现代艺术的美学奥蕴
卡斯顿·海雷斯
湖南美术出版社
出版时间:
1988.7
出版社:
湖南美术出版社
作者:
卡斯顿·海雷斯
译者:
李田心
内容概要
美国西北大学研究现象学和存在主义哲学之成果
图书封面
广告
下载页面
这个作者应该就是≪建筑的伦理功能≫的作者
那本书作者翻译为 卡斯腾•哈里斯。居然一本书前后都没有找到作者姓名的拼法。
他还写过≪现代艺术的意义≫,不知道国内是否有翻译。
这本书出版的太早了,哪里有?
读了大部分章节,内容是很不错的,难能可贵的是有一章来详解kitsch,即“肯次”。要知道这是1988年,韩少功把昆德拉的kitsch(媚俗)翻译给中国人差不多也就这时候。更要知道的是22年过去了,也许景凯旋、陈冠中在他们各自的文章中对kitsch作了较全面的介绍,但中国学界还没有哪篇文章哪部著作对kitsch的美学内涵做深入关注,更别说研究到达这个深度。
遗憾就是翻译不够成熟。毕竟那个时候,天眼刚打开。