俄语电视新闻选
2005-12
外语教学与研究出版社
高中音
320
无
《俄语电视新闻选》是在《俄语学习》杂志所刊登的“电视新闻”栏目的基础上，经选编加工而成。全书配有4小时的俄语录音，适合有一定俄语基础的人提高俄语听力不同水平，对考研者准备听力考试也是一套很的练习材料。《俄语电视新闻选》文字部分还可作为俄语学习者的阅读材料使用。 《俄语电视新闻选》内容全部选自俄国公共电视台（OPT）、俄国电视台（PTP）和独立电视台（HTB）近年来的电视时事新闻节目，内容新颖、题材广泛、信息量大。除反映俄国国内外政治、外交、国际的重大事件外，还有大量文教、科技、卫生、体育方面的报道，有俄国及其他国家的一些风土人情以及趣闻介绍，其中也编入许多有关中国的材料。《俄语电视新闻选》语言简洁、实用，包括了许多近年来出现的新词新义。 《俄语电视新闻选》所配录音磁带使我国学习俄语的人能听到地地道道的俄语。这对我们提高听力，尤其是提高听懂俄国广播及电视节目的能力大有帮助。 《俄语电视新闻选》全书由原文、注释及汉语译文3部分组成。如将该书作为提高听力训练材料使用，则建议大家先熟悉一下每篇报道的脚注，然后反复听录音，实在听不懂时再看原文，坚持下去对提高听力必有好处。切忌先看原文，后听录音，更不可对照着俄文文章听录音，这样做对提高听力效果甚微。作为阅读材料使用《俄语电视新闻选》时，也建议大家利用书中的注释及借助词典自己阅读，达到基本读懂为好，个别地方仍然不明白，再查看译文。这样对提高俄语阅读能力才有较大帮助。
联大批准全面禁止核试验条约20世纪和21世纪的头号疾病世纪绿色和平组织诞辰25年第51届联大开幕21世纪的新式手枪教师们大规模的抗议行动学校在变革吗？中小学生的书包应该有多重？俄苏歌曲在中国俄国新节日俄国将向中国提供图—204楚可奇半岛的生态灾难保护黑熊俄国纪念宪法日安南将成为联合国第7任秘书长安南正式当选联合国秘书长联合国第7任秘书长科菲·安南血型与人的性格冶疗艾滋病的新药关于作弊阴历新年莫斯科人民友谊大学世界上第一颗射电望远镜卫星邓小平逝世俄国和白俄罗斯国联条约签署江泽民访俄中国部队进驻香港地区世界上最长的吊索桥俄国与北约关系基本文件签署世界环境保护日香港最后一次为女王的丈夫过生日女王肖像离港回家客人云集香港人港签证开始办理本年度最重要的政治事件之一告别香港香港回归中国离龄熊猫都都过35岁生日猫给小松鼠喂奶小狗怎样叫来了警察？印度大水灾关岛空难俄国在武器市场上的又一次胜利欧洲生活费用最贵的城市百名中国人状告日本政府……
·题材多样，译文准确，有利训练阅读和翻译。 ·新词实用，注释恰当，有利于掌握最新常用新词汇。 ·语言地道，发音纯正，是训练听力的理想教材。
无