绝对恐惧
2008-5
安徽文艺出版社
莉萨·杰克逊
380
杨菁菁
无
《绝对恐惧》是《极度战栗》的续篇。蒙托亚探长的粉丝们，还记得《极度战栗》中的犯罪嫌疑人在被捕时说的那句话吗？“这仅仅只是个开始”。这让新奥尔良警署的警官们又陷入一片忙乱之中。依然是那座破败的奥利微医院，依然是那件神秘的307号房，依然是那个美丽的女人菲斯，依然是那位帅气的探长蒙托亚；随着又一双魔爪的慢慢逼近，刚摆脱极度战栗的新奥尔良市的市民们又陷入了绝对恐惧之中。
莉萨?杰克逊，出生于美国俄勒冈州的一个小镇，美国著名畅销书作家，凭借希尔胡特图书公司1983年出版的小说《命运之结》（A TWIST OF FATE）一举成名。她创作出版了六十多部小说，作品销量在《纽约时报》、《今日美国》、《出版者周报》及网站等主流媒体的排行榜上名列前茅；这些作品一版再版，并被翻译介绍到多个国家。其中，莉萨创作的浪漫悬疑小说系列：《极度战栗》、《绝对恐惧》、《死亡边缘》、《终极尖叫》、《致命烈焰》等更是稳居《纽约时报》畅销书榜单，受到越来越多的读者推崇，形成稳定的莉萨?杰克逊粉丝团；加之作者强烈的个人风格，使得她的畅销小说作家地位更加稳固。莉萨?杰克逊是美国悬疑小说协会、国际惊悚浪漫作家协会中一颗耀眼的明星。
第一章 三个月之后 “这真是大错特错，伊芙。太离谱了！你不能走，你还没准备好。”安娜·玛利亚穿着浴袍、趿拉着拖鞋，连妆都没化就急匆匆地跑到了房间外的车道上，跟在伊芙身后喋喋不休。 “看着我。”伊芙已经不想再和安娜争这件事了，起码现在不想。天才刚蒙蒙亮，街灯还没有熄灭，在玛丽达和亚特兰大之间的城郊，晨曦初露。到离开的时候了。 安娜一手夹烟，一手捧着杯满得快要泼出来的咖啡，费了一番工夫才追上自己的小姑子。“你的物理治疗还没结束，你自己都记不起那天晚上发生的事了；而且，看在上帝的分上，有传言说科尔·丹尼斯就要被释放了，这很可能是真的。你听到我说的话了吗？那个想要杀你的人就要卷土重来了！” 听到科尔的名字，伊芙心里一紧。这感觉如期而至，就像平时一样；不过，她还是像平时一样，刻意不去理会。 “我们已经为这件事吵了几千万次了，我想回家。”伊芙向她的凯美瑞走去，手里拎着一只猫篮。只听见她的长毛猫萨姆逊在里面惊天动地地哀号。“就算你觉得再不舒服，也死不了。”她边安抚这只闹情绪的动物，边腾出一只手伸进包里找钥匙。萨姆逊在猫篮里不安分地左摇右晃，完全不配合主人的动作。她只好把这只塑料板条箱放在车道上靠近备用车胎的位置，继续摸索那些该死的钥匙。 “伊芙——” “你什么都别说。”伊荚瞟了嫂子一眼，坚决地摇摇头，几缕短发轻扫着她的后颈。“你该知道，我必须离开这里。”终于，她从皮包的侧袋里找到了那串钥匙。但是掏钥匙时，手机也被带了出来，它滑出包口“啪”的一声掉在水泥地上。“哦，太棒了！”这正中安娜下怀，变成了让伊芙留下的另一个借口；她虽然是个虔诚的天主教徒，却是伊芙见过的最迷信的人。在安娜眼里，每天的生活里都充斥着“预言”、“诅咒”、“凶兆”；最让伊芙无法忍受的是她差点儿禁止萨姆逊进入她和凯沃的家——仅仅因为它是只黑猫。 “我看见了！”安娜叫道，“上帝想告诉你一些事。” “是啊，他想告诉我，我的手机外壳该换了。”伊芙不耐烦地咬牙说道。 “这不是说着玩的，伊芙。” “你错了。这就是说着玩儿的，很好笑。”她看着嫂子，脸上露出一个灿烂的笑容。天色阴沉，乌云密布，预示着一场暴雨即将降临乔治亚州。空气似乎凝固了，只有车道旁的玉兰树偶尔将枝叶轻轻摇曳几下，捕捉着似有若无的微风。