柳林风声
2010-5
浙江少年儿童出版社
（英）肯尼斯・格雷厄姆 著，季天然 译，曾佑玮，张广庆 画
238
无
这是一部充满田园牧歌风情的经典童话，由英国作家肯尼斯·格雷厄姆创作而成。本书笔触细腻，文字优美，被誉为英国散文体作品的典范。它刻画了一群生动可爱的动物主人公：聪明温厚的河鼠、和顺可爱的鼹鼠、沉稳持重的獾和任性莽撞的蛤蟆，描写了他们在交往和历险过程中。彼此之间的真诚关心和温暖帮助．让人充分感受到友谊的可贵，使全书充盈着温馨的人情美。作者用如诗如画般的散文式文笔，展现了一幅美妙的自然画卷，也使《柳林风声》洋溢着清新优雅、舒卷自如的浪漫抒情色彩。本书以其独特的艺术魅力风靡世界，并成了全世界一代代儿童的心爱读物，《纽约时报》评价它为“让人津津乐道、爱不释手的书”。
一、大河两岸二、泛舟河上三、去蛤蟆家做客四、结伴出游五、独闯野树林六、雪地探险七、獾先生八、在獾的家里九、家的召唤十、游子回家十一、教训蛤蟆先生十二、出逃闯祸十三、黎明前的笛声十四、乔装越狱十五、蛤蟆历险十六、秋日愁绪十七、浪迹天涯十八、蛤蟆历险续记十九、历险终结二十、泪如雨下二十一、战斗前夕二十二、大获全胜二十三、荣归故里
河鼠什么也没说，弯腰解开一条缆绳——一只蓝色的小船不知从哪里被轻轻地拽了出来。 河鼠坐进船里。船里面漆成了白色，大小刚好能坐两个小动物。他动作娴熟地把船灵巧地划到对岸，稳稳地停下来。鼹鼠的一颗心马上被这条小船牢牢地吸引住了。 河鼠向鼹鼠伸出一只前爪，叫道：“扶好了！小心点儿，轻轻地跨进来！” 鼹鼠战战兢兢、小心翼翼地上了船。他真的坐在一只真正的船里！他又惊又喜。河鼠划动双桨将船驶离岸边。 “真是太过瘾了！”鼹鼠心满意足地说，“你知道吗，这是我平生第一次坐船呢！” “什么？”河鼠惊讶得张大嘴巴嚷道，“你说你从没坐过船？从来没有？那你——哎呀呀——那你以前都干什么呢？” “划船是不是特别有意思？”鼹鼠有点儿羞赧地问。其实他自己早就有答案了。因为他此时正舒服地靠着坐垫，欣赏着船上所有新鲜有趣的东西，感受着小船在水面上轻轻摇荡。 “是世界上无与伦比的美事。”河鼠一边划桨一边郑重其事地说，“相信我，这世上再也没有任何事——完全没有——比这更有意思的事啦。什么也不干，只是划着船四处漂啊，漂啊……”他沉浸其中喃喃地说着。 “当心前面！”鼹鼠惊叫一声。 晚了——小船一头撞到了岸边。那个刚才还美滋滋的船夫已经四脚朝天地倒在船底。 “坐不坐船，这并不重要，”河鼠哈哈笑着一骨碌爬起来，若无其事地继续往下说，“只要有船，一切都好像无所谓，这才是最叫人着迷的地方。你可以没有任何目的地，随便去哪儿都行。好啦，你要是没什么事，咱们一块儿划到下游去好好逛逛，怎么样？” 鼹鼠乐得直晃脚丫。“今天我可要痛痛快快地玩它一天！”它腆着胸脯惬意地躺倒在软绵绵的坐垫上，“咱们这就动身吧！” “稍等一会儿！”河鼠说。他把缆绳系在岸边的一个环上，然后爬进自家的洞里去了。 没过多久，他摇摇晃晃地捧着一只硕大的藤篮子出来了。他跨进船里，解开缆绳，继续划船前行。 “篮子里面装了些什么？”鼹鼠好奇地扭动身子探着头问。 河鼠一口气回答说：“冷鸡肉冷火腿冷牛肉腌小黄瓜沙拉面包卷三明治啤酒柠檬汁苏打水……” “够啦，够啦，”鼹鼠乐得眉飞色舞，“太多了！” “你真的觉得太多了？”河鼠一本正经地问，“这只是我平常出游带的最普通的东西。其他的朋友还说我小气，带的东西不够分呢。” 鼹鼠的耳朵里已经听不进河鼠说的话了。他正沉浸在这新奇的生活里，陶醉在荡漾的水波、芳香的空气、和煦的阳光里。他的一只脚爪伸进水里，悠然地享受着。河鼠稳稳当当地划着桨，也不再打扰他。
在一片神秘的柳树林中，生活着老练的獾、善良的河鼠、任劳任怨的鼹鼠，以及富有而自负的蛤蟆。蛤蟆不安于现状，渴望冒险。于是他偷窃、飚车、出车祸、入狱又越狱。这些经历给他和别人都造成了巨大的伤害，最后甚至连他自己的老宅都被黄鼠狼和白鼬占领了。 幸好蛤蟆还有獾、河鼠和鼹鼠这几位忠诚的朋友。大家齐心协力，凭借勇气和智慧，终于赶走侵略者，帮助蛤蟆夺回家产。蛤蟆也洗心革面，和几位好朋友一道成为森林中最受尊敬的动物。
无
