》里的表现，相信也会喜欢这本书。