红狐雷迪的冒险
2012-8
江苏少儿出版社
沈石溪主编·[美]桑顿•伯吉斯/著,清宇/绘
107
童飞/译
无
在儿童文学领域，动物文学永远是具有特殊审美价值的瑰丽一族。 动物文学是一个大概念，包含动物小说、动物童话、动物寓言和动物舞台剧等，其中动物童话的数量最多，几乎涵盖了整个童话作品的百分之八十以上。 我国古典名著《西游记》就是典型的动物童话，试想一下，假如《西游记》里没有猴子、猪、鲨鱼、白马、牛、蜈蚣等动物形象，无论人、仙、妖，全换成唐僧这样人模人样的东西，这部作品还有什么意思？还会有一代一代读者喜欢去看吗？ 可以这么说，没有动物形象，就没有童话创作。 原因很简单，动物是人类永远的朋友，特别是青少年读者，出于一种生命互感互渗的天性，从小就与动物有一种天然的亲近感，愿意与可爱的小动物相亲相爱，也愿意与凶猛的大动物共存共荣，生活中是这样，作为现实生活的延伸与补充，文学阅读更是如此。 所以，动物文学长兴不衰：所以，动物童话天地广阔。 青少年读者的这种阅读兴奋和价值取向，在许多成年人眼里，是一种幼稚和天真，是一种可笑的孩子气。 其实，真正可笑的是那些对动物生命视如草芥、对动物朋友冷如冰霜的成年人。 英国动物学家莫利斯有一个观点，他认为，人其实是全世界一百九十二种猿科动物中的一种，人把自己称为“智人”，并不确切，从生物分类学上说，应该称为“裸猿”，人类本质上也是一种动物，不过是更聪明、更智慧、更适应在地球上生存的动物。 长期以来，人类犯有自高自大的毛病。人类以万物之主自居，把人类以外的所有会行走的生命统称为动物，并把动物理解为没有思想、没有感情、不会使用工具、缺乏创造力的低级生命。 动物文学，或许无法彻底扭转人们对动物朋友根深蒂固的偏见，但那些可爱感人的动物形象，如春雨润无声般浸润一代又一代青少年心灵，必然催发爱的幼芽，进而绽放爱的花朵，继而结出爱的硕果。 从这个意义上说，高谈文化公司与江苏少儿出版社推出这么一套国际获奖动物童话，确实是一桩功德无量的善举。
红狐雷迪为了炫耀奶奶教给他的骗狗大法，故意把傻狗阿布引到铁路桥，结果却是阿布耍弄了他。一转眼，红狐雷迪便忘了这件事，他继续偷鸡，耍弄阿布，并且到处吹牛。自以为是的红狐雷迪终于尝到苦头。
《金麦田国际获奖童话：红狐雷迪的冒险（手绘彩色版）》作者桑顿·伯吉斯是一名儿童文学家和环境保护主义者。一生热爱大自然，热爱小动物。伯吉斯在书中为读者描绘了一个美好的世界，其中有翡翠林、绿草地、微笑池塘。
桑顿•伯吉斯（Thornton W. Burgess）
他是一名儿童文学家和环境保护主义者。一生热爱大自然，热爱小动物。在大约五十年间，以自然界的小动物们为主角，为孩子们写了超过170本书，并在报纸专栏上发表超过15000个专栏故事。
伯吉斯在书中为读者描绘了一个美好的世界，其中有翡翠林、绿草地、微笑池塘。人们会在那里认识彼得兔、红狐雷迪、臭鼬吉米、傻狗阿布、丛林老狼、红松鼠闹闹、青蛙爷爷，以及自然老妈妈的许多儿女。伯吉斯的书如今已经成为许多孩子的睡前故事。
奶奶吓唬雷迪
奶奶为雷迪露一手
没骗过猎犬阿布
雷迪变冒失了
雷迪变大意了
啄木鸟笃笃白忙一场
雷迪来不及逃跑
狐狸奶奶照顾雷迪
彼得兔听到风声
可怜的红狐雷迪
狐狸奶奶回来了
狐狸奶奶丢了鸡
狐狸奶奶怒骂臭鼬吉米
狐狸奶奶发现偷鸡贼
红狐雷迪的访客
负鼠比利拜访微笑池塘
小布朗下定决心
搜捕红狐雷迪
负鼠比利发出警告
狐狸奶奶犯错了
红狐雷迪违反命令
秃鹰欧米眼睛尖
狐狸奶奶虚惊一场
奶奶和雷迪搬家
彼得兔的新发现
小布朗一无所获
土拨鼠强尼哼哧哼哧地向老荆棘地跑来。你瞧，他圆滚滚的，一跑步就气喘吁吁。可是他两眼闪着兴奋的光芒，直朝荆棘地里窥视，希望能立刻找到彼得兔。 “彼得兔！彼得兔！噢，彼得兔！”他喊道。可是没人应声。强尼很失望。快到中午了，他以为彼得兔肯定在家。他又喊了一声。 “噢，彼得兔！”他尖着嗓子叫道，声音细得像松鼠。 “什么事？”荆棘地里传来懒洋洋的声音。 强尼很高兴。“出来，彼得兔，让我看看你。”强尼叫道。 “走开，强尼！我困着呢。”彼得兔说，他有点生气。彼得兔整夜不在家，他习惯在夜里活动。 “我有新闻告诉你，彼得兔。”土拔鼠强尼十分热切。 “你怎么知道我没听说呢？”彼得兔问，他不怎么生气了。 “我猜的。这个消息我刚听说，就跑过来告诉你。我觉得你会想知道。”强尼说。 “切！”彼得兔说，“对我来说，你的消息可能已经老掉牙了。你们这些日落而眠的家伙听到的都是旧闻。你听说什么了？” “红狐雷迪的事。”强尼开口说。 彼得兔立刻打断了他。“无聊，强尼！你过时了！雷迪被小布朗打伤的事，昨晚就传遍了绿草地！”彼得兔讥笑道，“这不是新闻。你把我吵醒，就是要告诉我这件我睡觉之前就知道的事吗？红狐雷迪活该！希望他瘸一个星期。”彼得兔又说。 “他一步也不能走了！”强尼得意地说，彼得兔肯定不知道这件事。 “什么？”彼得兔追问。土拔鼠强尼听到他在老荆棘地中间隐秘的小路上跳跃的声音。彼得兔的好奇心终于被挑起来了，强尼笑了。 不一会儿，彼得兔带着倦意的脸果然伸出了老荆棘地，正咧嘴尴尬地笑。“你说红狐雷迪怎么了？”他问。 “我不想告诉你，万事通先生。”土拨鼠强尼大声说。 “噢，告诉我吧，强尼。”彼得兔恳求道。 最后，强尼妥协了。“我说雷迪不能走路了。你不高兴吗，彼得兔？” “你怎么知道的？”彼得兔问。彼得兔十分警惕红狐雷迪，总要提防雷迪的诡计。 “臭鼬吉米讲的。他今早路过雷迪家，看到雷迪想要走路。他试了又试，怎么都不行。彼得兔，你这段时间不用再提防红狐雷迪了。他活该，对吧？” “我们上去看看是不是真的！”彼得免突然说。 “好。”土拔鼠强尼答道。他们出发了。 ……
获波士顿科学博物馆“引导孩子爱上神奇的自然”金奖 获“睡前故事俱乐部”保护野生动物终身成就奖 获“大草甸俱乐部”永久纪念奖 获“灰松鼠乐乐俱乐部”成立奖 获“自然联盟广播”频道特殊贡献奖
无