湖底的祭典
2013-3
吉林出版集团有限责任公司
[日]泡坂妻夫
黄丽紫
无
领先时代三十年的推理小说
从本格推理的结构中追求幻想之美！
泡坂妻夫始终是耍花招的大骗子，而《湖底的祭典》正是大骗子用大规模骗术描绘出的一副巨大的“骗局绘画”！
——连城三纪彦
这个人对“骗局”执着到近乎顽固的地步。每一位想写推理小说的作家，尤其是想写本格推理小说的作家，都会有“顽固不化”的热情，而泡坂妻夫的这种热情尤其不同凡响……十九年来，这位作家对“骗局”的执着一点都没衰减，我真是彻彻底底被他折服了！
——绫辻行人
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
村子里的人基本上都是裸体。男人个个年轻力壮，女人也都是婀娜多姿。不知从何时开始，神殿里开始跳起了美人艳舞。舞女们退去轻纱，露出可爱迷人的胸部。观众们为之疯狂，相互寻找着伴侣。交合的对方是谁，他们并不在意。看来，是为了享受这场愉快美好的盛宴，才形成了避开村外人的习俗。纪子受到感染，感觉自己也成为这片神秘土地的其中一员。她在鼓声中毫无目的地徘徊，这时有一个人引起了她的好奇。
这个人将一个装着药水的罐子放到纪子面前，说道：“你还不是我们这儿的人。不过，有一种方法能够让你马上成为我们的同伴……”
作者：（日本）泡坂妻夫 译者：黄丽紫泡坂妻夫，日本“《幻影城》时期”最杰出的推理小说家。此人热衷魔术，曾获日本魔术界最高奖项“石田天海奖”，且以本名设立魔术大奖“厚川昌男奖”，影响深远。1975年，他以“泡坂妻夫”之名创作的短篇小说《DL2号机事件》获首届《幻影城》新人佳作奖，两年后便以长篇小说《失控的玩具》夺得日本推理作家协会奖，继而凭《折鹤》、《荫桔梗》拿下泉镜花文学奖和直木奖，实现文字和推理的完美统一。泡坂妻夫的作品尊奉“浪漫主义”和“本格推理”两面大旗，又具有魔术师的奇巧之思，一扫早年社会派推理小说流弊，从各种角度开辟出推理小说的全新境界，至今无人能及。
第一章 纪子
第二章 晃二
第三章 妆子
第四章 绯沙江
终 章
版权页： 不知在这棵树下站了多久……纪子回过神来，发现手心已浸出了一层汗，但这不是因为天气热—从树下穿过的峡谷风甚至带着些许初冬的寒意；也不是因为一直登山而累出的汗，如果是的话，那早就该干了。这是条狭窄的山路，两旁灌木稀疏。山上满是赤松、杜松、日本七叶树等树木，弯曲的树干布满枝枝节节，默默托着厚厚的积雪。这些植物之中，最引人注目的就是纪子眼前的这棵树，它挺拔的身姿让人过目难忘。纪子记得这棵树，记得这棵需要两个人张开手臂才能围起来的粗壮柏树，还有它最醒目的特征—没有树梢，大概什么时候被风雪吹断了吧。纪子还记得，树干顶端长着一颗“树瘤子”，失落的树干下面生出了许多粗壮而又弯曲的枝丫。而现在，这棵柏树的树干上裹着一层稻草，树枝也被修剪过，只剩下零零星星的树叶，煞是凄凉。这棵树固然失去了昔日层层叠叠的浓绿身影，枝干却兀自粗壮异常，所以纪子是不会认错的。只不过，这棵树所在的地方与纪子记忆中完全不同。也正是由于这个原因，才使得纪子在树下站立良久，忘记了时间。她感到有一丝恐惧侵入心里，在她心中激起涟漪。记忆与现实的差异，总是无法解释清楚。在纪子的记忆中，附近的风景应该是这样的。山路蜿蜒，从山脊开始突然变成陡峭的下坡路，并通向山谷。在险峻的山峦斜面，就耸立着这棵柏树，背后是青褐色的岩石表面。秋高气爽，从树叶间透过来的阳光，化作无数珍珠，散落在山路上。树旁杂乱丛生的琼花，一直开放在纪子的脑海里。 这棵柏树好像马上就要倒在路中央似的。根部的泥土很松散，堵住了山路的一半。拱出地面的白色树根刺得人眼睛发痛。纪子忽然想起，在一个月前，这里曾遭台风肆虐。整整一个月的时间，眼看着就要倒下的树，以及被堵住的道路，都无人料理。看到这棵树，更让人觉得这片土地的荒凉。如今，这棵树立在与那天完全不同的景色中—或者，这根本就不是纪子那天看到的树？
