现代大学英语
2008-10
外语教研
祁洪彬 编
361
《现代大学英语精读》自2001年问世以来，受到广大师生和英语学习者的欢迎，先后被众多院校采用，成为我国高校英语专业精读教学的主干教材。在使用过程中，广大学生普遍反映教材语言材料难度较大，缺乏对相关背景知识的了解。为了帮助广大学生更好地使用这套教材，我们组织具有丰富一线教学经验的教师编写了这套《现代大学英语精读学习指南》(1—4册)。本套学习指南针对学生的薄弱环节和实际需要，力争做到有的放矢，旨在帮助学生打下扎实的英语语言基础，形成较强的英语综合应用能力。 本套学习指南与学生用书同步，每册由15课组成，每课分别对课文A和课文B两大部分进行详细讲解与辅导。 课文A部分 一、语言要点 将课文中出现的重点单词、词组、典型句式分类列出，便于学生掌握学习重点。 二、背景介绍 紧密结合课文，介绍相关的背景知识，帮助学生拓展视野。 1．作者介绍：简要介绍作者的生平、主要作品、社会影响、在社会和文学界的地位。 2．文章介绍：介绍作品的写作动机、时代背景、发表情况、相关评论等。 3．文化知识：介绍文中涉及的文化知识，包括历史、地理、宗教、政治、经济、体育、音乐、军事、科技、文学、戏剧等各个方面以及有文化内涵的俚语表达法。 三、篇章分析 1．文章主题：剖析文中的观点和作者的写作目的。 2．写作手法与语言特色：分析作者在文中运用的写作手法与主要修辞手段，帮助学生进一步欣赏文章。 3．篇章结构：以表格形式列出文章的主要组成部分，并归纳每部分的主要内容，一目了然。 四、句子解析 对课文中出现的重点词汇、短语以英汉双解的形式进行解释，并提供包含典型用法的例句。对文中一些较难或比较有代表性的句子进行分析，理清句子结构，分析作者运用的各种修辞手段，并以典型句式的形式予以强调。五、译文 本着忠实原文、顺畅自然的原则给出课文的参考译文，以帮助学生加深理解。 六、练习答案 提供除口头练习和写作练习外的课后练习参考答案。 课文B部分 一、句子解析 挑选课文中出现的一些较难或比较有代表性的句子进行分析，理清句子结构，并对重点词汇、短语以英汉双解的形式进行解释，提供包含典型用法的例句。 二、译文 本着忠实原文、顺畅自然的原则给出课文的参考译文，以帮助学生加深理解。
Lesson 1Lesson 2Lesson 3Lesson 4Lesson 5Lesson 6Lesson 7Lesson 8Lesson 9Lesson 10Lesson 11Lesson 12Lesson 13Lesson 14Lesson 15
Lesson 1 译文 （1）根据今天大多数学校设立的理念，学习是强制性的。学习成了“应该”，甚至更糟，成了“必须”——由固定学时和严格纪律保证实施的“应该”和“必须”。于是，年轻人使出全身解数揶揄这些“应该”和抵制这些“必须”。这种感觉持续终生。对于太多的人来说，学习就是向来自外界的指导屈服让步，是被奴役。 （2）这是错误的认识。学习乃自然天成的乐趣——与生俱来，本能使然，它是人类最基本最重要的乐趣之一。我们不妨对一个低龄儿童作一番观察，这样的孩子尚未接受过训练而形成思维定式。已经辞世的耶鲁大学的阿诺德·格塞尔博士拍过一些影片，片中的小家伙们还不会讲话，可他们调查研究的热情和兴致丝毫不亚于探险家，发现探索的激情和投入与孜孜以求的科学家相比也毫不逊色。每一次成功的调研结束时，一张张小脸蛋儿上总会绽放出开心的清纯笑容。 （3）看到水溢出浴缸那一刻，阿基米德发现了比重原理（阿基米德定律），他兴奋地跳出浴缸，大声喊道，“尤里卡，尤里卡！”（“我发现了！我发现了！”）使阿基米德的兴奋之情得以迸发的本能和由此带来的喜悦是所有儿童都具备的。 （4）但是，学习的乐趣既然是普遍存在的，可为什么人世间会有那么多呆板、麻木的人呢?说起来原因不外乎以下几种：教育的缺失，自我封闭，墨守成规，问或还有繁重的工作和贫穷给人带来的压力。
本书为“《现代大学英语》系列辅导丛书”中的《学习指南》，与精读教材配梧使用。全书共15个单元，每个单元包括Text A的语言要点、背景介绍、篇章分析、句子解析、译文、练习答案以及Text B的句子解析和译文，旨在提供全面详尽的课文讲解和学习指导，帮助学生更好地理解和欣赏课文。 从字句到篇章，从表层到深层，全面解读课文，侧重剖析结构，夯实学生的语言基础；介绍文章的写作手法和语言特色，培养学生的欣赏能力。
