口译二阶段备考训练
2007-7
上海同济大学
陶伟 编
384
无
本书共分15单元，分别给出了学生常见口译题材的常见词汇和句型。主要以练习的形式出现，后附译文、常见错误解析和难点化解等内容。本书的特色，除了600段海量练习，还在于答案与解析部分针对读者的水平和学习需求，做了一定的讲解和简化，以及强调听译联系，在同类书籍中，特点较为突出。 本书资料来源于国家机构的权威官方网站、上海市口译考试的官方指定教材、国家人事部翻译证书的官方教材及部分任课老师的自编资料。
序前言使用说明Study Book Unit 1 Conference Address Unit 2 Information Age Unit 3 Academic Lecture Unit 4 Tourism Unit 5 Social Problems Unit 6 Environmental Protection Unit 7 China's Reform and Opening-Up Unit 8 Education Unit 9 Public Health Unit 10 The Olympic Games and World Expo Unit 11 Business Presentation Unit 12 Taiwan, Hong Kong and Tibet Unit 13 World Economy Unit 14 China's Foreign Policy Unit 15 Traditional Chinese CultureGuide Book Unit 1 Conference Address Unit 2 Information Age Unit 3 Academic Lecture Unit 4 Tourism Unit 5 Social Problems Unit 6 Environmental Protection Unit 7 China's Reform and Opening-Up Unit 8 Education Unit 9 Public Health" Unit 10 The Olympic Games and World Expo Unit 11 Business Presentation Unit 12 Taiwan, Hong Kong and Tibet Unit 13 World Economy Unit 14 China's Foreign Policy Unit 15 Traditional Chinese Culture附录 口译笔记基本思路探讨
难度上也是循序渐进，非常适合中高口口试考前冲刺使用。
无
Only的口译二阶段备考训练不但内容适用纸张也很好
很不错的一本书既可以当做一阶段考试的听力训练也是二阶段口译的推荐书目！
非常有用的口译二阶段考试用书
很多网站上都有推荐
英语口译3级备考的译本很实用的书，值得一买
很好很强大！！！ 我超级爱。有专门的笔记要点 和口译的笔记 还有从易到难的 排版 很适合 备考的同学 有利于增强信心。。
书很不错，很适合用来备考中高级口译。只是送货员态度不太好，还挂我电话，晕~
这本书作为口译入门训练非常好，内容编排合理，由短句到长句。有笔记，而且有简短的讲解，非常不错。比市面上其它的口译训练教材好多了。
这货真心好用，内附口译疯狂笔记截图
里面的口译练习段子挺好的，拿来考试练习用。
很好很有帮助，特别适合口译训练
口译必备书籍。是值得推荐的书籍、
考口译必备书籍
真不错，适合循序渐进的口译联系，还配有笔记符号~~当当的送货速度也是非常的快~~
书挺好的~~~~不过后来才发现，过口试最捷径还是背那本口译教材吧~~~
是在考试论坛上看别人推荐的觉得这书还很不错昂立的口译值得信赖呵呵
这是一本叫你如何在口译时做笔记的书，写得很详细，由简入难，很不错
内容很丰富，口译的不二之选！
这是一本很经典的口译口试书。很值得买。比教程好用
有光盘，海量练习，书上有笔记，有讲解，这是同类产品中少见的。推荐给中高口的同学。
内容由浅入深，很适合二阶段备考，推荐！！！
说实在的，人的短时记忆能力十分有限，中口的口试还可以应付，但是到了高口就捉襟见肘了。记忆必须依靠笔记，笔记方法的训练就十分总要。这本书的特色在于教你怎样由浅入深，由难到易地记笔记，以达到帮助记忆的目的，说实在的，我觉得这是昂立编的比较好的一本书了。
句子词汇啥的表达挺地道的前部分是词汇短语后部分是句子中英互译操练短->长还列出可能犯的错误译法相近译法挺好的书也是老师推荐的
书的内容大致看了一下，应该会很有帮助，但是后面的光盘碎成两半了，真伤心呢，
还没开始用，粗粗扫了一眼，包装很严实，光盘完整
书很好，光盘完好，配送及时
这本书是在看了很多人的推荐之后买的，买来了之后翻开看了一下大致内容，感觉体例比较好，能够有很多的实际训练，与考试的模式比较匹配，多训练一些对于熟悉中口口试和类似的考试无疑很有帮助的，如果时间足够的话，我还是推荐大家买一下，当然如果自己不需要就算了
对第二阶段的考试非常有帮助！！！
词汇、词组、句型的整理很好
缺点：书太重！！！
对口译的指导性挺强的，尤其是笔记部分
有教笔记怎么做，还有练习步骤也很清晰，难度也是一步一步加深，值得购买
内容由简到难，层次分明，有利于循序渐进的训练，个人觉得挺好的
听同学说的，好多同学在考中口口试前都用这本书，我看了下，不错
资料很好，也容易学，书的质量不错，当当快递服务也很好。
这本书非常好，前面还有单词，可以为听力扫除障碍，有利于有效的听后面的听力。我个人觉得非常好。设计的非常科学
这本书题的难度和词汇量较大,有笔记参考,坚持使用,提高很多!
