普希金童话诗
2010-3
湖北教育
普希金
295
冯春译
无
《外国儿童文学经典100部》中的经典童书,代表着和涵盖了全人类儿童文学领域里最杰出的文学名篇和艺术智慧成果。 这些童书杰作,大都是经过了漫长岁月的淘洗,经过了不同文化背景下的一代代读者的检验和认可而流传下来的,具有伟大和恒久品质的不朽之作。它们写的都是少年儿童们感兴趣的故事;它们的叙述方式也能为全世界不同国家和民族的少年儿童们所接受:它们所呈现出的丰富多彩的世界,也是向每一个读者敞开的。 这是一些永恒的经典。 这是对你一生的邀请。
译者序神父和长工巴尔达的故事母熊的故事萨尔坦皇帝,他的儿子非凡而高强的勇士格维顿·萨尔坦诺维奇公爵和美丽的天鹅公主的故事渔夫和金鱼的故事死公主和七勇士的故事金鸡的故事鲁斯兰和柳德米拉
从前有一个神父, 是个愚蠢的废物。 有一天神父去赶集, 想去买一点东西。 迎面来了巴尔达, 自己也不知要去哪。 “神父,你起早为哪般? 有什么事要急着办?” “我要个长工。”他回答, “能烧饭、做木工和养马。 工钱不能要得高, 这样的人不知哪儿找?” 巴尔达说:“我来给你干, 一定勤快不偷懒, 年薪是额头上弹三下, 三顿饭小麦粥来打发。” 神父默默地思忖, 伸手搔了搔脑门。 弹额头有重有轻, 也只好听天由命。 神父对巴尔达说:“好嘞, 这样双方不吃亏。 快住到我家院里来, 显显麻利和勤快。” 巴尔达在神父家里住, 夜晚睡的是干草铺, 他吃饭一人顶四个, 干的是七个人的活; 天没亮活儿就干得欢, 套好马,耕好一垄田, 生好火,一切都备好,
阅读文学经典,就像是阅读一个丰富多彩的世界。《外国儿童文学经典100部》,正是基于同费迪曼教授同样的愿望,面向广大少年儿童和大众读者所遴选出的一份比较完备的阅读书单。本书收录了普希金童话诗,其童话诗具有鲜明的童话特色,可以概括为:爱憎情感饱满而强烈,幻想世界丰富而优美,故事情节离奇而曲折。同时,在鲜明的童话色彩之中又蕴含着深刻的思想性,具有积极的教育意义。
无