日语口译岗位资格证书实考试卷汇编
2008-7
华东师大
日语口译岗位资格证书实考试卷汇 编
170
无
由上海市高校浦东继续教育中心(以下简称“中心”)承办的“上海紧缺人才培训工程”重要项目之一的“上海市外语口译岗位资格证书考试”自1995年开考至今，越来越得到社会的关注和认可，受到广大学习者的青睐和用人单位的欢迎，参加考试的人数逐年增加，已成为具有一定影响的品牌考试项目。
本册《日语口译岗位资格证书实考试卷汇编（2003-2007）》汇集了2003-2007年的九套考试全真试题，每套试卷由第一阶段笔试部分和第二阶段口试部分构成。笔试部分为考试真题，口试部分为口语表达及口译导入部分，书后附有考题的参考答案和听力测试题录音文字稿以及口译部分录音文字稿和参考答案。实际考试中，笔试部分另附有答题卷，所有答案不直接做在试卷上，而是做在答题卷上。因答题卷全部由考试题的问题部分组成，故本书在排版时，省略了答题卷部分，仅将2003年考试的答题卷作为样张附于书后，以供读者参考。 另外，每一次考试之前，录音中都会出现“注意事项”，具体内容为： 注意事项 日语口译岗位资格证书第一阶段考试共分四个部分，它们依次是： 第一部分 听力 第二部分 阅读 第三部分 日译中 第四部分 中译日 总考试时间为l50分钟。答案必须用蓝、黑圆珠笔或钢笔书写，铅笔书写无效。所有答案一律写在答题卷上，写在试卷上无效，但考生可根据需要在试卷上做任何记号。 下面开始第一部分考试。 由于每次考试的“注意事项”相同，故本书在正文中不再重复出现。
试卷一（2003年9月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）试卷二（2004年3月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）试卷三（2004年9月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）试卷四（2005年3月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）试卷五（2005年9月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）试卷六（2006年3月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）试卷七（2006年9月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）试卷八（2007年3月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）试卷九（2007年9月） 日语口译岗位资格证书第一阶段考试 日语口译岗位资格证书第二阶段考试 口译部分（A卷） 口译部分（B卷）录音文字稿及参考答案附：2003年9月日语口译岗位资格证书第一阶段考试答题用纸样张
实际考试中，笔试部分另附有答题卷，所有答案不直接做在试卷上，而是做在答题卷上。因答题卷全部由考试题的问题部分组成，故《日语口译岗位资格证书实考试卷汇编》（2003-2007）在排版时，省略了答题卷部分，仅将2003年考试的答题卷作为样张附于书后，以供读者参考。
无
考日语口译必备！！！
最后一个礼拜买的 做完就考试 没复习单词
就是考试非常难，能有专业的书非常必要
这本书纸质很赞，内容看后可以更好的了解考试
不错，应该对考试有用。
完好无损的送到了我手上，希望可以靠它顺利通过考试，阿门！
要好好利用时间去学习 好好阅读这本书
快递超级快~第二天早上短信就发来了。包装的也很好，都没有破损。感觉很合算~一直支持当当！
书本不错，盘也是好的。
真的很不错，里面的书是自己想要的，而且对我很有帮助
发货速度很快，比预计早两天就到货了，不过书稍微有点折，不过不影响使用，使用总体还是很不错的
03-07的真题 很全~
正宗好书啊，太有价值了！
不错，适合于要考试的朋友或者教口译的老师
为小伙伴买的，口译需要，希望有好运~
还不错，比口译网上便宜一点。希望能为大众提供更优惠的折扣，教育的书籍折扣普遍很少
应该对考试有点帮助
浏览了下，都是考试的原题，希望能对参加考试的学生有用。
听力MP3内容，真是一点都没办法听，真是伤不起啊！！！
发货挺快，光盘音质可以。就是试题有点老，改革后的真题只有一套
试题很适合考前练笔。但是题目太旧，如果有近几年的真题就好了。
这个也挺不错的 书才刚到
看着好难啊都没有信心了
没有改革后的，只能凑合着用
如果弄成卷子的形式会更好更方便些
盘片完好无损，比较幸运，为了凑免运费的金额硬买的，希望能够以外地有用。
过时了，只能说部分题型匹配
考试用的，希望有用
为什么没有听力啊？？？
做就是了 我到手的光盘完好
内容不错，光盘也还行，就是品相不佳。
我买的这本书附加的光盘回家拆开看了才知道光盘已经残缺不全，这本书的听力部分等于全部废了，根本用不成、24块钱啊，我哭啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~哭！！！！！！！！大家要吸取我的前车之鉴阿！！！！这是血的教训啊。
书面破了一个口子……买了一堆书居然连个气垫盒子都没有
没有发现光盘，不知道该如何投诉
304396116@qq****加QQ传也行。没有光盘怎么做题啊