我们在韩国
2012-8
凤凰出版社
杨卫磊
280
本书是中韩征文整合成的征文集之一。主要以留学中国和韩国的学生为主体，以作者本人第一人称的方式，讲述了他们在异国他乡真实感人的生活，并告诉给大家一个他们眼中鲜活的中国和韩国，其中，不乏文化差异，留学感闻，生活秘诀，学语言的种种趣事，还有大家不知道的许多小秘密在其中。相信读毕此书，如果您正在留学中，一定会有感同身受的共鸣，如果您渴望去韩国或者是个哈韩一族，亦或是想要了解韩国人对中国的真实看法，那么你定会在其中找到你想要的答案。
1981年生，祖籍中国河南。现为韩国首尔大学哲学系博士、在韩中国志愿者协会主席、首尔大学中国留学生会常务副会长、中央电视台CCTV官网城市频道韩国特派代表、“中韩艺术节”筹委会主任。
相思，隔着一片海
光州的雪
爸爸，妈妈，您是否一切安好？
爸爸，“我老了”
写给妈妈
留学千里行，家书抵万金
原来，我也可以这么坚强
致小叶子——我在韩国的日子
再见，铭刻在广寒楼上
记忆角落的一抹彩色
不熄的灯（外7首）
爱在四季（外二首）
月下情人
东漂纪行五首
感悟身外世界，你我都是主人公
茶艺人生
我们礼仪大邦
我在韩国的亲人朴老师
在韩国过端午祭
韩国的祝祭文化
在韩国平凡中的感动
在韩国，我学到了爱
太极虎的“身土不二”
挥洒青春梦想传承志愿精神
可敬的韩国人
与上帝同在，阿门！
飞翔
韩国历史行记?伽倻文化祭
韩国的Never ending story
照镜描片湖影
我们在韩国，一种幸福，边走边记
江陵游
两天一夜，我们的束草旅行日记
旅行
麦兜别急，等我一起走！
悠悠广角镜——首尔行记
为什么我泪水成行
游雪岳山记
全州韩屋村游记
且行且珍惜
吹着风的日子
不必用等待一个人的心情等待春天的开放
七年七事
韩国，一天
食色小憩，酸甜苦辣咸
韩国办公室之必备小物
我看韩国演出文化
在韩国美容
衣食住行在韩国
妖女韩国记
冬天里的裙子
韩国茶礼天下传
韩国人的人格
零度的酒，也可以一醉方休
缘起《星梦奇缘》
游学苦与乐，知者莫如我
魅力红叶之都——首尔
似水年华，岁月如歌
太白
发着传单，游遍春川
生活在别处
身份
照片也许已泛黄 ，而我依旧笑嫣如花
韩国留学生活
小伟打工奇遇记
皮格马利翁的梦想
韩国留学有感
我们在韩国的奋斗之路
韩流过境，留下了什么
探索，勇敢，斩风破浪
走进韩国新农村
蜕变
透视韩国留学生活
韩国生活二三事
奋斗在韩国，拼搏靠自我
留学在韩国
写给正在奋斗的孩子们
在学习和劳动中快乐着
我的韩国生活
韩国生活
韩国当代生活与教育之我见
附录1
附录2
后记
版权页： 插图： 叶生了又落，水涨了又枯。清早推窗时半侧红晕映在眸里，正是朝霞未上的时辰，才发觉是对面山上的青木退了位子给丹枫。那些漫山满眼的绛雾，带着一种跋扈的姿态，提醒着时间的匆匆。 这样算来，光阴绕在指端盈恍而过的光景，却着实距初来韩国些许时日。我在半坡顶层的公寓里过着安淡的日子，时间精心地在我的蜗居里抹去印痕，却终究在自然的着笔处露了马脚。窗前的远山青黛有种令人微醺的气场，身处之耳濡目染，才醒自一场夏花繁木，又醉于这阵朗兮秋风，时间有时正是恰到妙处的风雅。有秋风，当临皓月，身处这高丽之都的朗秋，丹枫脚下的那泓湖水，怕是眼下最解秋意的去所。