很不错的一本书！！分类也非常不错！！扩展词汇也很好！！口试绝对推荐！！
老师说好。貌似很多人也说好。不过有一点不好。。。书上的笔记符号不符合实际。实际根本没时间写那么多字。。。最多做个参考
非常有帮助，有针对性，而且蛮科学的，循序渐进。不过还是针对考试为主。
适合自己训练。
挺好的、对口译有帮助！
有笔记，听好的书
听别人推荐买的书，确实很好，难度逐渐加大的，等级明显，应该很有用。
粗略的翻了翻，内容很实用，有单词，还有很多笔记实例~希望能有助于考试~！！！
书的内容很实用很有价值，对考试帮助很大的，强烈推荐哟
看起来很不错啊 老师推荐的 应该还可以。。。
别人推荐买的这本书，内容很好，包装什么的也都很严实，纸张质量也很好！
觉得很实用的一本书·~~内容丰富实用性很强赞一个
如题可惜自己水平差。。。汗颜
是正品，希望对自己考试有帮助
希望能通过考试
不错，编排有序，调理清晰，对考试绝对有帮助
很不错的书，能认真做完的话，确实很有效果
本来觉得这么便宜该不会是质量不是很好，但是收到后觉得质量还是可以的（虽然不是正版的，因为同学有正版的），所以很划算的，价格便宜，纸张不错，这样就可以了。推荐购买~~
这本书挺好的，由浅入深，很实用。。。
不错，这本书很难得~
这本书对于自学口语的人是很有用的哦.
现在正在看，马上口试了。主要看它记笔记的方法
上面有很多例句,觉得很适合那些学习如何速记的同学们
书的内容不错，是渐进式的
书上安排合理~内容详实
东西挺好的，比我想象中的要好
因为要考中口，所以练一下，还是蛮有用的！！！！
书用了，很不错的，同学说很好
但是还没有用，感觉还不错，快递服务很好，第一次不在学校，第二天又送来了
很好的书 很好的快递 顶
还未读，待读后写感想。
看上去很专业
书质量没得说，快递超给力
一个考上MTI的人 推荐看的书
朋友用了，说是蛮好的。
书很有用，从短句到长句，挺受用的
是网上推荐的，正品！
就是自己懒得去书店买才来当当 第一次买 感觉还不错 便宜方便 以后还要关注当当
大学里在图书馆借着看的
高口口试必备，大家都推荐的
书没看，留着后面 ，很好
虽然还没看，但是，感觉很好！
速度很快
质量也不错
书的质量很好，送货很及时，支持下。
每天都有看
觉得比教程简单点 就是不知最后的效果
很适合，很不错～！
准备看。。
很好。质量比书店的好，价格也比书店的便宜（书店打八折，而且盗版质量很差）。送货速度也很快。三天就送到了。估计因为我在苏州，从上海发过来的。
很不错~发货也很快
书的质量很好，很新
对于想要快速掌握要领的童鞋来说，还是挺好的。集训必备！
发货速度挺快，书的质量也不错。。。赞！
不错，比新东方的要好！！！
如题。昂立的东西，应该不错的。
送货速度很快，说的是3-7天内送来，结果第二天就送来了，质量也很不错~
商品还不错`
很不错，值得一看啊
不错只是没有盘
很好的一本练习口语的书！
准备自学，内容不错，希望对考试有帮助。
还没看，看到很多人推荐就买了，翻了几页，不错
为什么下单之后数天才告知我没货，造成了很大不便，希望以后能够有所改进！
等的时间有点长，不过书的质量还可以
书有点旧 不过这个阻止不了我对这本书的喜爱