跟想象中的一样！！！！！！！很好，很多课文句子的解释。。。。。还不错啦。。。。。。。。
很喜欢书的封面！和英语精读四完全是配套的，有课后习题的完整答案。我觉得最好的一部分是重点句解析，分析的很到位，而且paraphrase也很精准！很喜欢！
一直用的这本书做教参，对句子的分析很详细，语言点也覆盖得比较全面，文章翻译尚可
很不错的书。讲解跟答案都很全啊。很适合大一大二的现代大学英语精读学习者。
翻译挺好，课文解析也很全面，不过课后习题没有解析
对句子讲解很多，对每个句子里出现的难单词也着重讲解
本人觉得书上的课文解释还是不够详细！
这个系列的书的很好用啦，和我们的教材是配套的，所谓教材课后练习的标准答案也就是这本书上面提供的答案啦。对考试的复习帮助非常大。会一直用这个系列的，非常好！
本书和精读配套，学习英语效果不错
喜欢这本书，课文讲解很透彻，详细
我今年大二 英语专业 这是一本相对大二下来说很不错的参考书 主要以讲解橘子为主 非常细致 个人觉得很好 题型答案给的相当之全 绝对好用 就本人来讲 我先去学府书店看了一下这本书 真的很不错以后才确定要去买的 当当网的有地速度很惊人啊 很快就有邮递过来了 书的质量都没问题 必学扶摇便宜好多 绝对是正版书 我个人来讲最怕买到盗版了错的多好不好用 用别人的书怎么都觉得扭 嘿嘿 所以就买了这个
作为一个英语专业的学生，一本好的教辅显得尤为重要。但这本书和市面上的其他教辅不一样，这本书更适合英语专业的人看。
还是外研社出版的好用，内容详细，讲解的也到位，包括重点词汇，语法等，对学校很有帮助
答案精准，很好出现错误，是本不错的学习指南
是精读辅导书中比较权威的一版
本来想买中国社会出版社那本的。。可是缺货。于是买了这本。这是大一时候第一次学精读用的。。。后来用了其他版本的比较起来其实还是最喜欢这个呢。。毕竟外研社自己编的嘛。
这本教材本来就不错的，配上这本学习指南简直无得弹！
精读四的参考书，翻译很到位的说。
比星火的好多了~没有繁杂的单词扩展,重点突出,课后答案没有纰漏~虽然贵点,但值得购买
书的质量还是很不错的，对学习很有帮助
和课本是同步的，只是书内的答案没有解释。
让我更理解原文 总之很好
解释详细 答案正确
讲解清晰，重点突出
用过星火 长喜 果然还是外研社这版最好用了
比较喜欢这种印刷啊讲解方式
当然 个人的习惯和注重的地方不一样了
对于原书本的教学内容讲解很到位！
这本书真的很好，内容很全面。。支持。
很好~~~非常有用，讲解也很细致~~
外研社出版的书就是好，很喜欢，希望快些买到5、6册的参考书，谢谢当当网！
讲解很详细，内容很充分
真的挺好的,这个教材.内容很赞,全五分哈
很好，很详细！！！我好喜欢！1
这本书很不错哦。是我们老师极力推荐的。它是由外研社出版的。比较权威，而且是老品牌；
这本书的内容真的很好，就是里面颜色有点单一，不过本书内容很好
对应教材的必备教辅
内容很全，质量非常好。
很满意
挺好用的参考书
要是有光盘就更好。
书很很好，印刷质量也不错！
原版的就是好
从大一到大二一直都用这本辅导书 很好！！！
原来觉得很好，和考拉的那本一对照，就觉得不行了
书的质量很好，送货时间很准时~
类似这样的参考书用了很多觉得，很多不太正规的出版社出的书实在是太不正规了，错误率太太的高了，实在是不敢恭维，而且这本书内容全，针对专四专八真是不可多得的好书啊~~！！
参考书不错，字体清楚，版面大，内容蛮全的，
一直用这本书，不错
送货的把书弄坏了，这本书的后面都烂了，很愤怒！！所以今天才确认收货，当当的快递真差！
老师推荐的，挺好的，快递很快
书和学校卖的一样 便宜不少
找了好多个网站，只有当当有这本教辅
大爱，物流给力
完全是我想要的书
官方出品，值得信赖！
質量不錯，看着很舒服
非常配套，都是外研社的
外研的书值得信赖！
纸质不错，书挺好的，喜欢当当~嘿嘿
Yourserviceisverygood,I***eitverymuch.