伊芙俯身拾起手机，发现屏幕还是亮着的。她按下通话键，传入耳中的是熟悉的拨号音。“还能用。看来我还用不着换手机。”她留神地将手机塞进包里，打开车门，把猫篮放在后座上。 “我强烈反对你的做法。”安娜把两手交叉在丰满的胸脯前抗议。 “我知道。” “你至少可以等到凯沃到家之后再走。他只是出去买个香烟、拿个牛奶，马上就回来了。” 这都不是留下的理由。伊芙和她的这位大哥感情一直不怎么样。即使她中枪后苦于健忘症的侵扰而搬入凯沃家休养，他们兄妹之间的关系也没有因此发生显著改善。 “你别再浪费口舌了。尼塔说我恢复正常的程度达到了百分之八十五，信不信由你。” “尼塔是个，是个疯子。”安娜·玛利亚深深地吸了口烟，然后从嘴里呼了出来。 “尼塔是个有正式执照的物理治疗师。” “你那个神经科医生都对你说了些什么？” 伊芙顿了几秒钟。“告诉你，差到极点了，安娜。”她在三个疗程之后就再也不愿去见那个精神病医生了。虽然她心里明白，在治疗中病人必须百分百地信任主治医生，但她还是和那个医生“不对光”。她不喜欢他。加尔文·伯德医生总是过于谨小慎微、过于墨守成规。当她面对他说出心中的感受时，他那背靠座椅、手握钢笔的姿势每回都令她心里疙疙瘩瘩的。他不像一个治疗她、帮助她的医生，而更像是一个宣判她罪行的法官。所以，她停止了治疗。她身边一直以来都围绕着众多神经科医生，她父亲不就是很好的例子吗？更不用说她自己就是一名心理学博士生——在小屋遇袭之前。进行治疗的底线是：任何医生都不应该令患者感到紧张。 “也许他可以帮助你恢复记忆。”安娜辩解道。 “我说过了，我不喜欢他。这事儿没什么好商量的。” “他很有威望，是亚特兰大最好的精神科医生之一。” “我知道。”伊芙在伯德医生的办公室里看到的奖品、奖状和感谢信简直令她目不暇接。“这是我个人的事——只是我的感觉而已。”她回到房前的甬路上，脚边堆着大包小包的行李。伊芙从哥哥的运货车边上走了过去——那是一辆脏兮兮的嵌板卡车，后窗上布满灰尘，却隐约可见有几分讽刺的涂鸦，写着“把我洗干净”。显然，他开着那辆保时捷去买东西了。“听我说，安娜，我不想为这件事和任何人争吵。你可以帮我把行李搬上车，也可以站在那儿嚷个没完没了，随便你。” “你疯了，伊芙。” 伊芙轻轻一笑。“哦，别这样。事情并不是你想的那么糟。” “我想的那么糟？上帝作证！你什么时候变成这样一个盲目乐观、不知死活的人了？你中枪了，被子弹打中了！那颗子弹击中了你的肩膀，从太阳穴擦了过去；你的头也撞伤了，是一大块淤青。你没丧命也没瘫痪算你走运，但下次你还会这么幸运吗？我非常了解这一点。”安娜又深吸一口手中的香烟，目光从点燃的烟头移到小姑子的脸上。“你这次差点儿就没命了，都是拜你那狗娘养的未婚夫所赐！伊芙，现在的情况就是‘那么糟’，而且可能比我预想的坏得多。最大的问题在于，你不记得当时的事了。” 争吵结束，伊芙拿起一只野营包和手提电脑，开始将它们搬上凯美瑞的后备厢。可怜的萨姆逊等在里面，哀叫声一声比一声凄厉。没错，关于那晚，她的记忆残缺不全。因为她的健忘症还没有完全康复，她只记得一些零星的片断。那些碎片深植在记忆中，令她倍感痛楚。她记得自己迟到了；记得罗伊奄奄一息地躺在地板上，血流满地；记得墙上用血迹涂写的212；记得自己被吓呆了，好不容易找到手机却颤抖着失手掉在了地上，闪动的屏幕上只有“无可用信号”几个字；她记得窗外瞄准她的那把手枪；她还记得那片鲜血。墙上飞溅的血迹、地板上凝固的血泊，到处都是血。