那些年，那些诗
2009-12
时代文艺出版社
章华 编译
317
无
《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三： 内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读； “实战提升”部分，包括背景知识、单词注解、名句诵读，让你在品味诗歌的同时，提升写作能力； 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书精选《乡愁》、《面朝大海，春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗，让你在诵读名句中，感受隽永的情谊！
面朝大海，春暖花开 面朝大海，春暖花开 第18号十四行诗 沙丘 西风颂 乡愁 相信未来 失乐园节选 扫烟囱的小男孩 哦，船长，我的船长！ 我是无名之辈！ 成功 哦，孤独 我一直工作在铁道上我曾经爱过你 世界上最遥远的距离 致橡树 激情的牧羊人致心爱的姑娘 我们俩分别时 你懂我的心 长干行 当你老了 偶然 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 我曾经爱过你 如果你忘了我 致西丽娅 一棵开花的树 一见钟情八月的忧愁 青春的骄傲 写在教堂墓地的挽歌 希腊古瓮颂 忽必烈汗 摘苹果后 死神，休得狂妄 老黑乔 我听见美洲在歌唱 八月的忧愁 失眠人的太阳 野火 二十四年 希望再别康桥
戴望舒（1905～1950），现代诗人。又称。雨巷诗人，中国现代派象征主义诗人。戴望舒为笔名，原名戴朝安。戴望舒的诗歌主要受中国古典诗歌和法国象征主义诗人影响较大，前者如晚唐温庭筠、李商隐，后者如魏尔伦、果尔蒙、耶麦等，作为现代派新诗的举旗人，无论理论还是创作实践，都对中国新诗的发展产生过相当大的影响。这首诗写于1927年夏天。当时中国处于白色恐怖之中，戴望舒因曾参加进步活动而不得不避居于松江的友人家中，在孤寂中咀嚼着大革命失败后的幻灭与痛苦，心中充满了迷惘的情绪和朦胧的希望。《雨巷》一诗就是他的这种心情的表现。其中交织着失望和希望、幻灭和追求的双重情调。诗中那狭窄阴沉的雨巷。在雨巷中徘徊的独行者，以及那个像丁香一样结着愁怨的姑娘，这些意象又共同构成了一种象征性的意境，含蓄地暗示出作者即迷惘感伤又有期待的情怀，并给人一种朦胧而又幽深的美感。
与美国人同步阅读的英语丛书，美国英语教师协会推荐。 他们彼此深信，是瞬间迸发的热情使他们相遇，这样的笃定是美丽的，但变幻无常更为美丽。 当你老了，头发灰白，睡思昏沉。炉火旁打盹，请取下这部诗歌。慢慢读，回想你过去眼神中的柔和。回想它们过去的浓重的阴影。
无
书是中英双语的，还有作者简介呢，收录的都是比较有名的诗歌，例如，一棵开花的树、再别康桥、西风颂等等。还好附赠的光盘没有碎，有空可以放着听。
这个系列的书我都很喜欢，尤其喜欢诗歌卷。英文诗很美，诗篇最后还有单词注解、名句诵读等内容。非常实用。
翻看第一篇文章“面朝大海，春暖花开”
熟悉的记忆立马呈现在自己的脑海中
上面有英文解释 和注音、很不错
第一遍、看作者的背景、一记文章、诗歌的大意
第二遍、跟mp3一起读、感觉很惬意
第三遍、听mp3读，逐字落实
到了第四遍、就可以大致背出来了、
很实用的一本书
选取的内容也很精华
一开始见到这本书的时候已经很喜欢了，因为里面有我喜欢的诗歌，买了回来果然不让我失望，而且有附赠mp3，既可以提高英语又可以满足我的兴趣，喜欢啊。
有配套CD，都是很出名的中外诗歌，早上给宝宝读了面朝大海，春暖花开
最开始在书店买了《那些无法拒绝的名篇》，感觉不错，于是特意又买了两本这个系列的。本书朗读很标准，有助于鉴赏英文诗歌，感受英文魅力的同时陶冶性情。
面朝大海，春暖花开。买这本书的时候，就因为看到了这篇我爱的文章，买回以后，发现，非常好，就是原因还是只有一个，要是有能慢速放MP3的软件就好了，英语不过关呀！
这一套书从分类到内容都不错，配有MP3，中英文对照，可以长知识获激励，也可以日常练习英语听读能力，根据自己喜欢的主题和目录选择买几本。但没必要一定买全套，毕竟没有太大的收藏价值。
不错的的一本书，我本人是比较喜欢诗歌的，其中的内容排版我是我所喜欢的那种，先是英文版，然后是中文，还有就是背静知识，重点单词列表和相应诗篇的名句，整个书的排版还有结构都不错，自然书存在一些小缺陷的，比如若干内容印刷不清晰，还有就是有些翻译内容似乎不是很严谨
不错的中英文对照 还有名诗 看诗 挺享受的
很美的诗歌，可以中英文对照，顺便提升自己的英语水平。喜欢
非常喜欢，很优美的一些名诗，晚上睡觉前或是起床后读一下，会有一个很好的心情，碟片里只有英文朗诵，如果有中英文一起会更好些。
都是很有名的短诗，包装完整，印刷干净整洁，附赠的CD播放流畅，满意
在图书馆看到的 就买了下来 不错的书 包含中外这种类型的诗歌的中英文版本 有些翻译的挺好的
打开书的包装，从封面到扉页，再到内容字体，都是我喜欢的风格，英文音频音质也挺清晰的。里面也有我一直都很喜欢的《乡愁》《致橡树》，不错，值得珍藏！
有的译文，让原文失色，有的译文，让原文增色。通过对照，去发现各自的美。
用心就能发现。诗歌中的那些句子，在我们心底，不曾远去
购买有风险，需谨慎考虑。
书很厚非常厚，内容很全面 诗后不但英汉对照还有诗人简介。
关于碟，我定回来是烂的，裂了。不过还可以用。
英语不好，却总喜欢看看英语句子，就觉得好玩。今天看到她，就果断买了。打开书，除了纸质稍显不足。其他还好了
不管是中文还是英文，文字语言很优美！
选取的也是名篇！
非常喜欢这套丛书！
很好的英文诗歌经典，值得收藏。
中文经典的翻译成英文有些不是太贴切，英文诗每个都是经典，只是觉得意犹未尽，希望再出一本
嗯，这个书貌似有点小盗版，不过里面的内容我很喜欢的，中英诗歌很美，翻译也都不错的
有中文有英文！ 里面的诗都很美，其中还涉及许多语法知识，不错
里面的诗都是经典，我要在买一本送人！
终于看到最爱的诗歌
书中很多诗都很熟悉，有英文的P3对孩子的学习有帮助
真不知道如何评价,只是拿在手上,心里非常感慨,诗歌貌似离我们很久远的东西了,现在看来还是心里悸动,而且英文还译得那么好,真的非常喜欢.
