庄子选粹
1970-1
四川文艺出版社
张叹凤
270
庄子是我国先秦时期著名的哲学家与文学家，他倡导社会生活无为而治，顺应自然，返璞归真，和平相处。对残酷斗争杀伐很是反感，对所有权威均持怀疑和否定的态度。从而提倡对现实消极回避，用逃世和弃世的主张来作他内心不无愤懑的抗议。虽然这种抗议方式是迂回的，甚至是消极的、黑色幽默的，但同样深刻揭露了当时社会统治的严重弊端与等级制度的尖锐矛盾。对宇宙人生诸多问题也展开了思考。
《庄子》内篇第一章 逍遥游篇(选五则)原文译文 鲲鹏与麻雀原文二译文 互相禅让原文三译文 冰肌玉肤的女神仙原文四译文 无用兴许正有大用原文五译文 没用的树正好构成风景第二章 齐物论篇(选六则)原文译文 与天斗只会化为灰烟原文二译文 大聪明与小聪明原文三译文 烦恼来自欲求原文四译文 没有什么大道理原文五译文 朝三暮四原文六译文 庄周变蝴蝶第三章 养生主篇(选五则)原文译文 要不要以有限追求无限原文二译文 某厨师剖丰原文三译文 宁可自己找食吃原文四译文 秦失哭朋友原文五译文 火种长在第四章 人间世篇(选六则)原文译文 石木匠的梦原文二译文 中看不中用原文三译文 怪相有福原文四译文 畸形人的故事原文五译文 两个疯子唱的歌原文六译文 引火烧身第五章 德充符篇(选一则)原文译文 好皮囊第六章 大宗师篇(选六则)原文译文 真人原文二译文 天意原文三译文 鱼儿们原文四译文 藏天于天原文五译文 特别的祭礼原文六译文 如泣如诉第七章 应帝王篇(选六则)原文译文 鬼话……《庄子》篇第一章 骈拇篇(选二则)第二章 马蹄篇第三章 胠箧篇 第十章 秋水篇(选四则)第十一章 至乐篇(选三则)第十二章 达生篇(选一则)第十三章 山木篇(选四则)《庄子》杂篇第二章 涂无鬼篇(选二则)第七章 盗跖篇第八章 说剑篇第九章 渔父
肩吾跑来向连叔说：“我听接舆说了一席话，感觉荒诞不稽，为之震惊，那些话好比银河那么虚无飘缈、漫无边际，与常人的想法大相径庭，并且也不近人情。”连叔说：“接舆都说了些什么话呀？”肩吾说：“他说在遥远的姑射山中，住着一位神仙，肌肤若冰雪一样纯洁，形态如处女一样妖娆，不食五谷，仅靠吸风吸露。她驾乘云气，御驶飞龙，游历在五湖四海之外。正由于她的神英凝聚，世间万物才不受病灾困扰，庄稼才五谷丰登。我认为接舆这些话既荒唐而又不可靠啊。”连叔听了说：“所以说呀，盲人不可邀他一同观赏文章之美，聋者不可邀他同享钟鼓之声。而人间又岂只形体有盲聋的人呢？从智力精神上讲，一样有盲聋者。接舆那些话，其实妙趣横生犹如他说的处女呀。那样神仙境界中的人，那样超乎凡俗的德行，与天地万物磅礴之气融为一体，使世间自然免于灾难。谁又会以不完善甚至是愚蠢的行为成天忙忙碌碌地去经营天下事呢？
《庄子选粹:经典传统文化通俗读本(白话本)》：循从自然本真，主张自由精神，藐视杈贵名利，一草一木都得道，凡言常语皆传种，浪漫主义的一代宗师——庄子。
原文后有详细的注释，接着是翻译的白话文。不错。