上海话大词典
2007-08-10
上海辞书出版社
许宝华、汤珍珠、钱乃荣
507
无
《上海话大词典(辞海版)》是新中国成立至今首部收录最多词汇的上海话大词典。收集了1.5万个上海话词汇,全部采用国际音标标示,注释简洁明了。词典里收录的词汇不论新老、无谓雅俗,都有囊括。既有如“拗造型(即摆pose的升级版)”、有腔调、蛋糕裙(下摆较大的一层一层叠起皱摺的裙子)等时下流行的新词汇,又有“吃讲茶(过去请公众或有势力的人出面在茶馆里摆平事端)”、“开荷兰水(即倒喝彩)”、“盘香纽头(一根带子盘成形如盘香的布制纽扣)”之类的老词。
钱乃荣 1945年生于上海,1981年获复旦大学文学硕士学位,现是上海大学教授、中文系主任。担任中国语言学会理事,上海语文学会副会长,上海语言研究中心副主任。出版上海方言有关著作有:《上海方言俚语》(上海社科院出版社,1989),《当代吴语研究》(上海教育出版社,1992),《上海话语法》(上海人民出版社,1997),《酷语2000》(主编,上海教育出版社,2001),《上海语会话》音带(本人发音,日本东方书店),《上海语苏州语学习与研究》(合作,日本东京光生馆,1984),《上海市区方言志》(合作,上海教育出版社,1988),《上海方言词汇》(合作,上海教育出版社,1991),《上海文化通史·语言篇》(上海文艺出版社,2001),《沪语盘点——上海话文化》(上海文化出版社,2002)。
凡例分类目录 一、天文气象 二、地理方位 三、节令时间 四、工业农业 五、商业交通邮电 六、动物 七、植物 八、饮食 九、衣料服饰 十、房舍 十一、器具 十二、身体 十三、医疗 十四、婚育寿辰丧葬宗教 十五、称谓 十六、亲属 十七、文教 十八、娱乐体育 十九、交际 二十、动作变化 二十一、性质状态 二十二、数量 二十三、代词 二十四、副词能愿词 二十五、介词连词 二十六、助词叹词拟声词 二十七、熟语正文附录 词目笔画索引
《上海话大词典》里收录的词汇不论新老、无谓雅俗,都有囊括。对于确有本字可考的方言难字,引用《广韵》、《集韵》、《玉篇》等说明该字的古音和古义。
无
从来没有哪本书的出版能这样引起社会轰动的,媒体报道那么多,围绕着这个话题展开得也很多。一翻看确实有自己的东西,顶!!!钱教授真棒!!!
很实用,一看就会,喜欢
我喜欢看,10岁的女儿更喜欢看。以后我写小说就可以直接从这里查俚语啦!好好看的书呦,建议周立波先生也买本看看,咯么讲起上海话来更加有腔调了!
虽然价格不菲,但有收藏价值。
据说有《上海话大词典》(拼音输入版)这个版本的,老版本不要来了。
大一交我们汉语时钱老师就跟我们提过和上海话有关的知识.这本词典出来也算圆了他的一个梦.对我而言,是真正了解自己方言的好机会.
因为自己是上海人才买的。。。不过,书里的内容有些是上海本地话,年轻的上海人比如我,根本没听过,也听不懂。还有字写得有点奇怪,根据发音编的。还有,上海话音标,没有CD之类的话,比较难确定到底怎么发音好呢。但是,还是挺有意思的一本书,一本词典!一本上海话词典!!
本书对新上海人没有什么用途,是老上海非常好的收藏品.