艺术哲学
2012-1
江苏文艺出版社
丹纳
426
傅雷
无
《艺术哲学》是“一部有关艺术、历史及人类文化的巨著”，“采用的不是一般教科书的形式，而是以渊博精深之见解指出艺术发展的主要潮流”。丹纳主张研究学问，应“从事实出发，不从主义出发；不是提出教训而是探求规律，证明规律”。他认为物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。从这原则出发，阐扬了意大利、尼德兰和古希腊的艺术流派。最后一编“艺术中的理想”，为丹纳的美学。全书不但条分缕析，明白晓畅，而且富有热情，充满形象，色彩富丽，绝无一般理论文章的枯索沉闷之弊。
傅雷（1908－1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译生涯历三十七载，翻译作品达三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》、《天真汉》、《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》：丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《贝姨》、《夏倍上校》等名著十五部，译作约五百万言，现已全部收录于《傅雷译文集》。近年来，他的遗著《世界美术名作二十讲》、《傅雷家书》等也深受读者喜爱，一版再版；一百余万言的著述也已收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡，性格刚毅，在“文革”之初即受冲击，于九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥女士双双愤而弃世，悲壮地走完了生。
译者序
序
第一编 艺术品的本质及其产生
第一章 艺术品的本质
一
二
三
四
五
六
七
第二章 艺术品的产生
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
第二编 意大利文艺复兴期的绘画
第三编 尼德兰的绘画
第四编 希腊的雕塑
第五编 艺术中的理想
版权页：可见艺术品的本质在于把一个对象的基本特征，至少是重要的特征，表现得越占主导地位越好，越显明越好；艺术家为此特别删节那些遮盖特征的东西，挑出那些表明特征的东西，对于特征变质的部分都加以修正，对于特征消失的部分都加以改造。现在让我们放下作品来研究艺术家，考察他们的感受，创新与制作的方式，那仍然与艺术品的定义相符。艺术家需要一种必不可少的天赋，便是天大的苦功天大的耐性也补偿不了的一种天赋，否则只能成为临摹家与工匠。就是说艺术家在事物前面必须有独特的感觉：事物的特征给他一个刺激，使他得到一个强烈的特殊的印象。换句话说，一个生而有才的人的感受力，至少是某一类的感受力，必然又迅速又细致。他凭着清醒而可靠的感觉，自然而然能辨别和抓住种种细微的层次和关系：倘是一组声音，他能辨出气息是哀怨还是雄壮；倘是一个姿态，他能辨出是英俊还是萎靡；倘是两种互相补充或连接的色调，他能辨出是华丽还是朴素；他靠了这个能力深入事物的内心，显得比别人敏锐。而这个鲜明的，为个人所独有的感觉并不是静止的；影响所及，全部的思想机能和神经机能都受到震动。人总是不由自主的要表现内心的感受；他会手舞足蹈，做出各种姿态，急于把他所设想的事物形诸于外。声音会模仿某种腔调；说话会找到色彩鲜明的字眼，意想不到的句法，会有富于形象的，别具心裁的，夸张的风格。显而易见，最初那个强烈的刺激使艺术家活跃的头脑把事物重新思索过，改造过，或是照明事物，扩大事物；或是把事物向一个方面歪曲，变得可笑。大胆的速写和辛辣的漫画就是活生生的例子，说明在一般赋有诗人气质的人身上，都是不由自主的印象占着优势。