《七曜文库:湖底的祭典》编辑推荐：泡坂妻夫始终是耍花招的大骗子，而《湖底的祭典》正是大骗子用大规模骗术描绘出的一幅巨大的“骗局绘画”！
泡坂妻夫始终是耍花招的大骗子，而《湖底的祭典》正是大骗子用大规模骗术描绘出的一副巨大的“骗局绘画”！——连城三纪彦这个人对“骗局”执着到近乎顽固的地步。每一位想写推理小说的作家，尤其是想写本格推理小说的作家，都会有“顽固不化”的热情，而泡坂妻夫的这种热情尤其不同凡响……十九年来，这位作家对“骗局”的执着一点都没衰减，我真是彻彻底底被他折服了！——绫辻行人传世的名作，有人给它贴上了叙述性诡计的标签，虽然不是那么标准的吧，但确实是神作。而且这是１９７８年的作品，作者的第三长篇。可以说这种诡计完全是领先时代的，拿到30几年过后的现在看，也不算过时。——神作！
无
故事吸引人，一口气读完，完全没有猜到真相。
印刷比较好 书籍质量很好没话说 但是不太喜欢内容
一般, 可读可不读， 如果是凑单就买吧, 如果是冲着它的就算了,书评害死人内
印刷OK故事渣，印刷OK故事渣
看别人推荐买的，觉得这种叙述性诡计没有推荐所说的那么精彩。最后的解密我已经想到，但是想到这是三十年前的诡计，那作者还是挺超前的。
懸疑類小說，寫得不錯！推薦！
很不错的书，非常的喜欢！
当故事最后一页纪子饱含着一股全新的、甜蜜的思慕之情对着实为女儿身的梦中心上人“晃二”说：
【不用告诉我，你是谁都无所谓了。】虽然只有一句，但纪子说的是真心话。
瞬间我就恍惚了神情，似乎揣测了两百多页的真相与凶手都全部退到次席。
这个故事从醉生梦死的迷幻中开始，结局又重新让人陷入有关性别的情感迷幻中。
作为局外人的纪子的最终告白比起并不复杂的三角情杀案要来得更值得玩味啊，
她以第一个视角人物的身份娓娓道来这个被浓雾重重掩盖的故事，在城市中受尽男人侮辱的她邂逅了故事中真正的女主角绯紗江，抱着“如果是【他】，一定能彻底治愈我”的想法爱上了眼前人，最终自己反而迷失在了阵阵浓雾中。
这是以喜欢变魔术闻名的作者泡坂妻夫除了杀人外，在我心中变得最美妙的一个戏法：
女人治愈女人，女人爱上女人。
诞生于70年代末的这篇推理小说弥漫着神秘的浪漫主义色彩，本格推理都不由得要让位了。
过分强调凶杀背后的人性故事和历史村落的民风民俗，摒弃那些超越智商的作案手法和阴谋诡计，这无疑是我最钟爱的推理小说类型：人比计谋要精彩。
当然这本书要是落入一个吹毛求疵的本格推理迷的手中难免要被批评：凶案简单、情节逆转过于突兀、人物性格转变缺乏逻辑。
如果从写作手法上来评判这本小说，《湖底的祭典》能很明显地被分为两个部分，【纪子】与【晃二】代表的神秘色彩的上半部，【妆子】与【绯紗江】代表的揭露真相，迷雾被风刮走的下半部。泡坂妻夫魔术师的手法主要运用在上半部中写的两次千字村邂逅：作为故事之眼的纪子与假晃二在秋季祭典前的邂逅；真晃二与绯紗江的致命邂逅。前者宛如在朦胧的梦境中发生，后者一模一样的文本结构让读者像深处迷宫的孩童一样找不到解题的蛛丝马迹。泡坂妻夫的时间差幻术请君入瓮。
虽然后半部魔幻风格急转直下，现实的力量像湍急的水流冲散了迷雾效果，草草地就将真相大白于天下。但合上书本仍不舍地咀嚼着纪子最后那句意味深长的对白，这个结局够绝美。