血不断地从罗伊的脖子和前额的伤口处流出，黏稠地包裹住她的手指…… 她闭上双眼，长叹了一口气，消失已久的负罪感再次浮上心头，如此深刻、如此强烈，令她窒息。在夜晚，它啃噬着她的灵魂，粉碎了她的幻想。如果当时她能准时赴约，早一点儿赶到小屋；如果她在报警的时候没有把那不争气的手机掉在地上，她的朋友罗伊也许还活在人世……心中一阵颤抖，于是她将目光投向清晨时分灰暗的天空，头顶上的乌云压得更加厚重了。 “医生认为我会恢复记忆的。”伊芙走到车旁，将露营包扔在后座上，然后将电脑放在猫篮边。她留意到萨姆孙正用放大了的瞳孔从笼子的窗户向外看。 “也许想起以前的事对你来说没有什么好处。” 老天，安娜今天早晨是怎么了？她说的话根本就自相矛盾。伊芙把皮包丢到副驾驶位，转身发现嫂子正贴在自己身边站着。 “你不是亲口告诉过我，大脑在受到创伤后会通过失忆进行自我保护吗？”安娜用手把遮住眼睛的头发拨到一边。她们距离如此之近，以至于伊芙可以清楚地闻到她身上的烟草味和咖啡味，还有几丝淡淡的香水味。“也许你自己并不想知道发生了什么。” “我想知道。”伊芙平静地回答。 对面有户人家的门开了。一个八十来岁的秃顶老人走到门廊跟前，身穿条纹绒衣，脚上趿拉着一双拖鞋。他朝她们看了一眼，抬起手打了个招呼，就转身去信箱里取晨报了。 “早啊，沃特斯先生。”安娜挥挥手，看着这位邻居手拿报纸、转身回屋。接着她凑近伊芙，放低声调说，“我只是建议你再等等。只要一两个礼拜，等你身体恢复得更好一些之后，那时我们也许就知道科尔在打什么算盘了。为了你的安全，还是留在这儿吧。” “我很安全。” “他是个危险人物。” 伊芙已经发动了车子。“还有，我在考虑要养一只狗……一只小狗。” 安娜·玛利亚抽完手里的香烟，把烟蒂丢在地上，用粉色的拖鞋踩灭。 “小狗？是那种毛茸茸的玩具狗吧！” “我说的是一只非常……非常凶的小狗。” 在安娜担忧的双眼里看不到一丝戏谑，她说：“伊芙，你想怎样开玩笑都可以，但是你必须明白一点：有人要杀你。” “我没那么容易玩完儿。” 安娜恼火地看了她一眼。“你认为凶手是科尔，想证实他就是对你开枪的人？现在……现在他们估计他已经被释放了。控告他的案子败诉了，但是这并不意味着他不会来找你。以前他就这样干过，不是吗？在他被保释的时候？他给你打电话说要见你，而你呢，你这个傻瓜竟然真的要去找他。你脑子里到底想的都是些什么？” 伊芙感到胃里一阵翻腾。消失已久的头痛再次发作……她再也不愿回想这些往事了。 “科尔觉得你和别的男人有一腿，他认为那个人是罗伊。” 呼吸困难，头痛欲裂，她无法记起事情的真相。“该死的，滚开。”她拿过手提包，打开一侧拉链，从提包袋里找出一瓶已经见底的布洛芬，倒出两片放在嘴里。“我告诉你了，我不想再提这件事。我不想和你这样吵下去了。”说着，她抓过安娜的杯子，让药片和着温热的牛奶咖啡吞了下去。“上帝，太可怕了。” 安娜连忙夺过她的杯子。 眼角下有些痉挛。伊芙感觉又一场疼痛即将袭来。她的心跳得很快，每吸进一口空气都要用尽全身的力气。 现在不行。不能在这个地方。一旦我症状发作就会火上浇油，安娜更不会让我离开了，……一……吸气……二……镇定……三……别心跳得那么厉害……四…… 当她数到十时，才恢复了正常的呼吸，但安娜却一直盯着她。“我要走了。”伊芙抢过化妆包说道。其实化妆对于现在的她没什么帮助。整形手术在她右眼周围留下的疤痕还没愈合，她的脸仍然有些肿。她把化妆包放在猫篮旁，接着，伸手去拿那只底部有轮子的大号行李包。 “好的，行了，嘿！别这样！住手！行行好，别拎那只包。