名家名译·永恒的经典
2010-10
延边人民出版社
勃朗特
489
460000
宋兆霖
无
《简·爱》是一本用第一人称叙述的自传体小说，书中写的虽然不全是作者本人的生平，但其中的许多情节都取材于作者的亲身经历，凝聚了作者的内心感受；作者的生活和个性，她的喜怒哀乐和追求憧憬，大都包含在这部作品之中。正因为如此，使得《简·爱》以其真情实感博得了人们的普遍喜爱，同时也引得无数评论家和研究者热衷于通过简·爱来研究夏洛蒂，通过夏洛蒂来研究简·爱。
译者宋兆霖——著名翻译家，笔名雨林、林天水等。浙江金华人。中共党员。1953年毕业于浙江大学外文系。现为浙江大学教授，浙江省作协外国文学委员会主任，省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。译著有长篇小说《赫索格》《奥吉·马奇历险记》《最后的莫希干人》《间谍》《双城记》《大卫·科波菲尔》《呼啸山庄》《简·爱》《鲁米诗选》等50多种，主编《勃朗特两姐妹全集》(10卷)、《诺贝尔文学奖文库》(10卷)、《索尔·贝娄全集》(14
卷)、《狄更斯全集》(32卷)、“经典印象丛书”
(56卷)、“世界文学名著经典文库”(青少年版，110卷)及《二十世纪外国小说读本》等，另发表小说、诗歌、论文等500余篇，2000余万字。译著曾多次获奖。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
无
《简·爱》是一本用第一人称叙述的自传体小说，书中写的虽然不全是作者本人的生平，但其中的许多情节都取材于作者的亲身经历，凝聚了作者的内心感受；作者的生活和个性，她的喜怒哀乐和追求憧憬，大都包含在这部作品之中。正因为如此，使得《简·爱》以其真情实感博得了人们的普遍喜爱，同时也引得无数评论家和研究者热衷于通过简·爱来研究夏洛蒂，通过夏洛蒂来研究简·爱。
《简爱》(中英对照)是英国文学史上一部经典传世之作，它成功地塑造了英国文学史上第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立自主的积极进取态度和敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象。故事发生在19世纪，简·爱就已经是这样一位具有平等和独立意识的女性了，她的精神也体现出她对等级制度不屈的反抗，因此这个艺术形象具有深远的意义。简·爱是个不甘忍受社会压迫、勇于追求个人幸福的女性。无论是她的贫困低下的社会地位，或是她那漂泊无依的生活遭遇，都是当时英国下层人民生活的真实写照。作者能够把一个来自社会下层的觉醒中的新女性摆到小说的主人公地位，并对主人公为反抗压迫和社会偏见、为争取独立的人格和尊严、为追求幸福生活所作的顽强斗争加以热情歌颂，这在当时的文学作品中是难能可贵的。
这是一部以爱情为主题的小说。主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。她的生活遭遇令人同情，但她那倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神更为人们所赞赏。
名家名译/永恒的经典
常常在想一个问题，为什么那个时期的小说可以称之为名著，而现在的诺贝尔作品或者全球畅销书却达不到这样的高度，为什么？
初中时候就看过一遍，高中看了英文版的。大学又看一遍，明白“主题：人的价值=尊严+爱。”的意思
读书时就爱看，到现在推荐读初一的儿子看
从中学就喜欢这本书，现在还是爱看。。。
英国的一部世界名著。学生时期曾部分的阅读过，现重新通读，仍很受情节感动。
因为经典，喜爱名著。都来读读吧。
世界十大文学作品之一 值得看看
我最喜欢的一本小说，从初中开始看，不知看了多少遍，百看不厌
很好的一部小说，值得一看
非常好看的书，真的是永恒的经典。
永恒的经典，很不错的书，很好看
简爱这本书，我曾经在上学时看过，现在为了女儿再买一本，希望女儿会喜欢。非常喜欢里面的故事情节，人物心理及景物描写也是非常出色的，经典就是经典。
经典就是经典，非常好的一本书，每天在枕头边，我都要睡觉前读一会，故事很感动人。
传世佳作，永恒经典，良师益友。
永恒的经典！
一本经典，背后都有我的快乐往事。第一次看这本书，也是年幼时候，找家边朋友借的，如今，朋友开公司，办企业，早就失去了往昔的单纯。只有看到这本书，才想起有趣童年里那个有趣的朋友。
上大学的时候看过英文版的，现在来读名家翻译的，相信会有新的感悟！同时也是给女儿准备的好书。
重读经典，感觉不同了
经典名著，值得慢慢品味
经典名著，永远动人的简爱。很喜欢封面的设计，质量也很好。物有所值。
名著无需多余介绍。很厚重的一本 拿在手里很有分量 翻译也比较好。物有所值。
一收到发现好厚的一本，纸张也不错。看过简爱的电影，很不错的经典，回味一下原著，希望有所收获！
经典的作品，合理的价格。
这是一本经典的书，想更深一步了解这本书。
买这本书，完全是因为经典，看过很多次，不过不是自己的书，所以买一本放在书架上，没有翻阅，只是看着书名就能回忆起那段故事。
经典的书，但是还没看
每一次看这本书，就让我感觉生活很美。。以前就曾经很认真的读过，但是没有拥有属于自己的一本书。所以在当当看见，就买啦。自己有空的时候还可以再读读。。很喜欢的一本书。
书很好，必读世界名著。。。。
一个平凡人的 动人故事
经典，老师叫买的，儿子也喜欢看
非常经典，值得推荐
很耐读的经典著作，百读不厌！
经典之作，留给孩子看滴～
中英文对照着看，品味经典，学习英语
经典书籍不错，还很厚.....