柳林风声是一部有趣的作品，它似乎介于儿童文学和成人文学之间，一方面充满着童话的想像力和虚拟风格，另一方面故事中却不乏现实生活场景，而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。它的确不同于一般的童话，那些有关人情世相的诙谐表述，往往隐含着隽永的人生况味，作者将富于童趣的描述揉入其中，读来自然令人解颐。书中的主要人物是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠，聪明的河鼠，老成持重的獾，以及放浪不羁的蛤蟆。
从某种意义上来说，城市里的道路也是一条流动着的大河，而河上的居民就是这些每天会沿着同一条路线上学或是上班的人们。只是，他们从来不曾像河鼠那样，把自己生活着的这个世界当作是自己的兄弟姐妹，姑姑姨姨或者是亲密的伙伴。实际上，他们更多的时候还是像蟾蜍，总在追逐着新奇的玩意儿：为了一辆锃亮的汽车而头脑发热，为了一种飞驰的感觉而如痴如狂……
你是否还能记起，这些快乐是从何时渐渐在我们心中淡漠了？
是从何时起，我们为了那所谓的“新生活”而远离了自己的家，远离了所有的朋友们？
又是从何时开始，我们的欲望变成了囚禁我们的一座地牢，把我们和外面那个阳光灿烂的世界隔绝开来，使我们再也没有了呼唤朋友的勇气，甚至，再也找不到那条回归家园的道路？
没有回答，只有风，在轻轻摇动着树叶……
书中主人公是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠、聪明严谨的河鼠，老成持重的獾，还有一个放浪不羁的蛤蟆。通过四个动物间发出的故事，一幅幅乡村生活场景被巧妙地串织在一起。我们每每在格雷厄姆的描述里，能找到他对于家乡风景的熟捻和喜爱，找到那个年代，对于一个绅士的最起码的道德标准和规范。女儿很喜欢。
这本书是我先看的，然后放在女儿的书房，真的是很意思，成人读起来都很开心，里边的插图很有神韵，字也很大，适合孩子读，文中细节描写很生动，写到鼹鼠迷失在野深林里，它因内心的恐惧，和野森林里小动物的故意作弄，它万般的恐惧，当与河鼠见面后，寻找老獾的家，先是在雪的摸到脚垫接着找出门铃，继而找到老换的家，小动物的家都很温馨而美妙。
儿子挺喜欢，最开心里面的蛤蟆形象，吹牛的逗乐。
我家的孩子看完这本书后跟同学们交流了书中的内容及观点感受看她很享受，后来还写了一篇柳林风声的读后感。
《柳林风声》这本书，比较适合小学生阅读，文章语言优美，表义恰到好处。
这本是朋友介绍的，很不错的一本小孩读物，充满田园牧歌的经典童话，很值得一读的
柳林风声
生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。
从动物们身上看到友情的珍贵，并且让孩子发现动物之间也是存在敌人的，但只要团结一致就会赢得胜利，友情因同舟共筑而更永恒！教与孩子与人处事之道！动物们描写形象生动，动物世界多彩多姿！圆通快递速度和态度都很好，赞一个！
非常好，之前都没想到孩子会爱不释手。厚厚的一本，字体也适合孩子，买时好象还才不足6元，作为优美经典的童话，这个版本可以说是朴而不俗。这也是孩子第一次看这么厚的字书，因为喜欢，所以完全没有畏难（之前对纯文字的书她还是兴趣不大的），文字对低年级孩子来说有一定深度（词汇量较大），家长也可以由此了解孩子的阅读能力。我家孩子一年级（不过她较早自主阅读），通过交流发现至少故事梗概她是完全读懂了。
从别人的评论中得益不少，这是我第一次评论，以后还会继续，希望也能为别人提供参考。
很喜欢这个版本的书！里面可爱的小动物让人忍俊不禁！字体也很大，我们买了这一套系列的好几本呢！
买下这本书时，只是觉得书名很美，很有诗意。在给女儿读书时又感到语句优美，加之一群有思想的小动物们，我和女儿都被吸引了。
书里面关于景物的描写很美。朋友推荐买的，果真不错。
找了好几个版本对比，还是觉得这本语言美，翻译不离意境和情节，虽然插图是黑白线条式，故事结局有点悲，但三年级孩子还是看得津津乐道。对孩子的写作和对语言的美的体验很有帮助。
在我接触的几个版本中，这个是最好的。翻译简洁流畅，文笔优美。我的小孩非常喜欢，竟然连续读了3遍。向大家强烈推荐这个版本！
书中的文字很优美，可以做为写景的范文了。推荐！
几只小动物都很可爱，孩子喜欢读，字体也大，很好
翻译的不错，内容也很好，细节描写很生动；字体大，省力阅读。插图虽然不是彩色的，也很精妙。
书里的动物都很可爱，很值得一看
很久没有看到孩子如此专心的读书了.小家伙说非常好看,文笔优美.