在推理小说中加入了两段说不清道不明的女同性恋桥段，但泡坂妻夫并没有站在男人的视角上以猎奇审判的目光去写，行文中凶手兼受害者妆子那股子凄美的恨意，倒让小说充满了浓浓少女心。有意思的是，在小说创作的70年代末，日本涌现出了一批以著名漫画家池田理代子创作的《凡尔赛玫瑰》为代表的有着百合擦边球内容的少女漫画。当然那个年代的漫画更注重的还是描写少女之间心灵上的契合以及单纯的、淡淡的依恋与倾慕。但作品中也开始出现那种结合了女性温柔和男性宽厚性情的完美女性角色。
不知道是不是情节上巧妙的安排，还是为了追逐当时日本社会的潮流，小说中办案刑警馆崎的女儿阿栗这个角色是个彻底的宝冢迷，时常去东京看演出并迷恋着结合了男人与女人优点的男役。馆崎对此十分不解：女儿为什么会喜欢看女人扮演男人的歌剧呢？【女人更易被女人治愈】像是一个隐藏的主题一样被泡坂妻夫小心翼翼地埋在小说的各个角落里。阿栗钟爱的歌剧《威尼斯商人》也成了破案前作者留下的彩蛋：这是个和女人之间的恋爱有着关系的案子啊。
如果放到21世纪，文艺病娇大小姐杀死同性恋人的丈夫实在不算是个复杂的案子，然而在70年代不能不说是个在电影漫画中才会出现的血腥浪漫的故事吧。热爱戏剧生活在幻想中的妆子爱上了犹如男儿般帅气洒脱的绯紗江，而从缠绵悱恻中醒悟过来的绯紗江明确地告诉她“我们两人在一起是违背自然的，你过去追求的我仅仅是你的幻想。你追求的是完美的人，你希望找到一个兼具男性和女性特点的人。而这种人在世界上是不存在的。但我对你的爱永远不会变。”理性而又不乏温存的拒绝最终引发了悲剧。
躲在这一切之后的泡坂妻夫似乎戴着辩证的眼镜在观赏着三女一男。他时而是古板的中年男刑警，看不懂女人对女人的痴迷；时而又成为妆子与绯紗江爱情的导演，点穿了大部分柔弱的少女都有的梦想：找一个或许不存在的兼具男性和女性特点的爱人。偏执的妆子就像是一朵精神失常的病玫瑰，在自己的梦境中不愿醒来。决心忘记一切重新开始的绯紗江偏偏又在化身为晃二的夜里遭遇了纪子这个过客，同性之爱的迷梦仍在持续当中，泡坂妻夫放了一把诡艳的烟火，不给答案。
小说中隐藏着一个段位很深颇有寓言意味的角色——馆崎刑警那个离了婚痴迷宝冢的女儿阿栗。她用她的知识告诉爸爸受害者座驾Seraphim的含义：炽天使是献身性的爱的意思。拥有出色的男性机能，又洋溢着美丽女性的优美。天使是人的理想形象。天使再怎么万能，描绘出来的姿态都是女性的。人也是一样，即使能力再出众，缺乏温柔的男人都是有缺陷的人。
“爸爸，我为什么要离婚，真正的意思你知道么？”
阿栗笑了“完美的天使是不需要异性的。”
馆崎愣住了，读者却什么都明白了。
泡坂妻夫真实不错的小说家！
是的。这本书首先是吸引人一气读完的优秀小说，其次才是推理小说。整本书用的不是密室，不是不可能犯罪，不是 诡计。是一点花招。在每个人物罗生门一般的叙述中，作者已经把线索如同拼图一样一块一块交到读者手中。只是这本小说太吸引人了，仿佛走进一个奇幻境界，让人只想探寻，几乎忘了循着线索解密。
随着真相浮现在读者心中，即使凑齐所有线索也不想把他们拼起来了。
P和N的奇妙感情，作为女性读者我有些许理解。但是作为男性作家，写的那么清晰，过度那么流畅让人感慨万千。
很多日本推理小说，特别是“馆”类和“时刻表”类，老是弄得像智力题。当然吸引脑子有富裕的读者，但是那样结题式的小说看完有点落。
难得有这样一本爱情小说无缝嵌进了一个严谨的本格推理故事，真真让人眼前一亮！看完值得回味。
想知道男读者看完后怎么看待绯纱子的情感。
旅行途中突然被激增的河水冲走的年轻女子紧紧地抓住被扔下来的绳索。得救的她决定好好答谢帮助她的青年晃二，然而次日清晨晃二却不见了。于是女子去热闹的神社打听晃二的消息，才得知晃二在一个月前就被人下毒杀害了。但昨天的那个人是谁呢？这是一部散发着文学之香，以作者精心设计的谜团来迷惑读者的小说。 泡坂妻夫始终是耍花招的大骗子，而《湖底的祭典》正是大骗子用大规模骗术描绘出的一幅巨大的“骗局绘画”！
