一千零一夜
2009-4
陕西科学技术出版社
田战省 编
165
195000
你看过《一千零一夜》吗？在皎洁的月色下，有人在诉说，有人在倾听，还有人在思索……几个世纪以来，《一千零一夜》以它瑰丽多彩的风貌深深吸引着孩子、文学家、考古学家，甚至是历史学家们的目光。 《一千零一夜》又名《天方夜谭》。“天方”是古时候中国对阿拉伯的称呼，而“夜谭”则是指趁着凉爽的夜晚聆听故事的一种聚会。了解了其中的意义，你是否对《一千零一夜》充满了好奇呢？ 《一千零一夜》汇集了古代中亚等地区的神话传说和寓言故事，以卷帙浩繁的规模、离奇突兀的情节以及奇特诡异的想象，缔造出古代阿拉伯文学的最高成就。这部民间文学巨著并非一时一地一人所作。从最初公元8世纪的口传故事到公元16世纪的定型成书，经历了七八百年之久，这在世界文学史上是绝无仅有的成书特例。高尔基在《一千零一夜》俄译本的序言中把《一千零一夜》誉为民间文学“最壮丽的一座纪念碑”，他说：“这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于‘美妙诱人的虚构’，流畅自如的语句，表现了东方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的力量。” 《一千零一夜》故事中的这种离奇的情节贯穿着一条积极的思?主线，那就是对光明、对幸福生活的向往，对一切黑暗势力和丑恶现象的憎恶和痛恨，因而作品的笔调是明朗流畅的，色彩是乐观的，并且充满幽默与调侃的口吻，表现出一种生机勃勃的情趣和百折不挠、奋发向上的精神。所以，《一千零一夜》在世界文学史上永远具有不朽的魅力。
国王山努亚和他的一千零一夜朱特和两个哥哥的故事太子阿特士和公主哈娅·图芙丝之梦的故事乌木马的故事海姑娘和她的儿子的故事哈·曼丁的故事睡着的国王的故事洗染匠和理发师的故事渔夫和雄人鱼的故事驼背的故事航海?辛巴达的故事阿拉丁和神灯的故事瞎眼太子的故事女王祖白绿荷糖饭桌子的故事阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事阿里巴巴和四十大盗的故事补鞋匠迈尔鲁夫的故事
朱特和两个哥哥的故事 朱特的一家 很久以前，有个商人叫哈迈。他有三个儿子：老大萨勒、老二莫约、老三朱特。哈迈尤其疼爱小儿子朱特，这让朱特的两个哥哥十分嫉妒。 哈迈唯恐自己死后小儿子会受欺负，所以请来许多见证人，将自己的财产分成了相等的四份，并宣布妻子和三个儿子每人一份。 不久，哈迈去世了，老大、老二果然合伙欺侮朱特，他们强迫朱特分出自己的那一部分财产。兄弟间为此争吵不休，以至告上了法庭。由于证人纷纷到庭作证，于是两个哥哥的勒索没有得逞。 兄弟俩不肯就此罢休，他们出钱贿赂贪官污吏。弟兄三人的钱财全都耗费在彼此的争执中，到最后都成了穷光蛋。老大和老二穷生恶念，他们不但霸占了母亲的财产，还将她赶出了家门。朱特闻讯将母亲接到家中奉养，母亲感动得热泪盈眶。 为了使母亲早日过上舒心的日子，他常常早出晚归去打鱼换钱。生活渐渐地安定下来。而他那两个好吃懒做的哥哥花光了从母亲那里抢得的财物，最终变成了乞丐。 他们只好偷偷找母亲，向她诉苦和讨要食物。眼见两个儿子沦落到困窘的境地，善良的母亲不计前嫌，偷偷拿食物给他们吃。大度的朱特知道后，非但没有责怪母亲，还诚恳地接纳了两个兄长，老大和老二十分羞J隗，一个劲地向朱特道歉，表示从今以后和睦相处，侍奉母亲。 朱特和三个摩洛哥人 朱特连着七天没打着一条鱼，处境十分艰难。第八天，他又来到哥伦湖边。正要下网，突然一个骑骡子的摩洛哥人出现在他面前，那人衣着华丽，骡背上还搭着绣花鞍袋。只见他从骡子上下来，取出一条丝带，对朱特说：“朱特，你用这根带子紧紧地绑住我的双臂，把我推到湖里，假如我的手伸出水面，你就快撒网打捞我；要是看见我的脚伸出水面，就说明我死了。你别管我，只要把骡子牵到集市上去，交给一个叫密尔的犹太商人就行了，他会赏你一百金币的。你必须答应替我保守秘密。”朱特很奇怪他能叫出自己的名字，就将信将疑地答应一切照办。 当朱特将摩洛哥人推到湖里后，一会儿，只见水面上露出两只脚，这人淹死了。于是他牵了骡子来到集市上，果然远远地就看见了一个犹太人。他收下骡子，给了朱特一百金币，告诉他好好保密。 