伊斯坦布尔的幸福
2010年5月
北京燕山出版社
(土耳其) 李凡纳利,o.z.livaneli
259
贾文浩
无
故事起源于一场“荣誉谋杀”。 十五岁的土耳其乡村少女玛丽，被身为族长的大伯强暴后，又痛苦地发现全家人一直在等待她用一条绳子自决……她能否有机会逃过此劫？ 年轻的突击队员西玛尔退役后，带着父亲交给他的神秘任务来到伊斯坦布尔。昔日的勇士却黯然发现自己在这座大都市里犹如白痴。随着一个巨大的秘密渐渐浮出水面，濒临崩溃的西玛尔如何面对自己的信仰？ 中年教授伊凡事业有成、家庭美满，却时时忍受着精神上的极度空虚与孤独。终于，他毅然抛下一切，只身漂泊大海，寻找自己的救赎。 在传统与现代观念激烈冲突的土耳其，三个同样面对生死存亡的人在海上相遇，开始了一段充满憧憬、怨恨、欢乐、猜疑与疯狂的奇异旅程。
李凡纳利（O.Z.Livaneli）是土耳其的音乐、文化及政治生活中不可或缺的一股力量。——2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕？帕慕克李凡纳利（O.Z.Livaneli）是土耳其著名作家、作曲家、政治家，其音乐作品曾被伦敦交响乐团收录。在1971年的一场政变中，他被投进军事监狱，并流亡了八年，于1984年回到土耳其。李凡纳利长期活跃在国际、国内文化、政治领域。1995年，被任命为联合国教科文组织的亲善大使；2002年——2007年出任土耳其国会议员，目前定居伊斯坦布尔。李凡纳利的作品不仅在本国长期占据畅销书的宝座，还先后被译成二十一种文字，受到了各国读者的强烈欢迎。《伊斯坦布尔的幸福》一书是作者的代表作，2002年一经出版即成为土耳其的畅销小说冠军，该书先后在希法国、美国、意大利、荷兰、以色列、德国等国出版，获得了多项国际大奖，至今已在全世界再版了53次以上。根据小说原著改编的同名电影荣获有“土耳其奥斯卡”之称的安纳托利亚金橙电影节九项大奖，作者担任该片的编剧与作曲。作者本人于2009年获得土耳其文学中有着最高声誉的OrhanKemal文学奖。
第一章 玛丽的飞翔第二章 教授陷入危机第三章 纯真新娘，美丽新娘第四章 厄运降临第五章 人生是儿戏第六章 西玛尔的秘密第七章 公鸡为什么不叫第八章 黑夜是堂吉诃德，白天是桑丘?潘沙第九章 埋伏与笑声第十章 老家第十一章 英雄还乡第十二章 永别第十三章 海上泛舟第十四章 黑色火车第十五章 诺亚方舟第十六章 空中岛屿第十七章 你见过奇迹吗？第十八章 新 旅 途第十九章 新的男女众神第二十章 魔幻城市第二十一章 真主孤独第二十二章 这就是死亡？第二十三章 问答第二十四章 只有人和鱼会郁闷第二十五章 年轻身体的召唤第二十六章 治愈一个人需要另一个人第二十七章 无能的变色龙第二十八章 秘密人人有第二十九章 橘花飘香的房子第三十章 驴子说了什么？第三十一章 疯狂的夜第三十二章 真主是爱我的
