世界经典文学名著博览·经典动物故事馆·丛林历险记

2011-7  

上海人美  

(英)吉卜林|译者:刘荣跃  

172  

刘荣跃  

译完此书。丛林动物们的生动形象已深刻印在我头脑中。他们(本书同原著一样均用“他们”而非“它们”)是那么可爱，那么富有灵性，完全富有了人的思想——当然这只是一种拟人的手法。作者通过一篇篇有趣的童话故事，以印度丛林为背景，把一只只动物写得活灵活现。狼孩莫格里的故事在本书中占了重要篇幅，它描述一个印度孩子因被老虎追赶进入森林，被公狼救了下来，由母狼喂养，在野兽群中成长到17岁。小说通过狼孩的成长环境与过程，生动地描写了森林中各种动物的生活以及“弱肉强食”、“生存竞争”的丛林法则——这样的法则的确是很残酷的。狼群头领阿克拉让位的故事就很有代表性。年轻时他身强力壮，作为头领没有谁不服的。可后来年老体弱，无法在搏斗中取胜，谁还服他？吉卜林企图将野兽的法则运用到人类社会中，来说明征服与被征服是必然规律。白海豹的故事也给我留下较深的印象。为了争夺繁殖场，海豹之间展开了你死我活的搏斗，其场面惊心动魄。在这个故事中，人类大肆残杀海豹的恶劣行为受到了强烈的指责和控诉。这里又提出了“环保”的问题，在今天尤其具有现实意义。我们不是在大声疾呼“只有一个地球”吗？任意糟蹋我们的环境，后果是不堪想象的！我们应该引起高度重视，保护好自己生存的环境。本书其他故事也写得生动流畅。对各种动物的姿态、习性、活动等都刻画得维妙维肖，具体逼真，十分有趣。 本书作者吉卜林(1865—1936)是英国小说家、诗人。他出生于印度孟买，其父曾任孟买艺术学校校长、博物馆馆长等职。吉卜林6岁时被送回英国学习，17岁时回到印度，当《军民报》记者，后任《先锋报》助理编辑。曾游历非洲、美洲和澳洲。1881年，吉卜林的第一部诗集《学生抒情诗》自费出版。此后，他发表了许多诗歌和长、短篇小说，1898年，吉卜林回到英国，专门从事写作，直到去世。1907年，他获得诺贝尔文学奖，成为得到这项奖金的第一个英国作家。他的重要诗集有：《军营歌谣》、《七海》、《赞美诗及其他》、《五国》等。这类诗歌采用歌谣的形式。运用下层社会的口语，流传较广。小说在吉卜林的文学创作中占有重要地位。他一共写了3部长篇小说，其中最重要的是《基姆》。这部小说展现了印度社会下层生活及各类人物，具有异国情调，扩大了英国文学题材，给读者以新鲜感。吉卜林在小说中经常颂扬强力和勇敢精神，他认为人必须经过艰苦的磨练才能成材，《勇敢的船长》就是这类主题的中篇小说，他还有一类以印度为背景，描写英国士兵、军官生活的中、短篇小说，如《山中的平凡故事》、《三个士兵》、《盖茨比一家的故事》、《生命的阻力》等。《丛林历险记》是吉卜林著名的童话体小说，也是他的代表作，其重要性由此可见。 译者 2011年5月

　　《丛林历险记》是英国作家吉卜林于1894年发表的一部世界童话名著。在这部充满神奇幻想的作品中，男孩莫格里被狼妈妈收养，成为狼孩。狼孩凭着人的机灵敏捷结识了大熊、黑豹；并与凶狠的瘸虎搏斗，消灭了红狗，战胜了狠毒的眼镜蛇…… 这部童话想像极其丰富，对猛兽的性情习惯、行动特征有着栩栩如生的描摹，并以遍布狼穴蛇洞、古堡墓地的蛮荒原野为背景，展开一幕幕生死搏斗，具有强烈的艺术效果。童话在带给儿童快乐的同时，能极大地激发儿童的想像力和对真、善、美的向往。