第一眼看上就喜欢了，收到货后，看到不仅外表给人的感觉不错，而且很有内涵，不错，值得推荐！
英文诗原来也可以这么美。。。。
特别推荐...读起来很美,也可以背下来
还挺好，MP3读得很好，是一种享受，比较喜欢，可以购买。
这是一本很好的书，里面的诗词很经典，很优美，而且附送MP3光碟，很喜欢，对它爱不释手啊。
即能帮孩子学习英语，还能背诵一些脍炙人口的诗句，挺好的一本书。
诗中英文都读起来有多温馨的感觉,
朋友很喜欢
表示很喜欢 大部分诗读起来都很有感觉
挺好的 还有光碟 适合学习英语的
跟着感觉给孩子买的，希望能让孩子提供英语欣赏水平
内容丰富，吸引读者，难度适中，取自各国名篇，性价比很好
书不错，就是MP3打不开，能发给电子文件吗
一直就想要一本英文诗集,一些优美的句子,锻炼英文又陶冶情操,随手翻了几页,看似很不错,很美,是我想要的.
书超级好，英汉对照。汉语译文也不错
CD里没有不能听的，诗歌也很好
非常喜欢，不错的。很好的诗歌。录音也不错。
里面的诗，都很好
很美的诗,唯美。
孩子每天跟着读一段，开始很难，贵在坚持
正版，光盘发音很清楚，很喜欢！
书还好，光盘裂开了。。。神奇的是，竟然还能播放
英汉结合，顺便背些诗篇！
网上闲逛，同学介绍，认为合适就买了！暑假阅读了！
印刷排版都很精美，视觉很享受，读起来舒服
还没开始读，但看封面还不错
自己读或者给宝宝读都不错
这个系列的书都制作得很精美，在如梦前读一首小诗，很棒哦！
可以背背经典台词
喜欢这样的书，没有负担，没有压力，随手读读里面的经典语句，很随意，有收获！
我觉得这本书真的很好
书很好，快递速度很快。
文章很难，有很多的生词。不过可以慢慢理解，总体很赞！
白装难看点、其他都很好
中西的东西总有差异，我们要做的不过就是弄懂差异所在
是本不错的书，很早之前看过其中的一本，后来一直想买，不过都没买成，这次终于买到了全套！！
一本汇集了不同时期世界各地知名诗人的代表之作
还没看多少，但是看上去感觉还行
总体来说喜欢
闲来无事的时候看的
内容不错，纸质不怎么喜欢……
内容翔实 质量上乘
希望孩子能多读读
的确是一本好书，有兴趣的可以购买。
买整套，其实买2、3本就可以了。
It's useful for students to read and recite some beautiful sentences when they need to write something! Good!
的确不沉闷
包装很好！！
我把他当情书，发给友人。
把该系列基本上买完了，总体感觉还是很不错，就是有些文章是节选的。
书都是当当上买，价格质量种类什么的都没问题
很好的书，大家就放心的买吧，
听多一些，对于口语发音有很好的帮助，还有听力，值得买。5 个星。
优美的
感觉封面还蛮漂亮~~
It is helpful for kids to learn English through re***** beautiful poems.
内容很好，只是印刷质量较差，有的页码文字很浅，令人怀疑是否盗版？
不错，印刷、内容都很好！
文章很美，情同感受，如果书本的纸质可以好点的话就很完美了。
最近都有用到，挺不错的书
非常好，翻译得不错，印刷也很精美，价格也很给力
比去书店买便宜了很多，都是一样的东东哦~
翻译、原文都不错
一本荡涤心灵的读物，包装精美，内容丰富！
如题，真的是非常喜欢，喜欢雪莱的铮铮坚骨，喜欢济慈的温婉柔美，喜欢。。。。。。。。
詩很美。字体有些小，费眼睛。
当当主打就是书，你们不能卖次品吧，换了一次，还是裂的！是不是把别人退的货又给我了？
给孩子看的，学习应该有点帮助吧
诗歌是灵魂的表达