流放者归来
2006-10
重庆出版社
[美] 马尔科姆·考利
281
张承谟
无
《流放者归来》讲述在“迷惘的一代”最重要的成员之一的笔下，这一群体的冒险历程，以及他们对人生、对文学的态度，生动鲜活地再现在我们眼前。1920年代的美国，在经济大萧条的背景下，倍感孤立疏离的年轻人们，诸如菲茨杰拉德、克莱恩、海明威、怀尔德、多斯·帕索斯、考利，以及许多其他作家们，一同“逃往”欧洲。有些人一去不返，有些人则只是暂时的流放者。正如考利在这部深具个人色彩、满布逸闻趣事的作品中所细致描画的，“迷惘的一代”断绝了与传统生活和文学的联系，从而拓展了艺术的边界。他们所致力的目标超越了文学的范围，展现了一个大时代激烈的历史变革。作者希望，通过本书的回忆与记录，“解释过去以便缔造未来”。
作者：(美)马尔科姆·考利
中译本序言
开场白：迷惘的一代
第一章 空中楼阁
1.蓝色的花
2.大城镇的中学
3.文艺学徒
4.美国大学，1916年
5.战地救护队
第二章 穷文艺家聚居区的战争
1.漫长的休假
2.格林威治村思想
3.我们这伙青年人
4.法国轮船公司码头
第三章 旅行支票
1.兑换值
2.历史上的雷同
3.《大西洋两岸评论》
4.形式与内容
5.家乡的消息
第四章 巴黎朝圣
1.试卷
2.圣徒传选读
3.巴黎快车
第五章 达达主义之死
1.达达主义简史
2.墓前演讲
3.个人历史
4.有意义的姿态
第六章 愤怒的城市
第七章 海岛的时代
第八章 一次自杀事件的回声
尾声：除夕
附录：出生年份
书评毫无疑问，这是关于这一代人最优秀的一本书……这是至关重要的一代，不仅对于美国文学来说是如此，对于整个二十世纪的美国文化来说也是如此。 ——《纽约时报》 马尔科姆·考利无疑是美国文学最出色和最聪明的研究者……任何一个美国文学的研究者，如果不能对考利所记录的一切了然于胸，就不能算是个行家里手。 ——华莱士·斯特格纳
《流放者归来》：二十年代的文学流浪生涯。 毫无疑问，这是关于这一代最优秀的一本书……这是至关重要的一代，不仅对于美国文学来说是如此，对于整个二十世纪的美国文化来说也是如此。——《纽约时报》 马尔科姆·考利无疑是美国文学最出色和最聪明的研究者……任何一个美国文学的研究者，如果不能对考利所记录的一切了然于胸，就不能算是个行家里手。——华莱士·斯特格纳
无
看到王石游学哈佛后一篇口述文章“现在的中国就像一百五十年前的美国”，看题目，王石以美国历史作类比，他从中得到的启示，很有见地。同时，我们看到，他心中也有迷惘，但有希望。一百五十年前的美国，正是南北战争以后的“镀金时代”，它是美国工业，技术大发展，经济迅速崛起，成为工业强国的关键时期，也是美国城镇化的时期，同时伴随而来的贫富差距，官商勾结，贪污腐化等多种社会矛盾，终又引发美国历史上的“进步运动”。经过变化迅速的镀金时代和进步运动之后，美国以理想主义加入一战。大批刚毕业的美国青年得以第一次踏上欧洲大陆，此行使他们眼界大开，也不免失落，幻想中, 文学中美好的欧洲民主文明却与所见大相径庭。一战后，美国重回孤立主义，参战回国的年轻美国知识分子却有一种格格不入的迷惘，一种莫名其妙的孤独感。“家住吴门，久作长安旅”，他们找不到精神国土之所在，找不到个人理想和社会前路之所在, 。面对喧嚣的二十年代，将临的柯立兹繁荣时真实的商业社会，他们迷失了自已，他们自觉成了局外人，他们渴望离开。于是，这批知识分子，到一战后欧洲去找摆脱困境的办法，去找补救的良方。关于个人的，关于社会的。 