在一个仿佛凡湖碧水般深沉的梦境里，十五岁的玛丽正翱翔天际，她洁白赤裸的身躯偎依着一只凤凰的脖颈。凤凰通体白色，和玛丽苗条的身体一样洁白无瑕，它飞得轻柔飘逸，像一片羽毛，背着玛丽舒缓平稳地穿过了朵朵白云。 玛丽双手紧紧搂着凤凰，心里感到无比幸福。清凉的微风温柔地抚摸着她赤裸的脖子、肩膀和双腿，她禁不住心中的喜悦，浑身一阵战栗。 “哦，神鸟！”她轻声自言自语，“哦，圣鸟！哦，福鸟！” 这就是祖母讲的故事里的那只神鸟；那长得又高又瘦，脸孔让每个人都害怕的祖母每晚都会祈愿赞颂这只神鸟。神鸟终于来了，来自浩瀚无垠的天空，不偏不倚正好停落在她家门前。它从所有人当中将玛丽叼了起来并放在背上，朝天空缓缓飞去。 玛丽从祖母的故事中知道，凤凰呜叫时要给它奶喝，歌唱时要给它肉吃。要是满足了它这些要求，它就会驮着你不停歇地从一个地方飞到另一个地方，不过，要是得不到想要的东西，这神鸟就会发怒，会把你从它背上甩下去。玛丽以前时常听说这个故事，她相信那一定是真的。 向下遥望，凡湖的碧水波光粼粼。岸边耸立着一座宏伟的城市，这座城市像极了传说中的伊斯坦布尔，有关伊斯坦布尔的传闻玛丽听说的实在太多了。她简直无法把自己的目光从这座城市移开。 忽然间，凤凰嘎嘎地叫了起来，尖锐的声音让她觉得非常刺耳。 “我到哪儿去给你找奶喝呢，福鸟？”玛丽不知道该怎么办才好。“我要怎么在空中找到牛奶来喂你呢？” 凤凰再次叫了起来。 “天哪，我到哪儿给你弄奶喝呢？”她又问了一句。“那头红色母牛每天早上乳房都是胀鼓鼓的，我每天早上都要给它挤奶，可它不在这儿呀。” 这只巨鸟叫得更响了，吓坏了玛丽，巨鸟愤怒地摇晃着，仿佛要把玛丽从它脖颈上甩出去。 “求求你！”她哀求着，“等我们回到地上我再给你找奶喝行吗？我会给你挤红牛的奶喝，它的奶又香又甜，你想喝多少就给你挤多少。” 这时，玛丽心里忽然闪过一个念头：既然母牛有大乳房，那她自己也有两个小小的乳房。她便把手放在自己的一个乳房上挤了起来，几滴乳汁从她蔷薇花蕾般的乳头流出。她探身向前弯下胸脯，用自己温暖的乳汁湿润了凤凰的头部。突然间，流出的乳汁增多了：最初那几滴变成了一股溪流，转眼间，乳汁像泉水般喷涌而出。 神鸟喝了顺着脖子流下来的温暖乳汁，心满意足了。 清风抚摸着玛丽的身体，她任凭自己随风飘荡。感觉自己轻飘飘的，有如身边拂过的片片白云。 过了一会儿，她又听见了凤凰发出的叫声。这一次是凤凰悦耳的歌声。 “哦，我亲爱的凤凰，在这七重天上，让我到哪儿给你找肉吃呢？” 凤凰不停地唱着它的歌，玛丽也再一次向它哀求——这一次她实在是无可奉献了。凤凰开始发出可怕的尖叫声，玛丽感到世界的末日已经来临。 “啊，荣耀的神鸟！福鸟！”她大声喊道，“求求你，请别把我丢下去！” 她害怕的事没有发生。凤凰没有把她从自己的脖颈上甩下去。 玛丽看到她们正飞近一座山，山顶高耸，直指苍天。锯齿状的尖峰刺破云霄，朵朵白云在山峰下方缭绕。这只巨鸟把玛丽放在巍峨峰顶上一块最尖利的岩石上，玛丽的脊背仿佛就要被刺穿。她纤细赤裸的身体猛地一抖，寒冷和恐惧使她颤动不已。 突然间，凤凰发生了变化。它长出了一身黑色羽毛，原本白色的凤头也变得犹如黑炭一般，它的嘴变化成一把血红色的尖嘴钳。凤凰发出刺耳的尖叫，天地为之震撼，山中百鸟无不仓皇奔逃。 ……
无
收到 送货很快 还没开始用呢