俄语阅读技巧与实践
2011-4
西北工业大学出版社
赵芳丽，孙婷 主编
227
本书是在参考了大量的俄语原文文献和大量的国内俄语教学研究成果的基础上，结合多年的俄语教学经验，比较全面地论述了影响俄语阅读水平的因素、阅读理解考试题型与答题技巧、阅读理解基本技能的培养等方面的问题；精选了一些最新的用于背诵、朗读、精读、泛读、快读的短文，供学习者阅读练习使用。《俄语阅读技巧与实践》具有内容选材新颖、题材广泛、语言规范、难易适度、理论与实际紧密结合等特点。
本书可供参加大学俄语四级考试的考生使用，也可供各类俄语学习者参考。
第一部分 俄语阅读能力与技巧
第一章 影响阅读水平的因素
第一节 影响阅读效率的语言因素
一、生词
二、固定词组
三、特殊的动词变位和名词变格
四、句型与句式
五、句子结构的复杂程度
六、材料的文体类型对词语和句型的不同要求
第二节 影响阅读效率的非语言因素
一、阅读环境
二、兴趣程度
三、背景知识
四、阅读习惯
五、阅读技巧、方法
六、对阅读材料的态度
第二章 阅读理解的考试题型与答题技巧
第一节 主旨大意题
一、概述
二、命题方式和解题技巧
三、提炼文章主旨大意练习
第二节 事实细节题
一、概述
二、命题方式和解题技巧
三、文章事实细节分析练习
第三节 推理判断题
一、概述
二、命题方式和解题技巧
三、推理判断练习
第四节 词汇考查题
一、概述
二、命题方式和解题技巧
三、文章中词汇用法推敲练习
第三章 阅读理解基本技能的培养
第一节 扩大词汇量
一、注意单词间的搭配
二、注意主动记忆
三、注意词汇的归类与演化
四、在阅读中记忆单词
第二节 阅读材料的选取
一、难易度
二、体裁多样性
第三节 阅读习惯、技巧与方法
一、设问阅读
二、上下文推断阅读
三、大视幅抓要点阅读
四、限时阅读训练
五、语篇阅读
第二部分 俄语阅读理解能力综合训练
第一章 初级阅读
第二章 中级阅读
第三章 高级阅读
参考文献
提高阅读能力是学习外语的基本目的之一。阅读练习是扩大词汇量，学好外语的重要方法。俄语阅读过程是一个复杂的认知过程。在这个复杂的过程中，有不少因素影响着对俄文理解的准确率和阅读速度，进而影响着俄语阅读能力的提高。为了提高俄语阅读能力，仅靠死记硬背单词，单纯地为读而读是不够的，还需认真分析影响阅读效率的各个因素，明确阅读目的，找出问题所在，加以分析解决，提高阅读效率。 在本章，根据我们在教学实践中总结出的一些经验来谈一谈影响俄语阅读效率的几个因素。 生词通常是阅读理解中遇到的第一大障碍。提高阅读水平首先要具备一定的词汇量。阅读材料中生词的比例过高，势必会对材料的正确与深入理解造成困难，失去阅读的耐心和信心，影响阅读的兴趣。反之，如果材料中生词比例太小，读之无味，收益不大。因此，选取阅读材料时要考虑自己实际拥有的词汇量及自己可接受的生词量，过高或过低地估计，都会影响阅读效率。 ……
内容拼凑的