带霜烹紫蟹，和露摘黄花，有湖有月，对照三人，故里花雕此间烧酒，算来也够得上月下把盏之境。以至此时想来，这山木与湖影，是否也会在时间的洪荒里相知相遇，上演一场“前年小姑嫁彭郎”的佳话。 得识这片湖水，起自初来韩国安顿后的闲适。散步时无意遇见了山脚下的一泓，在秋阳里明晃若镜，便自此被迷住了。后来搬至半坡上的寓所，她撩了面纱展了全景在我的视野里，就又无可救药地迷恋上了每日窗前远眺。 这几日总爱迎着灿霞赶去湖边，霞光褪于丹枫背后，渐渐拢上的玄色里便到了堤畔。及至湖心廊径的时候，万簇灯火，恰得阑珊。灯火映着皓月，皓月衬着残荷，残荷扶着树影，树影枕着山形，斑斑驳驳地交错成一片泼墨山水，全都映在我脚下这块湖做的黝静镜里。倘若能在心头取笔，我是定得摹下这镜影上显出的秋意。山木自是丹枫占足了风景，夜影里镀了层玄色，身形竟生出了难得言说的瘦削清逸。荷是独剩残叶的孤寂，只惜已然月轮皎皎，无处觅得雨声潇潇。却是月下拢雾，厚厚薄薄地升腾散开，尽展在水上。从湖心向岸侧迷笼着望去，远远近近好一片莲叶，竞生出了郁郁葱葱的味道，似是又到了故里婷婷荷盖采莲女的日子。 那是段怎样暇惬的日子！故乡的门前也有着这样一片闲山远黛，幽水静湖。闲暇时候，每每无上慵适地倚门而望。春熙在眼前笼上一层光灰，远景便有些模糊，却更叹于这场自然的饕餮之宴。一泓湖景，又引得多少文人骚客泼墨挥毫。曾忆否？春朝里嬉笑着钓叟歌舞自莲娃，夏午时清圆水面盈擎出风荷，焚香抚琴，舟中泛湖消暑，恰在莲香正好时候。以至十里荷塘胭脂雪开的盛景，更是镌进故梦篆于史青的桃花园。秋是亦如丹枫脚下这泓般的娴静清冷，有着临晚照水的寂美。仿佛两处的洛神都听着秋雨品着残荷，沉醉到义山的心绪里去了。 湖无澜如镜地把秋物映在眸里，为心碎于秋的人作更诗意的洒泪处，为心醉于秋的人作更诗意的临摹台。 我自是那心醉之人，不仅于秋，醉于荷塘莲语的每一季色彩风物，更庆于在心醉之处寻得另一心醉之人，共解这莲语。朋友是韩国人，中国通，说得一口流利的汉语。求学在华夏国度，因事在这水乡里停得月余，交谈中喜好相投，闲日里便常来常往彼此暖融。他到过我的家乡，曾倾慕于十里苏堤的月梧鸿影、山木柳风；也曾留迹过我故梦里追寻依恋的那片湖水，在曦旭春日里，嗅过新荷，采过蒲蒿。 时间总是个令人无奈的独裁者，无言却宿命地安排好这一切。今晚这月轮皎皎，结伴的依旧是韩国故友，漫步的仍是两侧岸堤，闲赏着还是水中湖莲。只是天道沧桑，春朝化作了秋月，新荷换作了残叶，故里移作了高丽。白衣苍狗，转眼经年。在此间的月下湖中来听这残荷低语，心绪增减一番，百味杂陈。友人倒是无尽兴致，看着对岸灯火絮叨白日琐常。自来韩求学，我却着实念极了故园山水。细细一阵鱼跃出水的声响，和着堤下莲叶窸窣的密语，传入耳底，撩拨起心头软处，便又鲜活起故里那些鸢飞鱼跃的回忆。
在韩国的留学生活总是紧张的。即使这样，仍有这么一群中国留学生，每周都要去韩国的孤儿院、养老院、残疾人院去做义工。在细腻的忙碌中，传递着中国学生一颗颗温暖的心。每一段文字，都是一段经历。尽管事隋不那样的轰轰烈烈，但却是天下大爱的永久的留学记忆。 ——张国有 北京大学副校长、博士生导师 人与人之间不接触，不交流，就会不理解，不欣赏，甚至会有歧见。如果能够在一起近距离地接触，就能有真情与真情地碰撞，就有“耳听为虚，眼见为实”的感受。