作者：(英国)吉卜林 译者：刘荣跃 吉卜林一生共创作了8部诗集，4部长篇小说，21部短篇小说集和历史故事集，以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼，充满异国情调，尤其在短篇小说方面，是无与伦比的。

第一章　莫格里的兄弟们
第二章　西勒狼群的狩猎之歌
第三章　卡阿追猎
第四章　班达罗格的路之歌
第五章　“老虎!老虎!”
第六章　莫格里之歌
第七章　白海豹
第八章　卢卡农
第九章　“里金一提金一塔维”
第十章　达泽之歌
第十一章　大象的吐迈
第十二章　希夫与蚱蜢
第十三章　陛下的仆人
第十四章　营地动物队歌
译者简介

版权页： “又叫蚯——蚯——蚯蚓，”巴格黑拉说， “以及别的一些名字，那真丢脸，我现在不能说出来。” “我们得提醒他们说自己主子的好话。哼！我们得帮助他们恢复记忆。哦，他们带着人孩到哪里去了？” “只有丛林才知道。我想是朝落日那边去啦，”巴卢说， “我们原以为你会知道的，卡阿。” “我？我怎么知道？他们挡了我的道时我才袭击，但就此而言我一般是不猎班达罗格的，也不猎青蛙——或者说水池里绿色的废物。 “起来，起来！起来，起来！喂！喂！抬头看看， t西勒狼群，的巴卢！” 巴卢抬起头看声音是从哪里来的，发现了鸢兰恩，他正从高处飞下来，翼缘被太阳照得闪闪发光。该兰恩睡觉了，他为寻找熊已飞遍整个丛林，在茂密的树叶处跟丢了。 “怎么回事？”巴卢问。 “我看见莫格里在班达罗格当中，是他让我告诉你的。我观察了一阵子，班达罗格把他带到河那边的猴城——‘冷穴’去了。他们或许在那儿待上1夜、10夜、或1小时。我已让蝙蝠在夜间密切观察。这就是我带给你们的消息。祝你们下面的都有好运！” “也祝你吃饱睡好，兰恩，”巴格黑拉说， “我下次有了猎物会记着你的，只想到你一个。啊，你是只最好的鸢！” “没关系，没关系。那个男孩把‘高级语言’都记得。我那样做是应该的。”说罢兰恩又飞向高处回栖息的地方去了。 “他还没忘记用自己舌头呢。”巴卢自豪地说，抿嘴而笑。 “想想看，他那么小，被拉着穿过丛林，却还记得鸟类的‘高级语言’！” “他已经牢牢地记住了，”巴格黑拉说，“我真为他骄傲。现在我们得去‘冷穴’啦”。

《世界经典文学名著博览:丛林历险记(青少年版)》编辑推荐：在我们年少时，总会读过几本好书，它们或为我们指引了前进的方向，或帮我们慰藉了失落的心灵，或让我们对于生活有了更多的感悟。为了将这份感动和领悟传承下去，上海人民美术出版社和安徽智之虎文化有限公司2012联袂奉献出一套传世经典——《世界经典文学名著博览》（2012升级版）。108本巨著本本经典，古今中外大师佳作云集，为孩子们承托起了一片真善美的天空！

世界经典文学名著博览·经典动物故事馆·丛林历险记 PDF格式下载

名著就是名著啊

还没有开始阅读呢！

很好，应该是正版，和书店一样的，儿子很喜欢。第一次在当当网购物，非常满意！

孩子说，原来外国也有狼孩！

最近孩子迷恋上了历险游记，买了一些回来看。这本封面很吸引人，里面彩插也漂亮。不错

孩子喜欢，我也很喜欢，精品

版本很西黄！彩插。

同样是吉卜林的作品，这本没有《基姆》好看。不过还好。

挺不错的一本书,小朋友很是喜欢!

比超市便宜，质量也不错

会有很多的启示，关于动物的，也关于人类！插图很精美 装帧设计也很精致舒服！

不错，各方面都还可以

是不是有这么一部动画片，如果我记错的话，还是个不错的动画片的呢

丛林历险记是一个关于狼孩的故事，很生动，情节很巧妙。里面的插画很棒，翻译的非常到位，是一个很不错的选本，很好