夜莺与玫瑰
2013-2
译林出版社
无
作者：（英国）奥斯卡•王尔德（Oscar Wilde） 译者：林徽因奥斯卡•王尔德（Oscar Wilde，1854-1900），英国唯美主义艺术运动的倡导者，英国著名剧作家、诗人、散文家，以戏剧创作和童话作品闻名世界。是十九世纪与萧伯纳齐名的英国才子，也是才华横溢的学者。代表作品有《夜莺与玫瑰》《道林•格雷的画像》《石榴之家》《莎乐美》《温德米尔夫人的扇子》等。林徽因（1904-1955），福建闽侯人，中国第一位女性建筑学家，被胡适誉为“一代才女”。文学著作包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等，代表作《你是人间的四月天》《莲灯》《九十九度中》等。
夜莺与玫瑰 幸福王子 忠实的朋友 驰名的火箭 少年王 星孩儿 巨人的花园
版权页： 然而夜莺了解那青年学生烦恼的秘密，她静坐在橡树枝上，细想着“爱情”的玄妙。忽然，她张开棕色的双翼，穿过那如同影子一般的树林，如同影子一般飞出花园。 青青的草地中站着一棵艳美的玫瑰树，夜莺看见了，向前飞去，歇在一根小小的枝条上。 她对玫瑰树说：“能给我一朵鲜红的玫瑰吗？我为你唱我最婉转的歌。” 那玫瑰树摇摇头。 “我的玫瑰是白色的，”那玫瑰树回答她，“白如海涛的泡沫，白如山巅上的积雪，请你到日晷旁找我兄弟，或许他能答应你的要求。” 夜莺飞到日晷旁边那棵玫瑰树上。 她又叫道：“能给我一朵鲜红的玫瑰吗？我为你唱我最醉人的歌。” 那玫瑰树摇摇头。 “我的玫瑰是黄色的，”他回答她，“黄如琥珀座上美人鱼的头发，黄如盛开在草地上未被割除的水仙，请你到那个青年学生的窗下找我兄弟，或许他能答应你的要求。” 夜莺飞到青年学生窗下那棵玫瑰树上。 她仍旧叫道：“能给我一朵鲜红的玫瑰吗？我为你唱我最甜美的歌。” 那玫瑰树摇摇头。 他回答她说：“我的玫瑰是红色的，红如白鸽的脚趾，红如海底岩下蠕动的珊瑚。只是严冬已冰冻我的血脉，寒霜已啮伤我的萌芽，暴风已打断我的枝干，今年我不能再次盛开了。” 夜莺央告说：“一朵红玫瑰就够了，我只要一朵红玫瑰呀，难道没有其他法子了？” 那玫瑰树答道：“有一个法子，只有一个，但是太可怕了，我不敢告诉你。” “告诉我吧！”夜莺勇敢地说，“我不怕！” “方法很简单，”那玫瑰树说，“你需要的红玫瑰，只有在月色里用歌声才能使她诞生；只有用你的鲜血对她进行浸染，才能让她变红。你要在你的胸口插一根尖刺，为我歌唱，整夜地为我歌唱，那刺插入你的心窝，你生命的血液将流进我的心房。” 夜莺叹道：“用死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的？坐在青郁的森林里，看那驾着金马车的太阳，看月亮在幽深的夜空驰骋，是多么的快乐呀！山楂花的味儿真香，山谷里的桔梗和山坡上的野草真美，然而‘爱’比生命更可贵，一只小鸟的心又怎能和人的心相比呢？” 忽然她张开棕色的双翼，穿过那如同影子一般的花园，从树林子里激射而出，冲天飞去。
《双语译林•壹力文库:夜莺与玫瑰》编辑推荐：林徽因、周作人、巴金、梁思成都倾心的作品，英国天才作家王尔德的经典唯美童话。
来生愿意与王尔德倾心长谈。——温斯顿•丘吉尔
无
纸张比较差，水性笔会浸墨，一般看看还行。
不小心买了一本这里有的那里面都有……重了。但是这本纸质翻起来更舒服，看起来也更加闲适。虽然不是原版但是给人印象不错，算是中国出的英文书里感觉还行的了
为了凑运费买的。感觉很不错，买的还很值。
這個薄薄可以隨身帶也不會重，又有雙語兩本，很好