傲慢与偏见
2012-4
上海人民美术出版社
简·奥斯汀
172
石江华
《世界经典文学名著博览：傲慢与偏见（青少年版）》围绕班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开。达西富有骄傲，代表傲慢；伊丽沙白聪明任性，代表偏见。最后，真爱终于打破了这种傲慢和偏见，小说在结婚典礼中结束，奥斯丁在这部小说中饶有风趣地反映了18世纪末、19世纪初英国乡情风俗和世态人情，给人以艺术的想象，是一部社会风俗喜剧佳作。
简·奥斯汀，1775年12月16日，简·奥斯汀出生在英国汉普郡斯蒂文顿镇的一个牧师家庭，她从未进过正规学校，她的启蒙教育来之于她的父亲。她酷爱读书写作，11、12岁时就开始创作。一生创作包括《傲慢与偏见》等6部作品。作品初版时，就受到人们的喜爱。而随着时间的推移，奥斯汀作品的艺术性、结构设计和语言魅力，越来越受到人们的喜爱，被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。据英国广播公司最近调查统计，《傲慢与偏见》在英国人最喜爱的小说中，名列第二。
第一章 初遇第二章 情愫第三章 探病第四章 碰撞第五章 谗言第六章 疑虑第七章 郁闷第八章 忠言第九章 访友第十章 邂逅第十一章 拒婚第十二章 纠结第十三章 倾诉第十四章 重逢第十五章 突变第十六章 扭转第十七章 爱恋第十八章 牵手第十九章 情浓
第一章初遇 班纳特太太有五个女儿，都到了适婚的年纪。班纳特太太一直琢磨着，怎么把女儿都嫁给性情好，又有钱的单身汉。 这天，班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你知道是谁租的吗？” 班纳特先生说不知道。 “哦！亲爱的，你得知道，郎格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，叫彬格莱，听说是乘着一辆驷马大轿车来看的房子，要在‘米迦勒节’以前搬进来。” “有太太的呢，还是单身汉？” “噢！是个单身汉，亲爱的，是个有钱的单身汉。真是女儿们的福气！他一来，你就得去拜访他。” “我不去。你带着女儿们去得啦。老实说，这不是我份内的事。” “我的好老爷，你得替我们的女儿好好想想呀，像这种每年有四千镑收人的邻居，你不去结交对我们没什么好处吧？’’ “放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜访到。” 虽然班纳特先生在太太面前嘴硬说不去拜访彬格莱先生，但是，事实上，他一直都打算去的，而且还是跟着第一批人一起去的。拜访过后的当天晚上，班纳特太太才知道实情。 于是她们一方面猜测那位阔少爷什么时候会来回拜班纳特先生，一方面盘算着什么时候请他来吃饭。 虽然班纳特太太有五个女儿帮她的忙，向她丈夫打听彬格莱先生的消息，可是左问右问，他就是回答不到点子上来，没有办法，她们只得向邻居卢卡斯太太间接打听。她的回答让她们喜出望外，彬格莱先生年轻、英俊，又很有人缘，威廉爵士很喜欢他，最重要的是，他要请一大批客人来参加麦里屯的舞会。这可真是天大的好事，跳舞时谈情说爱是再顺便不过了，大家都兴奋地期待着能掳获彬格莱先生的那颗心。 “我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家，其他几个也都有了美满的婚姻，我这一辈子就没有别的奢求了。”班纳特太太对她的丈夫说。 没过几天，彬格莱先生上门回访班纳特先生，其实他是想见见他那几位年轻貌美的小姐，但他不太走运，只见到了她们的父亲。倒是小姐们比他机灵，利用楼上的窗户，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。 