《艺术哲学》：傅雷先生在家书中对傅聪说，看来你对文学已有相当修养，不必再需任何指导，我只想推荐一本书，望你看后能从中汲取教益，尤其是在人生艺术方面，有所提高。丹纳著《艺术哲学》读来使人兴趣盎然，获益良多，常有新启示。理解与领会之后，做人及气度方面，又是一番新境界。
无
《艺术哲学》是“一部有关艺术、历史及人类文化的巨著”，“采用的不是一般教科书的形式，而是以渊博精深之见解指出艺术发展的主要潮流”。丹纳主张研究学问，应“从事实出发，不从主义出发；不是提出教训而是探求规律，证明规律”。他认为物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。从这原则出发，阐扬了意大利、尼德兰和古的艺术流派。最后一编“艺术中的理想”，为丹纳的美学。全书不但条分缕析，明白晓畅，而且富有热情，充满形象，色彩富丽，绝无一般理论文章的枯索沉闷之弊。
全书已读过，感觉特别棒！也许丹纳的艺术理论本来就很好，但加上傅雷的语言，真是珠联璧合！我对书友的衷告：丹纳《艺术哲学》一定要看，当然，傅雷译本是其中最棒的！
看准了傅雷，看准了丹纳，艺术概论里经常提到这本书，索性买来看看
丹纳的这本书本身就是经典，傅雷先生的翻译也很不错
超喜欢额一本书，丹纳写得好，傅雷先生翻译的好。我考研准备的，很好！！很有用！！！
傅雷的经典译作，艺术哲学方面的名著，值得一读。
我是中国少数民族艺术专业的，不管美学、艺术学概论、还是艺术人类学的老师都推荐这本书，而且强调是傅雷译的这版。书的翻译很不错，对于西方艺术的学习很有帮助，强力推荐买！
不论是丹纳的睿智，还是傅雷的文笔，都是经典。收藏了。
看来这本丹纳写的这本著作后，对艺术有着新的认识，这种认识不再是片面的从一个角度去看艺术，更多的是有很多哲学，规律来看带艺术！
自己一直想买本书来引领自己进入艺术欣赏的殿堂，之前看傅雷家书看到傅雷老先生特别推荐这本书就一好奇买了，挺不错的，书很便宜，只是纸质不是最上乘的那种，很遗憾，因为我很想收藏这本书
读《傅雷家书》时了解到的著作，阅读时对个人的文学、艺术造诣有一定要求。
抢手的货~傅雷的书一直很喜欢，借傅雷家书里的一句话：世界上最纯洁的欢乐，莫过于欣赏艺术。傅雷的力作值得推荐~
傅雷翻译的，没错。但要有艺术功底，否则有些吃力。
这书我在图书馆看过，这次买来是长期阅读的，正如傅雷说的“世间最快乐的事莫过于欣赏艺术”，本书以科学的逻辑书写似乎没有明显逻辑的艺术！
很不错的一本书，通过艺术的表现形式，看到人内心的微妙变化，及社会的变迁，可以说丹纳以艺术的语言，重新写了一下西方的思想史
傅雷先生的翻译，当然无其他可说了。
不是探求教训而是寻求规律，物质文明和精神文明的性质面貌都取决于种族，环境，时代三大因素。
傅雷家书里，傅雷一直向儿子推荐这本书和《约翰克里斯多夫》。
书籍印刷、纸张都很好，字迹清晰。每页都有很多注释。这是老师推荐我们阅读的，说傅雷翻译的版本最好。是一本值得阅读和收藏的好书！
这是国内近现代西方美术史最权威的翻译家——傅雷先生的力作，几十年来无人超越！喜欢西方美术史的朋友，应该看一看。
傅雷先生推荐的书，没有不好的理由。
傅雷先生译的书一定值得一读！就是封皮设计和文字排版如果能跟上的话就完美了
老师要求阅读，傅雷翻译，内容无容置疑，包装保护的很好，很满意。
傅雷家书上推荐的呢
经典中的经典，单单是傅雷的翻译就是一绝
是本好书，傅雷的翻译文笔无懈可击
傅雷的译作，清雅隽永，不错。
一直对古哲先贤有种心底层面上的敬畏！深受傅雷对此书的推崇影响而购买此书。开卷有益！
以前没看，现在补。
书的装帧有点朴实，如果收藏的话，还是精致点的好。
翻看内容时，有点备课本的感觉；但瑕不掩瑜，内中还是道出了真知灼见，读来时有淤塞顿开之感，合书闭目如思之语，亦有抬腿过江之境，不愧是大师的手笔。但也有点拖沓，毕竟没有太过润色，此也正显示丹纳先生的洒脱与自然，又不失严谨的理论作风。
好书益读之。
成书这么多年了，还林立于众匠之前，可读之价值不菲，吾必细品之！
傅雷没的说，经典。纸张一般，但整体不错
不用说，这是傅雷的译本，留着收藏。
丹纳，值得一读!
