外教社人物传记丛书第二辑
2008-10
上海外教
(美)艾拉|译者:曹娟
131
曾经有人做了一项调查，拥有最多读者的书籍是传记。阅读一本优秀的人物传记，往往可以使人振作精神，奋发图强，尤其对于青少年，阅读传记更可以使他们建立起正确的人生坐标，从而开拓美好的未来。上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的“外教社人物传记丛书”就是这样一套奉献给青少年朋友的优秀传记丛书。本丛书第一辑13册自2006年初问世以来，得到了广大青年读者的认可和好评。为满足他们了解优秀人物、获取精神财富的需求， 我社今年又隆重推出该丛书第二辑13册，包括诺贝尔和平奖获得者德兰修女、曼德拉，政坛风云人物拿破仑、丘吉尔，文学巨匠马克?吐温和简?奥斯丁，天才科学家霍金，影视娱乐界巨星乔治?卢卡斯、克里斯托弗?里夫和奥普拉?温弗瑞，环法自行车赛冠军兰斯?阿姆斯特朗，以及世界历史上著名的两位女王——伊丽莎白一世和克娄巴特拉。阅读这些著名人物的传奇人生，可以帮助青少年朋友们了解西方不同时代的社会历史背景，更能激励他们树立远大理想，以积极的态度直面人生的风雨。这套传记丛书均由专门从事青少年文学创作的美国资深作家撰写，语言生动活泼，故事性强，引人入胜。外教社特邀一批在翻译方面颇有建树的年轻学者对丛书进行翻译和注释，希望英汉对照加注释这一形式能更好地帮助读者学习英语，享受阅读。这套丛书特别适合高中生和大学一二年级的学生阅读。我们相信它必将成为青少年朋友们学习英语、探求人生真谛的好伙伴！上海外语教育出版社2008年1月
马克·吐温不仅仅是《汤姆·索耶历险记》和《哈克贝利-费恩历险记》这两部世界名著的作者，还是美国人民心目中的偶像——他满头银发，身穿白西装，叼着雪茄，善讲讽刺幽默故事。但成名之前，吐温只是一个生长在密西西比河畔的红发小子，整天梦想着旅行和冒险。 马克·吐温出生于1835年，原名塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯。他在美国的中心区域长大成人，继而周游世界。他对来自各种不同背景的人——他们的言行举止以及各种习惯——有着敏锐的观察力，这极大地丰富了他的故事内容，并让他的故事充满了现实主义色彩，从而使他的作品独具一格。马克·吐温是第一位记录了美国真实声音的作家，并以他的风趣、他对人性的理解，以及他笔下的精彩人物重新定义了美国现代文学。
作者：(美国)艾拉 (Susan Bivin Aller) 合著者：曹娟
一、学徒时代二、美国童年三、立业之技四、奔向准州五、镀金年华六、繁忙之家七、白衣男子
This is how Mark Twain remembered himself as a twelve-year-old boy working as a printer's apprentice in Hannibal, Missouri.He was not "Mark Twain" then. He was just plain Sam Clemens,"printer's devil for the local newspaper, the Missouri Courier, and he cleaned up the office and delivered newspapers. He received no pay for his work, only the usual terms for a printer's apprentice in 1848: a place to sleep, board, and two suits of clothes. "More board than clothes,"he remembered, "and not much of either."
《外教社人物传记系列:马克•吐温(英汉对照)》：外教社人物传记丛书。
马克·吐温人生阅历很丰富
马克吐温的故事伴随了我真个大学生活，读之不厌，对他个人的生活也想有更深一步的了解，这本书不能达到深入，但也算是个不错的大概的描述，这种以学习语言为主要目的的系列丛书来讲已经不错了，物美价廉，值得一读！
不错的小读本 适合孩子写作文
fangqilaila
全书为马克吐温的传记，相对而言比较单调，初学者阅读起来要困难一些，不过总体来说还是很不错的
双语阅读，适合于在校学生，提升英语阅读能力。