百万英镑
2012-6
译林出版社
马克·吐温
164
89000
张友松
梅子涵 成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不日以继夜负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂，这个世代的地球又如何安稳？ 他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的了。 这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。 无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。 这样的挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。 我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。 是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。 里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。 热心的成年人把它们选拢在一起。 他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗？ 这是一个品种。 很多年前就已经有。 它的名称叫“缩写本”、“改写本”。 这是一种热心和善良的产品。 在很多国家都有过受欢迎的例子。 我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。 这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有两百年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。 只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。 挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。 他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。 我们为什么不谢谢这一份热心？ 我们是应当谢谢的。 然后，我们还得继续挑着这美丽的担子走下去。 我们会走很久。
《百万英镑》（学生版）一书精选美国著名小说家、美国批判现实主义文学的奠基人马克?吐温最具代表性的中短篇小说，如《百万英镑》《竞选州长》等，供学生阅读。
马克·吐温,美国的幽默大师、小说家、作家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表，在美国文学史上占有举足轻重的地位。
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
我怎样编辑农业报
竞选州长
我给参议员当秘书的经历
一个真实的故事
法国人大决斗
被偷的白象
加利福尼亚人的故事
与移风易俗者同行
他是否还在人间
百万英镑
版权页： 插图： 一个真实的故事 ——照我所听到的逐字逐句叙述的 那是个夏天的黄昏时候。我们坐在小山顶上一个农家门口的走廊上，瑞奇尔大娘在我们那一排下面，很恭敬地坐在台阶上——因为她是我们的女仆，而且是黑人。她的身材高大而壮实；虽然是六十岁了，眼睛可并不模糊，气力也没有衰退。她是个欢欢喜喜、精神饱满的人，笑起来一点也不费劲，就像鸟儿叫那么自然。这时候又像平常天黑以后一样，她在“炮火”中了。这就是说，大家毫不留情地拿她开玩笑，她也就以此为乐。她动辄就发出一阵又一阵的爽朗的笑声，然后双手蒙住脸坐着，笑得不可开交，浑身抖动，简直喘不过气来，无法表达她的高兴。就在这种时候，我心里忽然起了一个念头，于是我说道：“瑞奇尔大娘，你怎么活了六十年，从来没什么苦恼呢？”她停止了抖动，歇了一会，没有作声。她回过头来望着我说： “克先生，您当真这么说吗？”她的声音里连一点笑意都没有。 这使我大为吃惊；同时也使我的态度和谈话庄重了一些。我说： “哎，我以为……我是说，我觉得……哎，你简直不可能有过什么苦恼呀。我从来没听见你叹过气，也从来没见过你眼睛里不带着笑。” 现在她差不多完全转过脸来了，显出十足的一本正经的神气。 “我是不是有过苦恼？克先生，我来跟您说，叫您自己去想吧。我是生在奴隶堆里的；当奴隶的滋味我全知道，因为我自己就当过奴隶。哎，先生，我的老汉——那就是我们当家的——他对我很恩爱，脾气也好，就跟您对您自己的太太那么好。