书很不错啊，包装很好，快递速度快，内容很有帮助，打基础的好东西。
和课本一起用不错。这个版本应该是我见过最好的教辅了。
课文翻译详细，句子分析详细，但是单词的解释少
此书无论从背景介绍，写作特点，例句分析，还是全文翻译，都做得非常到位，很适合学生预习复习。
建议如果该课本只看懂一半的人则要买这本辅助书来帮忙当然全懂就无需买啦另想自学的同学或朋友则要买（当然根据自己情况而定吧）这本是该配套课本的详解帮助学习的人更好地掌握每一课的语法点句型意思背景当地的风俗习惯写作一本好书也取决于各位如何使用它
书籍相当不错，解决了学生用书中不会的句子，只是缺少词汇的扩展
侧重句子分析,单词内容较少,总体不错.TextB内容很详细.
对课文的详解很清晰，唯一的遗憾就是没有单词的翻译。
里面的没怎么仔细看过，课文翻译的还行
这套书不错，对英语专业的学生来说很有用
从精读2开始就买这本辅导书，很好用的说，很大程度的弥补了大学老师教学的不细致。。
学期结束了，说真的，什么王长喜呀，星火（借同学的看过）呀，还有东北师范的一个版本，用了3个版本，还是觉得外研社的好些，我觉得不要太在乎单词表部分的中文解释，这些星火和王长喜的有，但作为英语专业，我觉得应该习惯课本上的英英释义
这本书和料想中的一样，内容挺充实，解析也比较详细，在课上听不全的知识点书本上基本都有覆盖，挺好的一本辅导书，就是纸张一般，推荐
外研社出的，跟教材是同步的。一直使用这套教材辅导，感觉还不错！
总的来说还是不错的、可是没有课后作文练习的答案
书的整体质感都不错，看着挺顺眼舒服的。遗憾的就是答案没有详细的解析。
1-4就算买全了，毕竟是官方自己出的辅导书，具有一定威信力。但比起其他非官方辅导书，就差了一点在于答案没有解析。有点可惜。
里面的内容对大学讲师帮助不错。
外研社出版的感觉不错哟。比其他版本的好些感觉。不过美中不足的是没有练习详解的，只是答案。
书里的解析相对有点少，也许是本人水平不够。需要加油了。。。
有解析。
还可以咯·
就是单词没有什么解释
这应该是我见过的最好的教辅了。和教材一起用很好。
很喜欢书中的语法 词汇详解
众多参考书里比较简洁清楚的一本！
就是后面答案没具体解答
pre-class work第一题木有答案~
还不错啊，就是没有paraphrase，比较遗憾。
挺好的,备课比较借力!
用了之后发现内容有点小欠缺，不过纸质超级好，我喜欢。。。
这书它讲解很清楚，一看就明白。帮全班人买的，很实惠，不错！赞一个。
翻译很好 北外出的书 支持
发货速度很快，纸张也很好。
要是有题的详解就好了
还好啦，但还是发现不对的地方了。
比老师讲的好
拿到手了，跟想的差不多，内容很详细、、、
课本全是英文，还是得需要啊
还行吧不是很有用一般般吧啊啊啊
老师强烈推荐的 ，感觉不错
一直都是用这教辅的，挺实用的
北外出的，不错