作为艺术学专业的学生应该好好读此书，艺术讲究的是对生活的一种深度的体验，如果感受不到艺术的哲学，我们如何从事“艺术”？
丹纳的这部著作看得我极为激动，其观点与考据让人大为振奋，地理气候都能影响艺术家的形成与成长
“艺术哲学”是一本很好的书，值得欣赏！
艺术有着无穷的魅力，哲学，是我们进化，很喜欢看这本书，
这本书不错 挺好的 艺术哲学
艺术哲学，走向博士的梦魇
哲学和艺术本不可分
念想拥有此书已久，阅后对艺术修养有提升。
老师推荐的 丰富自己的艺术修养
精辟、深刻！虽然是理论书籍，但援引的例子，形象的解说使得我读得津津有味！感谢本书给了我一把打开艺术殿堂的钥匙！
21世纪的家庭都应注重艺术修养。此书是经典。
激发人们以艺术的灵感，提升艺术理解的境界。
好看，提高艺术修养
一个理科生再看了该书之后，了解了艺术的一些要素。
只要学艺术的 读它就没错 无数老师与朋友的推荐~
老师推荐的，搞艺术的人必读的一本书。内容很好，值！
艺术考试必读的书，读透对考试有帮助哦
无论是书本书还是译者都是绝对一流的，因此该书值得我们看看，同时提高自己在艺术上的见识
对艺术有着深刻的解析，推荐
了解西方艺术精神的一本值得阅读的好书！
针对美术发展的概况和方向，做出了精致的解答和评述，很值得读一下，而且别看叫哲学，说的很直观好懂又不平淡庸俗。
学习艺术的人，值得一看。
买了送给学艺术的小朋友的，但愿能喜欢。
学习艺术必看的书籍
学艺术必读
深厚的哲学道理，翻译的文采很是美好
在中国文学简史课上董梅老师无意中提到的书，索性就翻来看。 流畅的思维脉络和精妙绝伦的语言是我从此书的最大收获。它们已在我的数次阅读过程中被潜移默化地吸收，以至于在某日，我恍然大悟自己的文章也在不知不觉中得多了一份理性。 也许您的手里也正捧着一本教您倍感无奈的书。请不要一味地否定自己，也不要轻易将它放弃。试着静心细细翻看，也许您会发现，字里行间闪烁着一些无与伦比的东西。
经典著述，经典翻译
翻译、印刷、排版都非常好。缺点是没有插图，不利于直观理解里面提到的作品
才刚看了一点开头，其实不用看也知道，只要看看是谁的书，谁的翻译，有没有价值，一目了然。
大师作品，大师译作
有内涵有易读的书，输的印刷很简朴，但内容优于形式，不是华而不实的书，很便宜，如果将来做精装会更体现其价值，有更多的人会去读
大师之作，大师翻译，韵味无穷！
很好 翻译的很好
大家翻译，不错。
现代史老师推荐购买的，和美的历程一并买的，正在潜心阅读中...自己读起来还是有点儿枯燥
提高人文修养，多看这类好书。
美学理论
从未完整细心地静下心来认真读过类似理论作品，从它开始吧
不用多说它的好坏，大家都知道。名著吗！
虽然这本书纸张一般,但是这书的内容很不错,值得有一定基础的人读~
此书内容很不错，但比起另一版本还是稍逊了点，可惜那一版本已无货了，不过有已经不错了
这本书是在一个老师的推荐下买的，还不错，像这种理论书籍一般都很枯燥，但这本书我只是有空性手拿来翻翻，也还挺有意思，文字内容并不那么呆板，语言很有趣味，还算值得一看吧 ···嘿嘿
学美学的，老师介绍的一本书，觉得蛮有用就买了。
认识世界认识人生
优秀的作品怎样都要细细读
很不错的理论知识 但是想要看懂不容易
老师讲课让自己买的书，很难读懂，但是仔细读读挺有趣。
老师推荐的一本书，看样子还真不错哦。
老师推荐的，还没看完呢。
知名老师推荐的，还没细读，不过大体翻了一下，还不错
一本很有深度，很值得我们去学习的书籍，对专业会有很大帮助，也是老师推荐之一。赞！
朋友推荐的，适合在回家途中翻阅。
不错，是本好书。雷付推荐不是浪得虚名。
很好的一本书，内容不错，值得一读噢
等弟弟阅读了再来评价哦
非常不错，排版也很古典，采用了竖排的版式，不过改为横排了。
帮助我考研究生
非常好的书，除了书角运送过程中有点皱以外都很好，很实惠
还没读，是正版。喜欢！
此书读起来需要细细品味，你方知其美味。
以前读过，买来收藏的
读来轻松而有趣
应该细细读一下吧
对于读原著很有帮助
朋友们说不错……
但凡是要看此类书的，必不会绕开此本书。不是很深奥，
书纸质不错，，看上去挺好的，还没看，准备开学看