韩国、中国留学生的文章是不是阐明了这个普通的道理，请大家一起见证。 ——姜昆 中国丈基会副理事长、秘书长，中国曲艺家协会副主席 通过《我们在韩国》这本书，我们可以共同分享在韩留学的中国学生的宝贵经历，从而不仅可以避免留学生活中的一些失误，还会让我们更加生动深刻地了解“韩流”生活。留学生在韩中两国的相互发展中发挥着重要的作用，他们也需要不断地成长成熟。因此，应以这样的习作方式不断巩固汉语水平，并且更加刻苦钻研于中国传统文化及其价值。 ——李钟振 梨花女子大学中国文化研究所所长 游子之吟，自古不绝。思念亲人，梦回故乡，似乎是它们的恒久主题。然而时代终究变了，这些二十一世纪初中国在韩留学生的“游子吟”，充满了新气象。珍藏这些年轻心灵的印记吧，它们蕴涵着昨天，见证着今天，也预示了明天。 ——左思民 华东师范大学中文系教授、博士生导师 留学生们是中韩两国的民间大使，推动着两国文化的传播。这两本书主要以留学中国和韩国的留学生为主体，透过他们的文字，我们可以了解到他们真实的留学生活，可以感受到中韩文化的异同。翻开扉页，展现在您面前的将是熟悉但又别具魅力的韩国和中国。 ——文井我 文井我中国语研究所所长、HSK研究专家
《我们在韩国》编辑推荐：第一本中韩外交史上有关中国留学生在韩国生活的书；第一本由中国留学生自发征稿、收稿、编辑出版的书；第一本由人民网、腾讯网教育鼎立支持的留学生的书；第一次汇集百余名在韩中国留学生真实感悟的作品集。青春与理解，靠近，在韩中国留学生的真实生活与内心。
每逢周末，中国的一些敬老院、聋哑学校，总看到来中国学习的韩国留学生在做义工。这些平时需要父母呵护的孩子，在异国他乡却默默地做着最普通但又最需要呵护的事隋。这些献爱心的同学一起编写了这本书，这里的每一篇文章都记录着他们在中国的真实生活，韩国人眼里的中国在此一览无余。 ——张国有 北京大学副校长、博士生导师 人与人之间不接触，不交流，就会不理解，不欣赏，甚至会有歧见。如果能够在一起近距离地接触，就能有真情与真情地碰撞，就有“耳听为虚，眼见为实”的感受。韩国、中国留学生的文章是不是阐明了这个普通的道理，请大家一起见证。 ——姜昆 中国文基会副理事长、秘书长，中国曲艺家协会副主席 通过本书，我们可以一起分享韩国留学生在中国的宝贵经历，从而不仅可以避免留学生活中的一些失误，而且会让我们更加深刻生动地了解飞速发展的中国。留学生在韩中两国的相互发展中发挥着重要的作用，他们也需要不断地成长成熟。因此，应以这样的习作方式不断巩固汉语水平，并且更加刻苦钻研于中国传统文化及其价值。 ——李钟振 梨花女子大学中国文化研究所所长 游子之吟，自古不绝。思念亲人，梦回故乡，似乎是它们的恒久主题。然而时代终究变了，这些二十一世纪初中国在韩留学生的“游子吟”，充满了新气象。珍藏这些年轻心灵的印记吧，它们蕴涵着昨天，见证着今天，也预示了明天。 ——左思民 华东师范大学中文系教授、博士生导师 留学生们是中韩两国的民间大使，推动着两国文化的传播。这两本书主要以留学中国和韩国的留学生为主体，透过他们的文字，我们可以了解到他们真实的留学生活，可以感受到中韩文化的异同。翻开扉页，展现在您面前的将是熟悉但又别具魅力的韩国和中国。 ——文井我 文井我中国语研究所所长、HSK研究专家
学习一下文化。