新编汉英翻译实践
2010-10
上海外语教育出版社
陈宏薇，李亚丹 主编
197
新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养，必将为我国培养国际化、创新型、高素质的英语专业人才奠定坚实的基础！ 权威性和先进性的体现：按照《高等学校英语专业英语教学大纲》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，凝聚海内外英语专业教育界专家学者的智慧，反映英语专业教育、科研的最新成果。 前瞻性和创新性的结晶：基于广泛的市场调研、详尽的需求分析和严谨的科学判断，梳理现有教程，优化教材结构，更新教学方法和手段，强化学生综合能力的培养。 专业素质和人文素养的同步提升：专业技能、专业知识、相关专业知识的完美匹配，帮助学生打下扎实的语言基本功，增强其分析问题、解决问题的能力，提高专业素质和人文素养，使学生真正成为国际化、创新型、高素质的英语专业人才。
练习一（《教程》第1章配套练习）练习二（《教程》2.2节配套练习）练习三（《教程》2.3节配套练习）练习四（《教程》3.1节配套练习）练习五（《教程》3.2节配套练习）练习六（《教程》3.3节配套练习）练习七（《教程》3.5节配套练习）练习八（《教程》3.6节配套练习）练习九（《教程》4.1节配套练习）练习十（《教程》4.2节配套练习）练习十一（《教程》4.3节配套练习）练习十二（《教程》4.4节配套练习）练习十三（《教程》4.5节配套练习）练习十四（《教程》5.2节配套练习）练习十五（《教程》5.4节配套练习）练习十六（《教程》6.1节配套练习）练习十七（《教程》6.2节配套练习）练习十八（《教程》6.3节配套练习）练习十九（《教程》6.4节配套练习）练习二十（《教程》6.6.2节配套练习）练习二十一（《教程》6.6.3节配套练习）练习二十二（《教程》6.6.4节配套练习）参考答案与译文参考书目
适合本科高年级学生进行翻译实践使用，这是与《汉英翻译教程》配套的用书，练习量充足，非常适合提高翻译能力。
提高翻译能力的好书
经典的翻译配套教材。不过后面的范文比较有用。
翻译书的配套练习册
对于练习翻译很有用，还可以当考研练习书用
看了一下，总体感觉不错，好评。
非常好看的书，很值得购买
书很好，很适合考研。难度合适，受益匪浅。
这是练习册，不是书
是下学期的英语双学位课本，买的时候刚好遇上有活动，满两百减了40相当于折上折八折相当划算！
首先是属书有点旧，好在关系不大~里面的内容难易程度适中，是配合教程那本书的，练习有相关的引导，做起来有方向，如果水平较高的读者可以考虑购买难度更高的
买成练习册了