班纳特府不久就发请帖请他吃饭，班纳特太太也准备了好几道拿手好菜，可不凑巧的是，彬格莱先生第二天要进城，为了表达歉意，他回信说宴请的事可以推一推。但班纳特太太非常不安，她开始胡思乱想起来。他刚来这儿就进城有事，会不会以后也这样子东跑西颠地不闲着？直到卢卡斯太太对她说，他可能是到伦敦去邀请客人来参加舞会时，她这颗焦虑的心才稍稍安稳下来。 舞会终于开始了，大家看到，彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫，还有另外一个青年，一共五个人走进了舞场…… 彬格莱先生英俊潇洒，风度翩翩。他的姐妹也都举止优雅，落落大方。他的姐夫赫斯脱则比较普通，但他的朋友达西却身材挺拔，眉目清秀，英气逼人，还被传说每年有一万磅的收入。于是，达西成了舞会的焦点，大家差不多有半个晚上都用爱慕的眼神看着他。但最后大家发现，他太骄傲了，不太正眼瞧人，因此都对他起了厌恶之心，不管他在德比郡有多少财产。 彬格莱先生很快就熟悉了全场所有的主要人物。他神采奕奕，精神抖擞，不错过每一场舞，甚至于舞会散场了他都觉得没跳够。他表示他自己要在尼日斐花园开一次舞会。他的这些言行，自然引起了大家的好感。 达西先生在跟赫斯脱太太和彬格莱小姐分别跳了一场舞后，就不再跳了，即使人家要介绍他跟别的小姐跳，他也不肯。大家都认为他是世界上最傲慢的人。其中对他最反感的就是班纳特太太，因为他得罪了她的一个女儿。 由于男宾少，伊丽莎白·班纳特有两场舞都轮了空。而达西先生当时就站在她的身边，彬格莱先生特地歇了几分钟走到他跟前，要他去跳。 “来吧，达西，”彬格莱说，“你一定要跳。我不愿看着你孤零零地站在那儿犯傻。” “我绝对不跳。你知道我一贯不喜欢跳舞，除非跟特别熟的人。在这个舞场里若是跟不熟的女人跳，那才叫活受罪。” “我可不愿意像你那样挑剔，”彬格莱说，“不管怎么我也不愿意，何况今天晚上有这么多可爱的姑娘。” “那当然哕，场上唯一一位漂亮姑娘在跟你跳舞嘛！”达西先生一面说，一面望着班府年纪最大的一位小姐。 “是的，可是她的一个妹妹就坐在你后面，她也非常漂亮。让我的舞伴给你们介绍一下吧。” “你说的是哪一位？”他转过身来，朝伊丽莎白望了一会儿，冷淡地说：“她还行，但还没漂亮到打动我的心，现在我可没兴趣去捧那些受到别人冷落的小姐。你还是回到你舞伴身边吧，用不着把时间浪费在我身上。” 彬格莱先生听了达西先生的话后走开了，达西自己也走开了。伊丽莎白依旧坐在那里，心里对达西先生一点好感都没有。 不过她却兴致勃勃地把偷听到的话传给了她的朋友听，因为她个性活泼开朗，遇到任何可笑的事情都会感兴趣。 班纳特全家在这个晚上都过得比较高兴。大小姐吉英蒙彬格莱先生邀请跳了两场舞，并得到了他姐妹们的另眼相看。班纳特太太看到彬格莱一家这么喜爱吉英非常得意，吉英也很得意，伊丽莎白也为吉英高兴。曼丽被人在彬格莱小姐面前称赞有才干，吉蒂和丽迪雅则没落下一场舞。母女们高高兴兴地回到她们所住的浪博恩村。 “噢！我的好老爷，舞会太好了。”她一走进房间就这么说，“我们这一个晚上过得太快活了，彬格莱先生太漂亮啦，我非常喜欢他。就是达西先生那不可一世的傲慢态度，让人不可容忍！我讨厌透了那个人。” ……
经典文学名著是人类精神宝库中最绚丽的组成部分，凝聚着作者对人生、社会和时代的思考。一本好书值得你一遍又一遍地阅读，且每读一遍都会有新的感觉，新的体验，新的发现。外国经典文学馆精选的都是经过历史沉淀，被数代人所认可，而且流行于全球的经典之作。在这里，我们会遇见身残志坚的海伦？凯勒，为了理想执着追求的保尔？柯察金，勇敢追寻爱与尊严的简？爱，历经苦难的汤姆叔叔……与这些不朽人物的对话，有助于青少年朋友认识社会与人生，以及我们赖以生活的这个世界，并从中受到真善美的艺术熏陶。
