综合教程学习指南（第四册）
1970-1
湖北华中师范大学
张鑫友 编
504
《综合教程》是为高等院校英语专业一至二年级编写的英语基础课教材（上海外语教育出版社出版），是普通高等教育“十五”国家级规划教材。该教材题材新颖，内容丰富，语言地道。为了帮助广大英语专业学生和英语自学者更好地学习和使用这套教材，我们特编写了其配套材料——《学习指南》。本套丛书共有四册，分别按照原教材的课次进行编写，其中每单元均由以下七个部分组成： 背景知识：介绍了全文的写作背景，提供与课文内容相关的知识。 课文分析：对每篇课文的整体结构、落段大意都给出了详细的说明。 参考译文：将课文全部译成汉语。译文在注重准确的前提下，力求通顺、流畅、易懂。 词语点拨：将课文中的重难点单词和短语结合课文内容，采用由浅及深、由点到面的方式加以解释。 经典考题：收录了历年英语专业四、八级考试试题、硕士研究生入学考试试题、四、六级考试试题等，做到了真、细、准的三结合。 课文注释：将课文中的一些典故、人名、地名和一些典型的语法、修辞等语言现象用汉语加以注释，有的地方还配有例句加以说明。注释力求做到通俗易懂、详细深入、择难而注。 习题全解：对各课中的全部练习，包括笔头练习都给出了合适的答案及解释。我们所给出的答案仅供参考，广大英语专业学生和英语自学者在学习的同时可以有自己的观点和看法。
《综合教程》是为高等院校英语专业一至二年级编写的英语基础课教材（上海外语教育出版社出版），是普通高等教育“十五”国家级规划教材。该教材题材新颖，内容丰富，语言地道。为了帮助广大英语专业学生和英语自学者更好地学习和使用这套教材，我们特编写了其配套材料——《学习指南》。本套丛书共有四册，分别按照原教材的课次进行编写，其中每单元均由以下七个部分组成： 背景知识：介绍了全文的写作背景，提供与课文内容相关的知识。 课文分析：对每篇课文的整体结构、落段大意都给出了详细的说明。 参考译文：将课文全部译成汉语。译文在注重准确的前提下，力求通顺、流畅、易懂。 词语点拨：将课文中的重难点单词和短语结合课文内容，采用由浅及深、由点到面的方式加以解释。 经典考题：收录了历年英语专业四、八级考试试题、硕士研究生入学考试试题、四、六级考试试题等，做到了真、细、准的三结合。 课文注释：将课文中的一些典故、人名、地名和一些典型的语法、修辞等语言现象用汉语加以注释，有的地方还配有例句加以说明。注释力求做到通俗易懂、详细深入、择难而注。 习题全解：对各课中的全部练习，包括笔头练习都给出了合适的答案及解释。我们所给出的答案仅供参考，广大英语专业学生和英语自学者在学习的同时可以有自己的观点和看法。
Unit One背景知识课文分析参考译文词语点拔经典考题课文注释习题全解Unit Two背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Three背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Four背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Five背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Six背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Seven背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Eight背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Nine背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Ten背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Eleven背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Twelve背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Thirteen背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Fourteen背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Fifteen背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解Unit Sixteen背景知识课文分析参考译文词语点拨经典考题课文注释习题全解
作为一个对海军历史性的战略角色充满热情的信徒，他很快让皇家海军干涉1914年的佛兰德斯战役。接下来在比利时和法国的僵局让他很失望，他发动同盟国惟一的主要力量派海军在西线侧翼包围德国人，后又派遣一支大部队前往地中海。1915年，在盖里波里，这支英法联军努力想打破阻碍通往黑海的防御。然而这次大规模的失败迫使邱吉尔辞职，他的政治生涯也蒙上了阴影。 事实上这一阴影延续了将近25年。尽管1917年他在西线指挥了一段时间步兵军队后恢复原职，但他无法重建战前获得的“国家未来的政治家”的名誉。一段时间后他完全脱离了议会。自由党支持由劳动党于1924年组成的第一届政府，他借此事再次加入保守党。来自保守党的首相任命邱吉尔为财政大臣，但他让国家回到金本位制时，经济损失惨重。他对准予成立印度有限自治政府的举措所做的反对进一步削弱了他的政治地位。1931年他辞去官职，似乎进入了最后的政治衰落中。 1933年至1939年在野的几年里，他赞成抵抗纳粹的政策，他确信在1940年英国和希特勒最后对抗的的时刻，他将作为这个国家惟一可以信赖的人挺身而出。他曾谴责保守党领导人鲍德文和张伯伦战前的绥靖政策。当张伯伦失去议会信任后，邱吉尔担任了首相。 留给他的是暗淡的景象。随着法国的彻底战败，英国确实是，用他的话说，“孤军作战”。它没有牢固的同盟，1940年的大部分时间都处于德国人人侵的威胁以及德国人不断的空中进攻下。他仍然拒绝希特勒的和平提议。他所组织的成功的空中防御促使了不列颠之战的胜利。在英国军队成功的逃脱了敦克尔克的耻辱后，他同时向中东派遣大部分英国剩余军队，以对抗希特勒的意大利同盟——墨索里尼。 这是历史上最勇敢的战略决策之一。当时希特勒无法入侵英国而皇家海军以及保护着它的皇家空军力量保留完整，在确信这点后，他派遣军队到达战争中一个遥远的战场，去开辟反对纳粹同盟的第二条战线。这支军队在1940到1941年间对抗墨索里尼而取得的胜利羞辱并激怒了希特勒。同时，纳粹独裁者计划打败俄罗斯从而结束德国对整个欧洲的征服，而这支军队在希腊对抗希特勒入侵巴尔干的干预却破坏了德国人的这一计划。
