世界经典儿童文学
2011-11
湖北少年儿童出版社
(英)米尔恩 等著
任溶溶 等
无
《世界经典儿童文学精选》，包括《童话精选》《寓言精选》《童诗精选》《儿童小说精选》《儿童散文精选》《科幻小说精选》六册。这套作品选，不仅收录了历久弥新、常读常新的“传统经典”作品，还选取了具有时代性、流行性的“现代经典”作品，为读者呈现出具有经典性、丰富性、包容性、时代性的世界儿童文学的全新阅读视野。读者可以在领略童话、寓言、儿童小说、儿童散文、儿童诗歌、科幻文学等不同体裁的文学之美，感知爱与美、成长、自然、幻想、哲理、科学创想等不同主题的同时，尽享经典儿童文学的魅力，打好人生的“精神底子”。
声讯时代为什么要重读经典(代序) 徐鲁
慈母泪
星星和花
夏天来了
老人与帆
金丝鸟
膝盖，你这个小东
捶肩
我的家
妈妈
我家里的人们
木琴
郊游
山 燕
白松鼠
小草的歌
跟随父亲的脚步
我不过是个小小的声音
生活的色彩是爱
纸船
萤火虫
仿佛
恶邮差
同情
花的学校
告别
死了的小女孩
小溪，你说什么
夜
小小的手
孩子，我的孩子
谁在我童年时代从窗户旁经过
星星
渔夫和金鱼的故事
小树林与火
四重奏
风筝
天鹅、狗鱼和大虾
瀑布和泉水
夏夜
在每一页纸上，不是狮子就是大象
我这小书给大家讲讲海洋和灯塔
我的可爱的孩子们
神话般的地方
钟表
笨耗子的故事
彼加怕些什么
动物园里的娃娃们
小熊学礼貌
蘑菇
乞讨的小姑娘
初步
风
星星和马儿
九月
……
白松鼠 [泰国]蓬柏本 从树梢到树梢，远远地 奔向高处，然后急扑而下， 这就是你的路，你选择的路： 这就是你的真实，你自己的路。 是谁把你关进了笼子？ 你自己选择的那长长的自由的路， 变成了笼子里面的一个个圆圈。 你的旅程成为一个圆圈， 缩短了的，受到限制的。 你整天在那儿奔跑， 跑着，跑着，一圈又一圈。 你在追逐什么，小松鼠？ 你是在笼子里探求隐秘的角落吗？ 在你的足迹里有那长跑者的喜悦吗？ 这不是你那自由的树梢间的路， 圆圈并不是旅行， 巡回的圆圈没有旅程的终点。 你想从中寻求什么呢？ 你寻找到了吗，松鼠？ 你曾经走过的路， 你已经失去了自由的路， 是谁把你关进了笼子，松鼠？ （夏月译） 小草的歌 [泰国]诗琳通 像稻苗一样碧绿， 小草， 你是那样柔嫩又美丽。 当微风徐徐吹过， 我愿轻轻地唱着歌 来到你身边小憩。 和你在一起， 我将永远，永远充满乐趣！ 像稻草一样碧绿， 小草， 你是那样柔嫩又美丽。 吮着你滴滴清新的露水， 我可爱的小牛， 你喜欢它吗？ 我可爱的野兔， 你也喜欢它吗？ 是的，是的， 像稻苗一样碧绿的小草啊！ 我将永远，永远不离开你！ （王晔邢慧如译） 跟随父亲的脚步 [泰国]诗琳通 跟随父亲迅速的脚步， 我不停地走， 走进茂密可怕的大森林。 它幽暗深邃，没有尽头， 参天的古树宛如坚固的宝塔。 “父亲啊，我又饿又累， 您看，这受伤的双脚鲜血直流。 虎狼和蟒蛇使我恐惧， 父亲啊，我们快到达目的地了吗？” “我的孩子， 世界没有为你准备好欢乐舒适的地方， 我们的道路也不是用鲜花铺就。 向前走！永远向前走！ 尽管痛苦使你心碎。 我看见荆棘扎入你细嫩的肉， 你的血像溪边小草旁的红宝石， 你的眼泪滴湿了碧绿的小树， 像镶嵌在翡翠上的钻石， 晶莹、娇娆。 为了人类，你要把勇气鼓足， 在痛苦面前你要谨慎和坚忍不拔， 坚持崇高的信念，你就会感到幸福。 向前走吧！ 如果你要跟随父亲的脚步。” （王哗邢慧如译） 我不过是个小小的声音 [菲律宾]巴特娜格 我不过是个小小的声音， 我只有个小小的梦想： 在清新的空气里， 充满了花香。 我不过是个小小的声音， 我只有个小小的梦想： 对着太阳微笑， 自由地跳舞歌唱， 不管在什么地方， 自由地把我的歌来唱。 来吧，全世界的小朋友， 我们是一体， 来吧，全世界的小朋友， 我们是一体， 我们有同一的希望， 我们有同一的梦想， 我们用一个嗓子来歌唱。 和平啊，给我们和平， 幸福啊，给我们幸福， 给我们全人类的爱。 和平啊，给我们和平， 幸福啊，给我们幸福。 给我们全人类的爱。 我不过是个小小的声音， 我只有个小小的梦想， 对着太阳微笑， 自由地跳舞歌唱， 不管对什么人， 自由地把我的歌来唱。 歌唱和平， 和平啊，给我们和平， 幸福啊，给我们幸福， 给我们全人类的爱。 和平啊，给我们和平， 幸福啊，给我们幸福， 给我们全人类的爱。 （任溶溶译） 生活的色彩是爱 [菲律宾]马丁 爸爸，生活是何种色彩？ 同树叶一样嫩绿？ 如玉齿一样洁白？ 还是像砖块似的殷红？ 爸爸，生活是何种色彩？ 爸爸，生活是何种色彩？ 同山谷一样幽暗？ 如深夜漆黑一片？ 还是像少女那绯红的脸蛋？ 爸爸，生活是何种色彩？ 孩子，生活的色彩， 既不是漆黑幽暗， 也不是殷红湛蓝， 更不像白鸽的羽毛， 孩子，生活的色彩是爱。 （兆和译） ……
无