再等一小会儿，好吗？”安娜放下咖啡，夺过伊芙手里的行李包。“我的天，这只包足有一吨重。你在里面放了些什么？不会是铅块吧！” 伊芙咧咧嘴。“好在你没说里面是死尸。” “我也这么想过。” “我知道。” 车里传出萨姆逊无助的哀叫声，它一定觉得自己受到了虐待。“你就不能打消这个念头吗？”安娜问道。 “大概不能。”伊芙盖上箱子，“我不会有事的。” “你心里很清楚，你做不到。你和你哥哥一个样，脾气都那么倔。”安娜拒绝了伊芙的帮助，将行李放上车厢。“别和我说那些什么你和凯沃、凡的遗传基因不同之类的鬼话。那些并不重要。你们是在一个屋檐下长大的兄妹，所以你们都是一个倔脾气。” 伊芙没有和她争执下去。那么做没有意义，特别是在安娜·玛利亚面前。在这件事上，逻辑思维是没什么用的；养母第一次结婚生下了伊芙的两个哥哥；当伊芙还是婴儿时，就被梅洛蒂、特伦斯·瑞纳夫妇收养了，那时她的两个哥哥已经分别有十岁和十二岁了。事实如此，但还是改变不了安娜的想法。伊芙怀疑，正是安娜在这件事上毫无理由的坚持促使她决定不再和哥嫂住在一起。凯沃对她这个妹妹既没有深厚的手足之情，也不会心怀歉疚。 安娜重新端起杯子喝了口咖啡，板起脸说道：“你说得对。这很糟糕。”她把喝剩的咖啡残渣倒在玉兰树根上。 “我早就告诉你了。” “所以，如果你真的要走，”安娜抬头看了一眼阴沉沉的天空，“不，你已经要走了。伊芙，听到我说的了吗？” “干吗？” “离科尔远远的。他只会带给你厄运。” “我知道。” “我要听的不是这句话。”安娜伸出双臂，紧紧地搂住伊芙。这样的举动不禁让伊芙疑惑，她的嫂子到底是为她担心还是不愿单独和哥哥待在一块儿。伊芙太了解这个大哥了，他喜怒无常、脾气暴躁，虽然安娜从不甘屈从于丈夫的摆布，但是达到这一点却是对她体力和意志力的双重考验。 “好好照顾自己，安娜。”伊芙心里一酸，动情地说，“谢谢你为我做的一切，我欠你一个人情！” “我会的，你也是。”趁着场面还没变得那么伤感，伊芙从安娜怀里溜出来，走进车里发动了引擎。“再见！” 安娜从口袋里摸出那包烟，倒出最后一根，然后把包装盒揉成一团。 几滴雨点砸落在地上，正如伊芙所愿。从这儿到新奥尔良，足有四百多英里要在沥青路面上度过。 等你到7那儿之后，又该怎么办呢？ “天知道。”她打开刮雨器，将脚踩在油门上。在萨姆逊的哀叫声中，她打开广播，喇叭里立刻传出悲伤的吉他乐曲。相比之下，一只受委屈的猫发出的声音似乎更好一些。 剩下的就是等待，无法预知的等待。 “把我从这个鬼地方放出去！”科尔·丹尼斯在狭小的空间里来回踱步。此时，他无法形容自己的愤怒和紧张。这间由空心砖和铁栏杆构成的小屋中充斥着令人沮丧、绝望的尘埃和霉味。更让人无法忍受的是，虽然屋里洒了不少空气清新剂，但依然掩盖不了那股氨气和尿骚味儿。估计之前在这儿的那个没出息的家伙被吓得尿在了裤子上；要不就是出于无聊圈个地盘，或者是对这里的警察的一种当面挑衅。 科尔的代理律师萨姆·迪兹坐在一张固定在地板上的简易桌子边。他身着阿玛尼西服，系着丝质领带，那精心修剪、一丝不乱的发型打理起来也许会花掉有些人一个月的工钱。
来自美国悬念大师莉萨·杰克逊如诗般的浪漫悬疑小说，位居《纽约时报》最畅销作品榜首。 莉萨·杰克逊的每一本热卖小说都有令读者手不释卷、废寝忘食的魔力。蒙托亚探长的粉丝们，还记得《极度战栗》中的犯罪嫌疑人在被捕时说的那句话吗？“这仅仅只是个开始”。这句话随着又一双魔爪的慢慢逼近，刚摆脱极度战栗的新奥尔良市的市民们又陷入了绝对恐惧之中。
无