第二天和第三天，朱特又分别碰上两个奇怪的摩洛哥人，他们对朱特提出了同样的要求，朱特照办了。第二个摩洛哥人也淹死了，朱特把骡子牵到集市上，又一次从犹太商人手中得到了一百金币。但是，第三个摩洛哥人跌落到水中却没有淹死，朱特把他打捞起来，他的双手握着两条红珊瑚色的鱼，他让朱特从鞍袋里取出两个盒子打开递给他，然后他把两条鱼分别装在两个盒子里，并盖上盖子。 这个摩洛哥人告诉朱特，他叫阿卜杜拉·迈德，前两个淹死的人和那个犹太商人都是他的亲兄弟。他们的父亲知识渊博，教会兄弟四人识别符咒的魔法和开启宝藏的本领。父亲去世后，留给他们许多遗产，其中有一部名叫《古代轶事》的古书，里面详细记载了各种宝藏的所在地及识别符咒的奥秘。 兄弟四人一同跑到智者肯西奴·艾卜塔面前，请他断定这本书的归属。智者认为如果谁能到佘麦尔答宝藏中取出四件魔力非凡的宝物：观象仪、眼药盒、戒指和宝剑，谁就可以享有这部遗著。佘麦尔答宝藏被红王的儿子们控制着，他们潜在哥伦湖里。那个宝藏必须借助埃及一个叫朱特的小伙子之手才能开启，而且宝物也只有朱特才能取出来。 迈德的两个兄弟都被红王的儿子打死了，而他则战胜了红王的儿子，也就是那两条红鱼。迈德请朱特帮忙开启宝藏，他掏出一千金币让朱特回家安顿母亲，朱特同意了。 朱特和迈德去探宝 辞别了母亲，朱特和迈德就骑着骡子动身启程了。到了下午，朱特饿得肚子咕咕叫，迈德跳下骡子，取下鞍袋，把手伸进里面，取出一个金盘，盘中竟然装着两只热气腾腾的烧鸡！他一次次地从鞍袋中取，各种菜肴一下子就从里面冒出来了。朱特被眼前的情景惊呆了！迈德告诉他说，手中的鞍袋被施过魔法，里面有个奴仆供人差使，他可以带来丰盛的食物。 两人饱餐一顿之后，就继续赶路了。很久以后，他们终于到了迈德的故乡——非斯城。一回家，迈德便殷勤地款待这位贵客，他每天让仆人给朱特准备一套华丽的新衣服；从鞍袋中取出各种山珍海味宴请朱特；安排漂亮的女仆围着朱特载歌载舞。 朱特在迈德家中住了二十天后，就去佘麦尔答寻宝了。中午，他们到达郊外一条水流湍急的河边。迈德让朱特坐在他身边，从鞍袋里取出吃的，一块儿吃喝。饭后，他捧着那两个装红鱼的盒子开始施法念咒语，两条红鱼变成两个被绑住的人，不断发出凄惨的求饶声。迈德向他们发号施令，命他们打开佘麦尔答宝藏，两人忙答应了。之后，迈德对朱特说：“一会儿我念了咒语，撒下乳香，面前的河水干涸，你眼前就会出现一条通往宝藏的大门，大门一共有八道，每道门里有各种各样的困难和危险，你不要害怕和闪躲，只有这样你才能确保平安。比如走到第二道门时会出来一个长矛的骑士，他举起长矛刺你，你别反击让他刺，他一刺就会马上倒地，变成一具尸体。你在第八道门会看到许许多多的金银财宝，但你只要取出观象仪、宝剑、戒指、眼药盒四件宝物原路返回，就算大功告成了。” 商量妥当后，迈德撒下乳香，念了咒语，河水逐渐枯竭，他们面前出现藏宝藏的大门。朱特按照指示顺利地破除了前六道门的护符，在第七道门里，朱特遇到一个幻化成他母亲的魔鬼，朱特跟他搭了一句话，魔鬼便露出狰狞的面目，将朱特毒打一顿之后把他扔出门外，宝库的大门随之关上了。迈德见状连忙念咒语将朱特救醒。他非常失望，但是也没有办法。想要开启宝藏只能等到下一年了。所以，朱特继续住在迈德家中，过着安逸舒适的生活。 不知不觉，又到了探宝的日子。朱特跟迈德又一次来到河边，迈德仍像上次一样开始施咒，河水又下涸了，藏宝藏的大门露了出来。这一次，朱特破除了各种困难，顺利地取出了四件宝物，并原路退出密室。他将宝物悉数交给迈德，迈德非常高兴，他们一起兴高采烈地同到非斯城。
《一千零一夜》是阿拉伯古典文学中的瑰宝，以绚丽多彩、曲折奇妙的故事，任意驰骋的想象和对人类美好理想的追求，吸引着一代又一代的亿万读者。书中常将威严的国王将相、普通的庶民百姓、人们常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪，巧妙地融入一。篇篇富于哲理和变幻莫测的故事情节中，从而展现出主人公与各种艰难险阻、丑恶现象斗争的勇敢精神。 丰富的想象力、真挚动人的情感、自由的表达方式、通俗的语言特点以及引人入胜的故事情节，使《一千零一夜》成为世界文学宝库中光彩鲜艳的珍品。
一千零一夜——乌木马的故事感受：想要得到自己想要的东西，就要克服一切困难才能得到它。要是存有不劳而获的侥幸心理的话，就什么也得不到。