《流放者这归来》一书写的就是他们，二十世纪二十年代, 包括作者自己在内的一批美国文学知识分子，也即“迷惘的一代”，在欧洲自我流放及海归的故事。其实，这个时候前后，迷惘的又何止是他们！二十年代是世界性迷惘，思考， 反省，多元求索的“母鸡”时期，一个转变期或过渡期的前夜。社会的发展往往可以是多路径的。如果方向只有一个，那就简单。正因有问题，才有刺激和思考；正因为多元，才有迷惘和探索。即使是算命家，先知和自封的革命家，他们有未卜先知的嘴巴，也常常看不清未来。一批又一批不同国籍，不同领域的“母鸡”，同在痛苦中，世界在他们面前有太多的未知和神秘。美国作家在找方向，同样迷惘的欧州也在找方向。德国人在找方向，俄国人在找方向，而中国人也在找方向。不久，他们都要下蛋，并最终对世界上许多人的生活产生巨大的影响。龙种还是跳蚤，抑或四不象，另当别论。 这时也在欧洲求索的 一批中国“母鸡”，将成长出一群使中国历史进程产生重大转变的政治人物。政治家有政治家的迷茫，商人有商人的迷惘（如盖茨比）。同样，文学家更有迷惘。文学，离不开当时社会和经济的影响，最终，也会反映这些影响。政治上整齐划一的时代，思想更容易僵化，文学也更易缺乏色彩，生气。而求索，转变期，对敏感的作家，或许更有价值。 （德国人所写的《西方的没落》第一卷，正出版于一战结束的1918年。） 不是所有的迷惘都能走出困局，有些迷茫注定要迷失。所幸，迷惘和流放，在本书中的这些人物身上，成了出发和改变。 “迷惘的一代”在欧洲的阅历是有价值的。在另一个大陆，他们旅行，记录，比较，反思，随着阅历的增加，逐渐对自己的国家产生不一样，开始带有敬意的看法，也形成他们对文学，对艺术，甚至个人生活，社会目的的看法。看欧洲的目光，已经从仰视变为平视。于是，他们开始回归了。他们中的一些名字，象海明威，象菲茨杰拉德，将使美国现代文学芳草凄凄。而美国文学亦终以平等的身份登上世界文学的大雅之堂，
起初是以为中国六七十年代所讲的“流放者”，并没有注意到写作的国籍。收到后倒是出乎意料的关于美国在经济大萧条时期发生的历史变革。曾在电视上看过有关美国那时期所讲述的一系列历史事件，倒也有些兴趣来仔细阅读这本书籍。
被流放的人都有一颗期待归来的心
了解20世纪20年代美国文学状况，涉及社会、政治、文化背景、国际地位等，从中也可以洞见文人心理，尤其是年轻人。
了解美国迷惘的一代作家的好书。
我喜欢的一本书，迷惘的一代啊
迷惘的一代！
每个人都有一个根，根丢了，心也就无处安放。青春的恣意妄为，从前是一个无法企及的梦，将来仍然是梦，但是每一个青春在将自己放逐的时候，请不要忘了最初的自己，不要忘了青春时期那些纯粹的梦想。其实，人生本就是一场流浪，年少的人们总是希望远离家乡，离开父母的羽翼，离开家乡这个呵护自己的温暖港湾，寻找一处遥远无际的蓝天，奋斗、拼搏，以为这就是人生。但是，若干年后，我们再次回眸，才发现这仅仅是青春，落叶终究要归根。
流浪与文学，似乎并行不悖。
书，迷惘的一代代表作。
毒，看着会上瘾；可以这样描述，混在PE行业中的我要想认认真真读完这本书，需要很大的成本，甚至是损失，因为身心的松懈是很必要的，不然，又如何能理解这渗透人性的原始动力呢。
建议，趁着还没老，赶紧看~
过去的文学——
读完该书解除了对美国文学的陌生感。
作家的流浪生活
对于美国的历史不太了解，不知道当时的社会背景。。。不过作者写得好优美，太喜欢了
对文学感兴趣的话，这是本不错的书哟。
文学经典著作,值得收藏
文学书 内容很好的
刚开始买的时候以为是小说，拿到手一看原来是文学史……无语了好一阵，算了，就当时了解文学发展好了
