国学经典读本丛书 三国志
2012-6
山东画报出版社
陈寿
332
200000
李兴斌
《国学经典读本丛书：三国志》旨在为国学爱好者提供一套浅近晓畅的国学读本——通过难字注音，使读者诵读经典顺畅无碍；通过题解、注释、翻译和赏析，令读者领悟国学经典的内在魅力，彰显国学经典的现代价值。
作者：（西晋）陈寿 译者：李兴斌
魏书
武帝纪
文帝纪
董卓传
袁绍传
吕布传
夏侯悖传
曹爽传
荀或传
崔琰传
刘晔传
张辽传
邓艾传
华佗传
蜀书
先主传
诸葛亮传
关羽传
法正传
魏延传
姜维传
吴书
吴主传
张昭传
周瑜传
鲁肃传
陆逊传
诸葛恪传
版权页： 因而人心非常恐惧。曹操便造出发石车，抛射石头轰击袁军的楼台，将其全部摧毁，袁军上下称之为“霹雳车”。袁绍又命令将士挖掘地道，想从地下袭击曹操营寨。曹操就于营内挖长沟抵御，并且派奇兵袭击袁绍的运粮车队，把他们打得大败，把他们的粮草全部烧毁。曹操与袁绍长期相持，百姓为之疲惫困乏，很多人都背叛他而响应袁绍，并且军粮也开始缺乏。这时，正好袁绍派淳于琼等率兵一万多人向北接应运粮车队，沮授对袁绍说：“应派将军蒋奇另率一支部队在运粮车队外围加以保护，以防曹操抄略。”袁绍依然不肯听从。淳于琼等人与运粮车队驻扎在鸟巢，离袁绍大军四十里。于是，曹操便留下曹洪看守大营，自己亲率步骑兵五千人，等到夜间偷偷地前去袭击淳于琼。袁绍派骑兵往救，但被打败逃走。结果，曹操大败淳于琼等人，把他们全部斩首。曹操率军返回，还没到大营，袁绍的部将高览、张邻等又率众前来投降。袁军全线溃败，袁绍与其子袁谭单骑逃过黄河。残存的袁军兵众假装投降，但曹操将他们全部活埋。沮授来不及跟随袁绍渡河，被人捉住送去见曹操，一曹操予以优厚的待遇。但他后来仍谋划逃归袁绍，最终被杀。 初，绍之南也，田丰说绍曰：“曹公善用兵，变化无方，众虽少，未可轻也，不如以久持之。将军据山河之固，拥四州之众，外结英雄，内修农战，然后简其精锐，分为奇兵，乘虚迭出，以扰河南，救右则击其左，救左则击其右，使敌疲于奔命，民不得安业；我未劳而彼已困，不及二年，可坐克也。今释庙胜之策，而决成败于一战，若不如志，悔无及也。”绍不从。丰恳谏，绍怒甚，以为沮众，械系之。绍军既败，或谓丰日：“君必见重。”丰曰：“若军有利，吾必全，今军败，吾其死矣。”绍还，谓左右日：“吾不用田丰言，果为所笑。”遂杀之。绍外宽雅，有局度，忧喜不形于色，而内多忌害，皆此类也。 【译文】 当初，袁绍率军南下时，田丰劝袁绍说：“曹操善于用兵，变化无穷，兵众虽少，但不可轻视，不如以持久的战法对付他。将军您占据高山大河形成的屏障，又拥有四州的民众，可在外部结交天下英雄，在内部发展生产、训练军队，然后选拔精锐士卒，组成奇兵，针对敌人的虚弱之处，轮番出击，骚扰其黄河之南地区，敌人救右就攻击他的左边，救左就攻击他的右边，让其疲于奔命，百姓不得安居乐业。
很简单，很不错！太复杂的话孩子不喜欢看，这个可以。
相比之下，更喜欢三国演义