后来我们俩生了孩子——七个孩子——我们俩很爱他们这些孩子，就跟您爱您的孩子一样。他们都是黑的，可是不管老天爷叫孩子们长得多么黑，他们的娘可照样爱他们，不肯把他们丢掉，不，随你拿全世界什么东西跟她换，她也不干。 “唉，先生，我生长在弗吉尼亚那个老地方，可是我妈是在马里兰长大的；哎呀，谁要是惹了她，她可真厉害！好家伙！她就大吵大闹一场！她发起脾气来，就老是爱说一句话。她把身子站得挺直，两手攥着拳头插在腰上，说：‘我要叫你们知道，老娘不是生在平常人家，不能让你们这些杂种开玩笑！我是老蓝母鸡的小鸡，不含糊！’您知道吗，那就是马里兰生的人给他们自己的称呼，他们对这个很得意哩。哈，她就是那么说的。我一辈子也忘不了，因为她常说这句话，有一天我的小亨利把手腕子摔坏了，头也碰破了，刚刚碰着脑门子顶上，当时黑鬼们没有马上就跑过来招呼他，她又骂开了。他们一回嘴，她马上就站起来说：‘喂！’她说，‘我要叫你们这些黑鬼知道，老娘不是生在平常人家，不能让你们这些杂种开玩笑！我是老蓝母鸡的小鸡，不含糊！’她就把厨房收拾完了，自己给这孩子包扎上伤口。所以我让人家惹火了的时候，也说这句话。
我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？上帝也钟爱他，赋予他智慧，并在他心里绘出一道爱与信仰的彩虹。 一海伦·凯勒 马克·吐温是第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来。 ——海明威
《百万英镑(学生版)》一书收录了美国文学大师马克•吐温代表作品，著名儿童文学家梅子涵倾力推荐并作序，全国中学语文教学研究会学术委员喻旭初领衔为《百万英镑(学生版)》撰写导读。
马克•吐温是第一位真正的美国作家。 ——威廉•福克纳
名著，值得读，还是学生版，适合小学生阅读
一共买了6本书，孩子首先选看《少年Pi的奇幻漂流》，很好的一本书。《百万英磅》是学生版
挺好看的，不错买的时候没注意是学生版
这书很值得我们去阅读 是一本不可多得的世界名著
大师写的小说就是不错！
书的质量都很好，有彩页，就价格来讲，这本书是物有所值了。经典名著。值得一看。
经典名著，适合孩子们看，推荐！
译林经典呀，给五年级的小朋友买的 。
这系列的书很适合小学高年级的学生阅读。
小学生必读之书，向大家极力推荐。
不错，世界名著，孩子喜欢。
刚学完课文《金钱的魔力》，推荐给学生看的一本书。
我儿子非常喜欢看，我下次还要把四大名著买齐
还没看，但是是名著是好书。
不错，经典名著了。物流也很快的
这本书也是学校推荐买的，内容丰富
很好的一本书，一直都是购买这个出版社的书，正版
经典读物，学校老师推荐让买的，孩子喜欢
推荐读读，据说不错啊。
学校推荐，孩子很爱看。
很好，值得推荐。很好很好。。。。。。。
是一本值得去看的好书，推荐下。
课标推荐，很好!故事内容精彩！
同学和老师都推荐。。孩子也喜欢
老师推荐，女儿很喜欢，值得推荐给大家！
老师推荐我们看的,正适合我看,不错.
很不错， 正版书， 小孩很喜欢，支持一个。
帮朋友买的，一直在当当买书，是正版。
小孩子很喜欢看，值得大家去看这些书
物流速度很快，第二天就到了，书的质量很好，下次还来。
不错的书，希望孩子们能够喜欢。
书很好，故事精彩，五星！下次再来！
书很不错~~还有插画神马的~~~很适合小学生读~~~~
孩子开始慢慢从游戏往看这些书上发展了，很不错的书，孩子开始着迷了
发货很快，书看起来不错，比书店买便宜好多。
书很好，物流很快，女儿很喜欢。
在当当网购书，叫能选到心仪的书，小孩很喜欢。
不错，书很好看，而且很新，不错，值！！
书的质量不错，字体也够大。
书很好看，我很满意，就是在送的时候把书角损坏了
不错的书，对孩子有教育意义。
印刷质量不错，书刚到还没看，相信不错
不错是我要买的那种书
书是给朋友买的，朋友讲很不错。
儿子点名要看的书，看的津津有味的
马克吐温，是好作家。
挺好的，学生很喜欢，呵呵呵
让孩子多阅读各类书籍，开拓知识面哦
里面篇数很多，大大满足了阅读需要
想让女儿多看看这样的书籍，希望她好好阅读。
这本书是正版,包装也非常不错,性价比很高.谢谢当当,以后还会经常光顾!
这本书不错，孩子是2年级下学期的，跟我提的要求，想要看这个本书，我才买的
早就想买的一本书，小学生必读
这本书总的来说不错 和喜欢的
这本书特好看，我非常喜欢。
货送的很快，包装好，什么都好。
5分-挺好!&;mdash;&;mdash;非常喜欢，很满意。
非常好，很喜欢。感觉不错，下次一定再来买
很值得看，孩子很喜欢，很快就看完了
看了，可以给孩子讲故事。感觉到自己有童心
不错，当天就收到了。挺好的！好看
智慧比财富更重要
非常的好,小朋友很喜欢,还会再买
内容枯燥，不符合我胃口