【完全剧透】
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
看到妆子的留言那里，就大概知道了
（P不可能是晃二，两个人并不认识。但刚结婚的涉及人物，那就是和晃二结婚的绯纱子了）。
结合之前的宝冢铺垫，以及绯纱子的假小子外貌，妆子讨厌男性，就明白P是绯纱子了吧。（一开始和纪子缠绵的“晃二”，嘴唇很红，动作轻柔，知道所有的“台词”，而且总用手指····想必就是绯纱子了，纪子看到的阿供就是“晃二”，也就是绯纱子）
后来绯纱子和警官结婚了···可又勾搭上了纪子····双性恋真可怕····="=
（话说····标题消音和没消音差不多吧）
ps.一段缠绵描写写了4遍····这到底是····骗稿费么··
警察也是一如既往的弱智，绯纱子这么有嫌疑的人一点也不去查查么，和妆子学校那么近一查就出来了。
创作年代加一星吧。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
这本书写的相当的不错。
防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫防雷泡沫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
没有侦探登场，警察只是执行了读者也能做到的庸常的调查程序。
没有什么推理的过程，事件的真相是由当事人在逼不得已的情况下主动供述出来的。
因此，《湖底的祭典》一书在不严格的意义上也难称是推理小说。归类为悬疑小说或神秘小说更合适。
尽管与真相有关的关键信息直到谜团揭晓时才被作者提供出来，但是在前面稍微留意的话，比如“搓衣板”身材的女主角等描写，那么在同性恋这种次文化类型招摇过市的今天，如果读者的智力商数不低于八十，你完全应该有这样的省察——这TM不就是春哥么？
也许这个世界上只有日本的推理作家才有兴趣不厌其烦的以性倒错为主题创作大量一部烂似一部的所谓推理小说。
《湖底的祭典》充斥了大段、无微不至和反复再三的同性、异性间交媾过程的叙述。必须承认的是，作者泡坂妻夫凭借绚烂的文字功夫和足以把你“写到硬”的H场面描写技巧，使这个女女之间由爱生嫉再到恨的俗滥故事提升了一个档次。
但是，这依然掩盖不了作品本身故弄玄虚的平庸本质。
总之，对我来说，初读之下也难觅惊喜。更遑论醍醐味了。
本来勉强还可以打个三星，但在看了其他明显过誉的评价后，觉得所谓“传世之作”的论断实在扯淡，因此果断又降了一星。
泡坂妻夫，1933年出生于东京，原名厚川昌男，九段高中毕业后本应继承祖业当纹章画师，但却转而成为魔术表演师并于1969年获得石田天海赏(魔术表演赏项)，1975年以短篇《DL2号机事件》获得首届"幻影城"新人佳作赏，那是布郎神父型的名侦探亚爱一郎系列的首部作品，同系列的作品还有《亚爱一郎的狼狈》、《亚爱一郎的转倒》及《亚爱一郎的逃亡》等三部曲。泡坂妻夫的众多作品中有不少是与魔术表演有关连，也擅长描写男女之间的微妙处。1977年的《乱掉的操控》(中译本为《失控的玩具》)再获得第三十一届日本推理作家协会赏和第七十九届直木赏的候补，而1990年的《荫桔梗》更获得了第一百零三届直木赏。（以上内容抄自百度百科）本作《湖底的祭典》则是泡坂妻夫的第三本小说，为非系列作。
本书一共由四个部分组成：
第一部分讲述了来自东京的OL纪子去某山村度假，却不幸落水，被当地一个叫晃二的青年救上来并且领回了家，之后发生了这样那样的事。而到了第二天早上，晃二却神秘失踪，纪子想起晃二说过要在当天的祭典中担任重要角色，所以便去祭典现场寻找，不过并未寻获。之后则从当地人口中得知晃二已经在一个多月前被人谋杀。