垮掉的一代
人生浮浮沉沉，看过在知道其实每一个人都不容易。
我们虽然不是那个时代的人，但是跟着书籍可以一起漫游和遥想
写的很好，作者文笔功力挺棒的，当然翻译也不错。其实对那个时期的美国根本不了解，觉得是个非常混乱的时期，文学界倒是人才辈出。
送人的，自己没读
希望她喜欢哈哈
好作品啊
作者有个性，很喜欢书的内容
很多内容正好契合了内心的感受，写出了一代人的生活和思想，更写出了轮回不变的生命规则
恩 很好的一本书 正版自然不必说了 质量也很好
读读这本书，你会发现答案
值得一看的一本书 不错
内容很精彩，书本内容更精采！
柴静老师博客里提到的，必须看看
特别好的书啊！！好好看啊啊
when u back i see u
w************de
活动时候买的，还没看。听说评价不错，期待
保存的很好，没有破损，内容没看过
我这书买了？书呢，我踢二
看介绍和评价这书还不错，先买了，还没看
价格不错 挺喜欢的
等待时间细读，第一感觉还不错！
HAO 好啊好啊好啊好哈
活动价，很超值。
很合意
还没细看，但是质量值得信赖！！
目前还只看了一部分，感觉还不错呀！看完了在回味哈吧！可以推荐
内容品相都不错，待读
给朋友带的，很好
当当的包装真的太差了，这书被勒到了。郁闷。
不知道怎么说，可能自己的阅历还比较浅，没法体会！
很不错的值得一看
书的外观毫无破损，内容还没看
可以去看一下
心得看后再写。
只是看了看提要，详细的不了解。
没有什么好说的了，喜欢
老师推荐的，恰逢降价，赶紧下手！
还没看，是我感兴趣的主题
特价时候买的，性价比高
支持当当，支持低价，支持齐全，支持正版
书没有包装皮但是没有弄脏还是可以的、买回家慢慢看吧、最近上班还米有时间~
寻找心灵的归宿。
打折时候买的，很不错
纸张有点渣，送过来的时候有些脏，不知道当当是怎么搞的
已经无法重拾年少时的阅读体验
柴静博客上提到的，当然是好书
满200减100时买的，超值！这样真实惠的活动一定要多搞！
关键还要有这样品质的书在列可选，虽然跳书可是费了劲，但这样的品质和价格！美死！
读来有点费劲，质量很好
还没看 学术性应该比较强
没有跟我说好不好
可惜，现在买不到另一半《伊甸园之门》了。
终于等来我想要的书
我快要疯了书来的时候是烂的换了一本还是烂的当当我们还能再爱吗。
很有厚重感！很值！
。买了之后枯燥
描写了美国二十年代“迷惘的一代”的文学生涯，从小时候接受的“除根”的教育，到一战时以美国志愿队的身份去往法国，在那里“学会了喝酒，文学，以及不负责任”。青年人们在那里去拜访文学大家，他们认为美国没有文化，必须在巴黎，在欧洲才会有真正的文学。他们接触达达主义，认识乔伊斯，艾略特，普鲁斯特等众多名家，他们在解除欧洲的过程中，发现自己还是渴望美国的故乡，最终回到了纽约格林尼治村。但之后的事并不如意，那一群年轻作家依然经历坎坷,其中还有人走的极端而自杀了。
正如考利所说“在那个年代度过青春时期是轻松愉快的，但是走出那个时代却让人感到欣慰，就像从拥挤喧闹的屋子里走到冬日洒满阳光的街道上那样欣慰。”
不过，张承谟的翻译不是那么好，需要费点劲才能看明白。
在美国经济大萧条的时代背景下，通过本书的回忆与记录，解释过去以便缔造未来。
是在打折商品那一块，挺便宜的，就没认真看，直接看了题目就买了这本书，还以为是中国二十年代的文学流派的故事，呀呀呀呀，没想到是美国的，对美国的不感兴趣，没办法，慢慢看吧，书的质量没问题
记录性的文学
一本很好的文学书籍！