,经典不用多说
经典，正版，包装很好
经典重读，很好
很厚的一本，很有分量，经典
自己先重温了一遍，经典。
经典 重温
经典， 收藏，评论就不用说了
经典值得保存
从小就读的经典啊。。。
凑单买的，女孩必看的经典，屯给女儿大了看吧
感人至深的情感冲击，历久弥新的经典著作
经典的就是经典。
世界名著。
世界名著，值得推荐。不多说了。都知道。
这本书自己看过，这次帮人买的。不得不说真的很好啊。
送人的，别人很满意
恩，这次是给妹妹买的，我自己以前就看过了。还记得看它的时候的日子好享受，很充实，天天只有一个感觉，我要看简爱，我想快点知道后面又发生了什么。
在现在这种浮躁的氛围中，唯有这本名著能一读再读！
看了之后，感觉很好看
读得很舒服。。摸起来也很有想读的感觉。。。
名著，重读，只为收藏
内容不错，不愧为名著
名著值得一看。
一方面是划算，另一方面是名著值得收藏
没有什么能够抵挡爱情，无论物质还是年龄，很不错，很凄美
这爱情简直了
我挺满意的翻译还可以
应该是原著，字小了点，很密。女儿一看就不想读了，只好自己再看一遍。
老师说要买的，发现蛮不错的，有教育意义，喜欢
还没看过，等我看后写追加~~~
有故事简介，还有人物介绍，看的很方便，简爱写的不错，很喜欢~
我是从小姑娘时看的，现在看来，还是好，它教我怎样自立，自强，自爱。
非常好的书，家里的孩子喜欢！
书的质量很好，海底两万里孩子很喜欢
书刚刚收到还没来得及读呢！不过书的印刷质量、字体大小及发货速度都很令人满意。
书不错，挺好，还没看，但很喜欢~
以前借别人的书看过，这是第二次看了，好看
是我看了几遍的书，希望女儿和我一样喜欢。
书被折坏了T^T
书很好，不过真的有点密
当当上买书就是好！
书很厚，又便宜，
书很好，这次200减100的活动我购的书都很满意，希望以后还有这活动，再把想买的书多多买回家！
书的质量不错,很好。买来收藏的。
以前就已经看过了，只是想自己拥有一本这书。
几乎20年前，我花了6.8块钱买了一本简爱，到现在几乎翻烂了，可我仍然舍不得扔掉，她是我的古董，我把她收藏。现在的这本书装帧很精美，可我仍然喜欢我的那本“破书”，因为她陪我度过近20年时光，从女孩到为人妻到为人母。
书不错，，拿到手满意，，具体内容还待细看
书印刷的不错，价格也合适，买来给孩子看。
书封面很精美，很喜欢。。。
不论是书的内容还是书本的质量都非常好，物有所值！
书很不错,质量也好
从初中的时候就想看这本书，源于当时的班主任将一位看此书而耽误学业的同学一通狠批，而放弃了阅读的念头。十几年过去了，想起此事总觉得没有阅读是一种遗憾，于是买来看看，也算是弥补当年的一个小遗憾吧
真的挺好看的，没有白买，喜欢！
包装不错，发货快，还没有顾上看。
还不错吧 孩子很喜欢看
非常好看哦
包装很完好漂亮，物流也很给力。闻着书香就开心~