新德汉词典(第3版)
2012-6
上海译文出版社
潘再平 主编
1676
6851000
无
本书收词11万余条，包括80多个专业门类及已通用的新词、新义；按照近年来已在德语国家正式实施通用的德语新正字法；释义和用法并重，提供语音、语法、用及词源等核心信息；释义精准、详尽，语言规范，例证丰富，难点突出，使用方便。
主编：潘再平 1961年毕业于上海外国语学院（今上海外国语大学）德语系，继而留校任教，并长期从事词典编写工作。其间曾多次赴德，在海德堡大学进行词典学研究和词典编纂。曾任上海外国语大学教授，德语系主任，中国德语教学研究会副会长、国家教委高校外语专业教学指导委员会委员。主编出版《德汉词典》（修订版）等多部词典。除在国内外发表的有关词典学的著述和翻译外，有德国古典名著《痴儿西木传》、德国近代著名剧本《青春的觉醒》等翻译作品共约一百多万字。
《新德汉词典》（第3版·平装本）出版说明
《新德汉词典》出版说明
《德汉词典>前言
使用说明
音标简表
新德汉词典正文
附录
附录 工人名和姓氏
附录Ⅱ 地名
附录Ⅲ 德语读音总表
附录Ⅳ 词形变化表
（一）人称代词变格表
（二）反身代词变格表
（三）物主代词变格表
（四）指示代词变格表
（五）不定代词变格表
（六）疑问代词变格表
（七）冠词变格表
（八）名词变格表
（九）形容词变格表
（十）动词变位表
附录Ⅴ 不规则变化动词总表
附录Ⅵ 德语正字法新规定例释表
附录Ⅶ 德语正字法新旧字形对照表
版权页： abmieten Vt.（imdm.etw.～）[罕]租到 abmildern =mildern abmindern V.t.减少，减轻‖den Schmerz des Kranken～减轻病人的痛苦 Abminderung f.—，—en→abmindern Aminderungsstunde f.免去的授课时数。 abmontieren V.t.拆卸，拆除（Maschine机器）‖ die Amennevom Wagen～拆下车上的天线 abmfihen V.reft.费尽心力（做）；操劳‖Er mfiht sich damit ab，seine Nfihmaschine zu reparieren.他费尽心力修理自己的缝纫机。 abmurksen V.t.[口]弄死，干掉，害死 abmustern [海员用语]Ⅰ V.t.遣散，解雇‖einize Mann der Besatzung～解雇几名船员ⅡV.t。离职 abnabeln V.t.剪断…的脐带 abnagen V.t.咬掉，啃掉；啃光Ⅱ das Fleisch vom Knochen～啃掉骨头上的肉／einen Knochen～啃骨头／Es nagt mir das Herz ab（悲伤等使）我心如刀割。 abnahen V.t.给…打折（或打裥），折边缝合 Abnaher m.—S，、裥 Abnahme f.—，unz.①取下。拿下②减少，减退，衰退③（工程）验收；接收④买下Ⅱdie～eines Gliedes【医】截肢／die～der Geburten出生率的下降／die～der KrMte体力衰退／die ～desMondes月亏／～zeigen减退／die～eines Neubaues 验收一幢新建筑物／Die Ware findet gute～.这商品销路好。 Abnahmeland n.销售国，输出国 Abnahmeprufung f.【技】验收测验 abnehmbar Adj.可取下的。
《新德汉词典(第3版)》由上海译文出版社出版。
无
自己不懂德语，为了依照手上的一本德语的电话说明书去操作电话机，曾经买了本德语机电工程词典，但是因为没有一句例句，缺少常用德语词汇（居然没有找到‘电话簿’这个词汇），而且全是专业词汇（绝大多数是机械方面的），所以对自己的翻译完全没有帮助，这次买的新德汉词典，非常符合我初初接触德语的人，可以凭借它和基础德语语法看懂这本德语写得电话使用说明书了。
很喜欢德国，想自学德语，买了本白菜价的字典，发现不会音标还是不能自学，但是书超好，版式也新，内容也多
印刷质量不错，性价比很高的一本德语词典，推荐！
平装本 简洁大气 我很喜欢
词典很厚，挺详细，不错
质量非常好的词典！我一直信赖上海译文出版社！
刚收到货，书很好，没有破损。单词量大，还没细看。除了不规则发音的词有音标外，其余词没发音音标。总体很好，价格也实惠。
这个商品不错，非常划算。一千多页。精装版的2010年版，售价100多呢
大家一起买的，内容和精装版一模一样，大小也适中
非常不错的一本书，内容很全
不错的字典！！！！！！！！
很喜欢，赞一个
用了一下，确实有用
送货速度超快，书的内容非常详细
我了去！送了2个月才来。
经典的著作，值得收藏。
词汇量超大，字有点小了，早知道买精装本的比较好
词条全，例句多，包装好，
很不错的字典。
总体感觉还行，唯一的遗憾是没有音标著写。
本以为不会太厚，没想到厚厚一本，要查的单词都有了，嘿嘿
很好 是老师推荐的
最优秀的上海译文词典
老师推荐额 感觉还不错 快递很快啦
词条较多，比较好用，适合初学者
这本书适用于初学者，用法归纳的很多，例句也不错！
虽说是平装,我以为至少是硬皮的吧,结果和我想象的不一样.
挺好的 就是贵啊 为什么这个词典没有词性的标注 忘改进
纸张太薄，容易破损，内容可以
书的内容比较全面的，总体满意。就是书封面太薄了，纸张脆弱些，不过值这个价啦~
很不错的一本词典，内容很不好，发货速度以及送货速度都很快，图书没有丝毫损伤~
质量一流，字体清晰，与描述相符；但不知道是不是新书的原因，纸张有种很难闻的味道。
平装版的纸质挺好的，而且很划算
给做翻译用的·现在大二用也很好啊
好东西，就是字小了点
还是很不错的，适合初学者
也是经典的词典，20年以上的书龄。我买书就买这样的，经典之作经得住时间的考验。
不错 比想象中的 要轻好多
送货很快，一天就到了~还没有仔细翻，大体看着还是很实用的！
书是老师推荐的，还不错~就是封面有点受损了。。。还有点开胶。。。不过这种纸质也是难免的了