第二部分则是倒叙了晃二的事件，晃二本来是该山村的居民，后来去了东京发展，之后由于建造水库便回到家乡处理房子的变卖，偶然间救起了落水女子绯纱江，带回家后又发生了这样那样的事，最后还结婚了。然而结婚没多久就出现了神秘女子N和晃二搭讪，晃二本人则在第二天被人发现溺死在当地的河里，但是却有中毒的迹象。
第三部分就是案件的调查篇，主要是针对神秘女子N的调查，并且发现了很多重要线索。
第四部分则是真相，在这里就不多说了。
不难看出，本书第一第二部分具有很多的相似剧情，相似的救人桥段，相似的OOXX，相似的祭典场景，给人一种亦真亦幻的感觉，就像是在看一场电影，而故事的大部分伏线都埋在了里面。第三部分的调查阶段则是惟妙惟肖地描写了一个少女的感情历程，颇有小清新的感觉。至于第四部分的真相，在现在的读者看来并不是那么让人震惊，然而这本书是在1978年的时候写成的，可以说是超前日本10年以上的作品，并且，在我看来，后来的那些拙劣的模仿者并不能超越这本，这完全可以归功为泡坂妻夫文字的魅力以及小说通篇充斥的幻想气息吧。最后，不得不称赞下这本小说的尾声，给我的感觉就正如这篇书评的标题一样，大梦初醒，恍如隔世，就似看了一场电影或是做了一场梦一般，满足却又有些惆怅。
泡坂妻夫活跃在日本本格推理的冰冻期，那时，占据主流市场的是以松本清张为首的社会派。即便如此，他还是坚持本格的创作，或者说他是很多日本当代本格作家的先驱，他是一个创新者以及开拓者，像他这样优秀的作家，是不会被人遗忘的。
我始终没想到他会有这种风格，大概是泡坂的书看得太少了。不过正如Shady的评论那样“基本上第四章有兩次展開，第一次我的感覺是“哦，原來是這樣啊”，第二次我的感覺是 我操，居然是ＴＭ這樣？！” 最后那几页是持续崩坏。其实第一层是完全看透了，不过第二层（特别是有一点）真是...天崩地裂... 后来才发现这个竟然是30年前的作品...或许一部优秀的作品放在何时都不为过吧，一个天才的想法总是要超前几十年的。后记里有一段比较贴切的评价在此就不贴了，反正早晚都能看到中文版。
突然发现码字的时候也有点语无伦次，估计还处于混乱中... 各位还是耐心期待下中文版吧。
五星都是书托么？五星是肿么来的真是个惊天谜团啊！
楼主是诚实的读者啊
最后那人伪装成男猪，有啥必要？
还有，最后河边吹来纪子。。。。
这真的不想吐槽了
我始终觉得那个漏洞很大，虽然关灯OOXX啥都看不见，但是，那人是男是女都分不清了吗？！！可能吗？！！！
其实考虑到成书年代，感觉基本是神作级别...
是啊，真的比后世那些效仿者好太多了
都会日语啦。。好厉害~
不是吉林的试阅版吧？
我神马都不知道- -|||飞奔去复习……
效仿者都有哪些？
说出来就那啥了，不过解说是杏仁老师写的，所以大家懂的
话说感觉解说里用的连城的那句话很好... 另外即使诡计说出来 感觉也比较牛...
话说 我真的没感觉到后面有模仿的 杏仁老师也没模仿
我的意思是这诡计被后人用烂了，还都没这篇好。
这本有诡计？
-。-这个梗总行了吧
强烈求民翻
还民翻？不是说教主有么。。
教主是谁？要出简体吗？
嗯，吉林会出的，泡坂会出一堆的
估计土屋也很多吧？
- -好多版权说不得，大家猜猜看
话说最近看这本的真多啊
你日语这么牛，为什么不爱日系呢
@快意刀：你似乎误会了……
我误会了？
刀兄，你那三本一本在途，要不要拆单？
不用拆，等就是了
@快意刀：印象里hd不怎么会日文吧……
那他怎么看的啊，又没有电子版
叙诡...
这个可以啊。。。。。。