这是老师推荐的一本书，文字优美
书很好，孩子很喜欢，学校指定的暑期课外读物！
朋友推荐的,应该不错
买给孩子看的，她一天就看完了，看得爱不释手，还写了读后感。
这个商品不错，儿子爱不释手。
孩子还小，为了培养她的阅读兴趣，每次买书我都会仔细查看比较，选些有彩图的。评论上有人说好的，有插图。书的封面页赫然写着“经典插图”，我就选了一本。满怀欣喜地在家等着，数日后拿到手傻眼了，书中偶尔有一张插图而且是黑白的。仔细想想也是哦，经典的就是黑白哦。
女儿很喜欢，一气读完，后来还要求买作者的其他书来看，买了个杨柳风，还没看，期待中。
字很大，孩子看着不费眼。不愧是经典，很生动，翻译的也不错。
文章内容写得很生动，很适合小孩子阅读。图书质量也很好。
这本书真不错，女儿很喜欢里面的，买书还是当当网好
这是我看到的翻译最好的一本书，大部分书，翻译的不是很好！
第一次买的列那狐的故事，觉得这个版本很好，封面及里边的插图为本书页增色不少，虽然里面的插图为黑白版，但神韵很好，喜欢！整体很好的书！
看了可以学习到不少的优美词语
在孩提时代多看些童话，滋润心灵，长大了就不会再有这种感觉了
书很好，孩子喜欢极了，我总是在当当网买书，放心。
补课老师推荐的，书的质量很好，字体大小适中，适合快上四年级的女儿看。
书内容很好，不过收到时居然连封皮都没有了，还有脚印，这样的书居然也能给我送来。
还好当当售后态度还不错，补偿了10元券。
这版书字大，插图好，翻译也不错，我买了全套了。
儿子评价最好看
对小学生来说，这是一本不错的课外读物，鼓励家长和小朋友一起看。
老师推荐读物，小孩很喜欢，很爱看！
很多人推荐，应该不错。
内容不错,生动有趣.有图片孩子很喜欢
都是经典，值得大家用心去读
值得推荐的经典书籍，建议大家一定要给孩子创造阅读经典的机会！
经典，孩子慢慢看。
内容和语言都很好
内容孩子喜欢，如果插图是彩色的、换一种字体会更好。个人感觉，楷体字看起来不向宋体舒服。
给孩子买的，字体挺好大。
字大，故事好，质量好。
不错，很好！值得一看！
按照老师的标准买的，很好！
版本精美，质量很好
刚拿到，质量很好，看着内容很完整。希望孩子能喜欢。
这是老师推荐的寒假阅读书目。儿子开始是每天看两章，像完成作业一样。看到第三天就一气呵成都看完了。二年级的孩子能看得这么投入、这么着迷，可见故事精彩！语言也很美，译者的用词很好。我也忍不住看了，觉得很适合1-3年级的小学生。
一次买了几本，还没看呢，应该不错。有追加评论的机会就更好了。
儿子的语文老师推荐买的，有注音，他可以自己独立看，培养了他独立阅读的好习惯
很好，不只是内容
非常好的一部小说，翻译的很精彩，孩子很爱听，大人也爱看。
此版本最适合孩子看
家里的书有很多，还满足不了他的需要
暑假给孩子看一些书，增加孩子的学习动力，让他过个愉快的暑假。
一本老师推荐的书,直的一看
给孩子买的书，包装和书的质量都不错
书有些厚，适合上学高年级看。
一本里面带图画的书。还是很喜欢
是正版。很好的书。
故事本身适合小一点的宝宝读,买了几本这个系列的书,个人觉得尼尔斯骑鹅旅行记最好.
小朋友说：怎么还有这么好看的书
书送回来，我还没有来得及打开，儿子已经捷足先登了，连呼好看！
孩子老师让孩子假期阅读的书，不知道好不好，翻开看了看，感觉孩子会喜欢，在这里希望大家也可以买来给孩子看。
买给孩子看的，这次买的书每一本孩子都挺喜欢，都不错。
很适合小学生看的书！值得推荐！
五年级老师推荐一本书，值得一看。
一直非常喜欢这本书，从幼儿园开始看的注音版到英文版，这本书我看了不下百遍。很享受这本书给我的感觉，宁静，安逸。
宝贝说这本书不错嗳，他很喜欢。
女儿已经看了一半，很喜欢。
这次买了好几本，这本暂还没看
儿子说很好看，看得很投入
孩子很喜欢，增长知识！
不错 good good good
学校推荐的，孩子还很爱看。
儿子一拿到就迫不及待地看了起来！
女儿还看不大懂，我自己先看起来。
还没看,打开总体反映不错
晚上和孩子一起读,分角色来读,很有意思!
快递給力，
这本还未看
此书适合小学三年级的孩子读。
好书 儿子说好看
给姐姐家孩子买的， 很喜欢
女儿特别喜欢,